Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into mainline-prod

author: TreeHugger Robot <treehugger-gerrit@google.com> 2021-04-10 20:51:20 +0000
committer: Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> 2021-04-10 20:51:20 +0000
commit: 2dbfc1568416dbdf9dc4ce86cd9d995fd63acd6a (patch)
tree: a3d3dd9d280da863bee5a3709a191a15957bb22d
parent: 758ba2ec437ad33d82fe0449a541cddcb96224b4 (diff)
parent: b51c0a7b54794e9b34b876a43e1874f5ed97762e (diff)
download: base-2dbfc1568416dbdf9dc4ce86cd9d995fd63acd6a.tar.gz
39 files changed, 398 insertions, 398 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index 4e36f6479c4f..117084ef9127 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -768,7 +768,7 @@
     </plurals>
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী উপলব্ধ নহয়।"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"কাৰ্যদক্ষতা আৰু নেপথ্য ডেটা হ্ৰাস কৰে"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> বুটাম"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"হ\'ম"</string>
@@ -952,7 +952,7 @@
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"ইংগিতবোৰ"</string>
     <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant Apps"</string>
     <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> চলি আছে"</string>
-    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে।"</string>
+    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"এপ্‌টো ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈ খোলা হৈছে।"</string>
     <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।"</string>
     <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"এপৰ তথ্য"</string>
     <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"ব্ৰাউজাৰলৈ যাওক"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
index c4693bef25bf..1f54511ae113 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"Qabarcıqdan imtina edilib."</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"Bildiriş kölgəsi."</string>
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Tez ayarlar."</string>
-    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Ekranı kilidləyin."</string>
+    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Kilid ekranı."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"Ayarlar"</string>
     <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1748675199348914194">"İcmal"</string>
     <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"Ekran kilidi"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
index 75cade3c8a69..847a39debfd7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"Засталося <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"Засталося <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, у вас ёсць каля <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> на аснове даных аб выкарыстанні вашай прылады"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"Засталося <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, у вас ёсць каля <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"Засталося <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Уключана эканомія зараду."</string>
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"Засталося <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Уключаны рэжым эканоміі зараду."</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"Не ўдалося выканаць зарадку праз USB. Выкарыстоўвайце зараднае прыстасаванне з камплекта прылады."</string>
     <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"Не ўдалося выканаць зарадку праз USB"</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Выкарыстоўвайце зараднае прыстасаванне з камплекта прылады"</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Прылада без назвы"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"Гатова для трансляцыі"</string>
     <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"Няма даступных прылад"</string>
-    <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"Wi-Fi не падключаны"</string>
+    <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"Няма падключэння да Wi-Fi"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Яркасць"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"АЎТА"</string>
     <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Інвертаваць колеры"</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
       <item quantity="other">%d хвіліны</item>
     </plurals>
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Выкарыстанне зараду"</string>
-    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Эканомія зараду акумулятара недаступная падчас зарадкі"</string>
+    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Рэжым эканоміі зараду акумулятара недаступны падчас зарадкі"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Эканомія зараду"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Памяншае прадукцыйнасць і фонавую перадачу даных"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Кнопка <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -994,7 +994,7 @@
     <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Уключыце, калі зарад акумулятара заканчваецца"</string>
     <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Не, дзякуй"</string>
     <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Уключаны рэжым эканоміі зараду"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Калі ўзровень зараду акумулятара знізіцца да <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%, аўтаматычна ўключыцца рэжым эканоміі энергіі."</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Калі ўзровень зараду акумулятара знізіцца да <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%, аўтаматычна ўключыцца рэжым эканоміі зараду."</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Налады"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"Зразумела"</string>
     <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
index 90f800441876..e83fd808fcc0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Sve aplikacije i podaci ovog korisnika bit će izbrisani."</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Ukloni"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Uključena je Ušteda baterije"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Minimizira rad i prijenos podataka u pozadini"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Smanjuje performanse i prijenos podataka u pozadini"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Isključi Uštedu baterije"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"Aplikacija <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili koje se reproduciraju s vašeg uređaja za vrijeme snimanja ili emitiranja. To obuhvata informacije kao što su lozinke, detalji o plaćanju, fotografije, poruke i zvuk koji reproducirate."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Usluga koja pruža ovu funkciju će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili koje se reproduciraju s vašeg uređaja za vrijeme snimanja ili emitiranja. To obuhvata informacije kao što su lozinke, detalji o plaćanju, fotografije, poruke i zvuk koji reproducirate."</string>
@@ -774,7 +774,7 @@
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Potrošnja baterije"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Ušteda baterije je isključena prilikom punjenja"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Ušteda baterije"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Ograničava rad i prijenos podataka u pozadini"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Smanjuje performanse i prijenos podataka u pozadini"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Dugme <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Tipka za početak"</string>
     <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Nazad"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 2ad9359a5471..9fbd279117d3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -544,7 +544,7 @@
     <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Certificats de CA"</string>
     <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Desactiva la VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Desconnecta la VPN"</string>
-    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Consulta les polítiques"</string>
+    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Mostra les polítiques"</string>
     <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"El dispositiu pertany a <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nL\'administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu i la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de TI."</string>
     <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"El dispositiu pertany a la teva organització.\n\nL\'administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu i la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de TI."</string>
     <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"La teva organització ha instal·lat una autoritat de certificació en aquest dispositiu. És possible que el trànsit a la xarxa segura se supervisi o es modifiqui."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index 758840e8dbd0..68668fa1ed38 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Omezuje výkon a data na pozadí"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Vypnout spořič baterie"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"Aplikace <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> bude mít přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze za řízení při nahrávání nebo odesílání. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků."</string>
-    <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Služba, která poskytuje tuto funkci, bude mít přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze zařízení při nahrávání nebo odesílání. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků."</string>
+    <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Služba, která tuto funkci poskytuje, bude mít při nahrávání nebo odesílání přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze zařízení. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Začít nahrávat nebo odesílat?"</string>
     <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Začít nahrávat nebo odesílat s aplikací <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"Tuto zprávu příště nezobrazovat"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 9e38d3ca3891..270ce27bf7aa 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -1031,8 +1031,8 @@
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Hold afbryderknappen nede for at få adgang til dine betjeningselementer"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Vælg en app for at tilføje styring"</string>
     <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> styringselement er tilføjet.</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> styringselementer er tilføjet.</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> styring er tilføjet.</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> styring er tilføjet.</item>
     </plurals>
     <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Fjernet"</string>
     <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"Angivet som favorit"</string>
@@ -1043,7 +1043,7 @@
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Flyt til position <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Betjeningselementer"</string>
     <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Vælg de indstillinger, der skal vises i menuen for afbryderknappen"</string>
-    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Flyt rundt på styringselementer ved at holde dem nede og trække"</string>
+    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Flyt et felt ved at holde det nede og trække"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alle styringselementerne blev fjernet"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Ændringerne blev ikke gemt"</string>
     <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Se andre apps"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 5444bdd92f47..0b1626cb0ae0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="2972273031043777851">"Eingabemethoden festlegen"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="4849251850931213371">"Physische Tastatur"</string>
     <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> den Zugriff auf <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> gewähren?"</string>
-    <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"Der App \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" Zugriff auf das Gerät \"<xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>\" geben?\nDiese App hat noch nicht die Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte jedoch Audio über dieses USB-Gerät aufnehmen."</string>
+    <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> den Zugriff auf <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> gewähren?\nDiese App hat noch nicht die Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte jedoch Audio über dieses USB-Gerät aufnehmen."</string>
     <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> den Zugriff auf <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> gewähren?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"Für <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> öffnen?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> öffnen, um <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> zu bedienen?\nDiese App hat noch keine Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte aber Audioaufnahmen über dieses USB-Gerät machen."</string>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Diese Benachrichtigungen können nicht geändert werden."</string>
     <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Die Benachrichtigungsgruppe kann hier nicht konfiguriert werden"</string>
     <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Weitergeleitete Benachrichtigung"</string>
-    <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"Alle <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-Benachrichtigungen"</string>
+    <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"Alle Benachrichtigungen von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"Mehr"</string>
     <string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"Diese App verwendet die Kamera."</string>
     <string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"Diese App verwendet das Mikrofon."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 07ae1166978a..36d7defc9725 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -593,16 +593,16 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"غیرفعال کردن"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"تغییر دستگاه خروجی"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"برنامه پین شده است"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن پین، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"ممکن است داده‌های شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) در دسترس باشد."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"برنامه پین‌شده ممکن است برنامه‌های دیگر را باز کند."</string>
-    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"برای برداشتن پین این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"برای برداشتن پین این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"برای برداشتن پین این برنامه، صفحه را تند بالا بکشید و نگه دارید"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"برای برداشتن سنجاق این برنامه، صفحه را تند بالا بکشید و نگه دارید"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"متوجه شدم"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"نه متشکرم"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"برنامه پین شد"</string>
@@ -951,7 +951,7 @@
     <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"فضای ذخیره‌سازی"</string>
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"نکات"</string>
     <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"برنامه‌های فوری"</string>
-    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> درحال اجرا"</string>
+    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"‫‫<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> درحال اجرا"</string>
     <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"برنامه بدون نصب شدن باز شد."</string>
     <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"برنامه بدون نصب شدن باز شد. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید."</string>
     <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"اطلاعات برنامه"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index 3d690fb09622..624db8da9a7b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Lopeta"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Keskeytä"</string>
     <string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"Jatka"</string>
-    <string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"Peruuta"</string>
+    <string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"Peru"</string>
     <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Jaa"</string>
     <string name="screenrecord_delete_label" msgid="1376347010553987058">"Poista"</string>
     <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Näytön tallennus peruutettu"</string>
@@ -138,10 +138,10 @@
     <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"avaa puhelin"</string>
     <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"Avaa ääniapuri"</string>
     <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"avaa kamera"</string>
-    <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Peruuta"</string>
+    <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Peru"</string>
     <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"Vahvista"</string>
     <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"Yritä uudelleen"</string>
-    <string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"Peruuta todennus napauttamalla"</string>
+    <string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"Peru todennus napauttamalla"</string>
     <string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"Yritä uudelleen"</string>
     <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticating" msgid="3401633342366146535">"Kasvojasi katsotaan"</string>
     <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"Kasvot tunnistettu"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 76e45137b9ee..bc3fa109d6fc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Limite les performances et les données en arrière-plan."</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Désactiver l\'économiseur de batterie"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> aura accès à toutes les informations visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil pendant un enregistrement ou une diffusion de contenu. Il peut s\'agir de mots de passe, données de paiement, photos, messages ou encore contenus audio lus."</string>
-    <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Le service qui fournit cette fonction aura accès à toutes les informations visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil lors d\'un enregistrement ou d\'une diffusion de contenu. Cela comprend, entre autres, vos mots de passe, vos données de paiement, vos photos, vos messages ou encore les contenus audio que vous lisez."</string>
+    <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Le service qui fournit cette fonction aura accès à toutes les infos visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil lors d\'un enregistrement ou de la diffusion d\'un contenu. Cela comprend, entre autres, vos mots de passe, les détails de vos paiements, vos photos, vos messages ou les contenus audio que vous écoutez."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Démarrer l\'enregistrement ou la diffusion ?"</string>
     <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Démarrer l\'enregistrement ou la diffusion avec <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ?"</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"Ne plus afficher"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
     <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Gérer"</string>
     <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Historique"</string>
     <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"Nouvelles notifications"</string>
-    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Silencieuses"</string>
+    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"En mode silencieux"</string>
     <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Notifications"</string>
     <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Conversations"</string>
     <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Effacer toutes les notifications silencieuses"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 1a06b23deb0b..9c4a473d323e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -600,9 +600,9 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"A pantalla manterase visible ata que deixes de fixala. Para facelo, mantén premido Inicio."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Pódese acceder aos datos persoais (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos)."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"As aplicacións fixadas poden abrir outras aplicacións."</string>
-    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Para soltar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Visión xeral"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Para soltar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para soltar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e mantena premida"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Visión xeral"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para deixar de fixar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e mantena premida"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"De acordo"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Non, grazas"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Fixouse a aplicación"</string>
@@ -767,7 +767,7 @@
       <item quantity="one">%d minuto</item>
     </plurals>
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Uso de batería"</string>
-    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"A función de aforro da batería non está dispoñible durante a carga"</string>
+    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"A función de aforro de batería non está dispoñible durante a carga"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Aforro de batería"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Reduce o rendemento e os datos en segundo plano"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Botón <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
     <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Aplicacións Instantáneas"</string>
     <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"Estase executando <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Abriuse a aplicación sen ter que instalala."</string>
-    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Abriuse a aplicación sen ter que instalala. Tocar para obter máis información."</string>
+    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Abriuse a aplicación sen ter que instalala. Toca para obter máis información."</string>
     <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"Información da aplicación"</string>
     <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"Ir ao navegador"</string>
     <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Datos móbiles"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index 5d0c8cbe9746..339eeac3a664 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="2097190491174968655">"ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ થયું."</string>
     <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="3988347636883115213">"ઇથરનેટ કનેક્ટ થયું."</string>
     <string name="accessibility_no_signal" msgid="1115622734914921920">"કોઈ સિગ્નલ નથી."</string>
-    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"કનેક્ટ થયેલ નથી."</string>
+    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"કનેક્ટ થયેલું નથી."</string>
     <string name="accessibility_zero_bars" msgid="1364823964848784827">"શૂન્ય બાર."</string>
     <string name="accessibility_one_bar" msgid="6312250030039240665">"એક બાર."</string>
     <string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"બે બાર."</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"વપરાશકર્તા"</string>
     <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="3347905871336069666">"નવો વપરાશકર્તા"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"વાઇ-ફાઇ"</string>
-    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="4071097522427039160">"કનેક્ટ થયેલ નથી"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="4071097522427039160">"કનેક્ટ થયેલું નથી"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="6003178398713839313">"કોઈ નેટવર્ક નથી"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="4003379736176547594">"વાઇ-ફાઇ બંધ"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ"</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"દૂર કરો"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"બૅટરી સેવર ચાલુ છે"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"બૅટરી સેવર બંધ કરો"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>ને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, આ સુવિધા આપતી સેવાને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે."</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"વાતચીત"</string>
     <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"બધા સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન સાફ કરો"</string>
     <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા થોભાવેલ નોટિફિકેશન"</string>
-    <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"હવે પ્રારંભ કરો"</string>
+    <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"હવે શરૂ કરો"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"કોઈ નોટિફિકેશન નથી"</string>
     <string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"પ્રોફાઇલ મૉનિટર કરી શકાય છે"</string>
     <string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે"</string>
@@ -769,7 +769,7 @@
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"બૅટરી વપરાશ"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી સેવર ઉપલબ્ધ નથી"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"બૅટરી સેવર"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"બટન <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>
     <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string>
@@ -887,7 +887,7 @@
     <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="9079791448815232967">"સ્થિતિ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. સંપાદિત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8292218072049068613">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. ઉમેરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="6027997446473163426">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ખસેડો"</string>
-    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="3406781901949899624">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> દૂર કરો"</string>
+    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="3406781901949899624">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> કાઢી નાખો"</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_tile_add" msgid="6289879620154587233">"<xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g> જગ્યા પર <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>ને ઉમેરો"</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="4841770637244326837">"<xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g> જગ્યા પર <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>ને ખસેડો"</string>
     <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"ઝડપી સેટિંગ્સ સંપાદક."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index f83f1da91360..6a3363fd4255 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"हटाएं"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"बैटरी सेवर चालू है"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"परफ़ॉर्मेंस और बैकग्राउंड डेटा को कम करता है"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"बैटरी सेवर बंद करें"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> आपकी स्क्रीन पर दिख रही या आपके डिवाइस पर चलाई जा रही जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, वह सेवा जो यह फ़ंक्शन उपलब्ध कराती है, आपके डिवाइस पर चलाई जा रही या स्क्रीन पर दिख रही जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है."</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> का इस्तेमाल करके रिकॉर्ड और कास्ट करना शुरू करें?"</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"फिर से न दिखाएं"</string>
     <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"सभी को हटाएं"</string>
-    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"प्रबंधित करें"</string>
+    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"मैनेज करें"</string>
     <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"इतिहास"</string>
     <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"नई सूचनाएं"</string>
     <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"बिना आवाज़ किए मिलने वाली सूचनाएं"</string>
@@ -769,7 +769,7 @@
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"बैटरी उपयोग"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"चार्ज किए जाने के दौरान बैटरी सेवर उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"बैटरी सेवर"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"परफ़ॉर्मेंस और बैकग्राउंड डेटा को कम करता है"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"बटन <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>
     <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
     <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant Apps"</string>
     <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चल रहा है"</string>
     <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है."</string>
-    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें."</string>
+    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं पड़ती. ज़्यादा जानकारी के लिए इस लिंक पर टैप करें."</string>
     <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
     <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"ब्राउज़र पर जाएं"</string>
     <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"मोबाइल डेटा"</string>
@@ -995,7 +995,7 @@
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बबल्स की सेटिंग"</string>
     <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="5523744621434300510">"ओवरफ़्लो"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="6217995665917123890">"स्टैक में वापस जोड़ें"</string>
-    <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"प्रबंधित करें"</string>
+    <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"मैनेज करें"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> और <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> अन्य ऐप्लिकेशन से <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"ले जाएं"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index b17c0bc8bb86..07c767a3d833 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Onemogući VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Prekini vezu s VPN-om"</string>
     <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Prikaži pravila"</string>
-    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Ovaj uređaj pripada organizaciji <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru."</string>
+    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Vlasnik ovog uređaja je <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru."</string>
     <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru."</string>
     <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Vaša je organizacija instalirala izdavač certifikata na ovom uređaju. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira."</string>
     <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Vaša je organizacija instalirala izdavač certifikata na vašem radnom profilu. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
index 7fb95acc5671..1fd195ac2ec9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Bekapcsolás: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Eddig: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Sötét téma"</string>
-    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Akkumulátorkímélő"</string>
+    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Akkumulátorkímélő mód"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Be: napnyugta"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Napfelkeltéig"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Be: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index d4df3da988f8..ce5deba88c7e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"Համակարգային UI"</string>
+    <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"Համակարգի ինտերֆեյս"</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"Մաքրել"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"Ծանուցումներ չկան"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="3986169317496615446">"Ընթացիկ"</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
     <string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"Ցանցի մշտադիտարկում"</string>
     <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
     <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"Ցանցի իրադարձությունների գրանցում"</string>
-    <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"ՎԿ հավաստագրեր"</string>
+    <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA հավաստագրեր"</string>
     <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Անջատել VPN-ը"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Անջատել VPN-ը"</string>
     <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Դիտել քաղաքականությունները"</string>
@@ -759,11 +759,11 @@
     <string name="snooze_undo" msgid="60890935148417175">"ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
     <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Հետաձգվել է <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>ով"</string>
     <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">
-      <item quantity="one">%d hours</item>
+      <item quantity="one">%d ժամ</item>
       <item quantity="other">%d ժամ</item>
     </plurals>
     <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980">
-      <item quantity="one">%d minutes</item>
+      <item quantity="one">%d րոպե</item>
       <item quantity="other">%d րոպե</item>
     </plurals>
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index e4819bf74f9a..cc4ceca459b2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -592,20 +592,20 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"aktifkan"</string>
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"nonaktifkan"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Ganti perangkat keluaran"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplikasi dipasangi pin"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas pin."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas pin."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Aplikasi akan terus ditampilkan sampai pin dilepas. Geser ke atas dan tahan untuk lepas pin."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas pin."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas pin."</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplikasi disematkan"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas sematan."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas sematan."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Aplikasi akan terus ditampilkan sampai sematan dilepaskan. Geser ke atas dan tahan agar sematan lepas."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas sematan."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas sematan."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Data pribadi dapat diakses (seperti kontak dan konten email)."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain."</string>
-    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Untuk melepas pin aplikasi ini, sentuh &amp; lama tombol Kembali dan Ringkasan"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Untuk melepas pin aplikasi ini, sentuh &amp; lama tombol Kembali dan Layar utama"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Untuk melepas pin aplikasi ini, geser ke atas &amp; tahan"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Layar utama"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Untuk melepas sematan aplikasi ini, geser ke atas &amp; tahan"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Mengerti"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Lain kali"</string>
-    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Aplikasi dipasangi pin"</string>
+    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Aplikasi disematkan"</string>
     <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Aplikasi dilepas pinnya"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Sembunyikan <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Ini akan muncul kembali saat Anda mengaktifkannya dalam setelan."</string>
@@ -951,7 +951,7 @@
     <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Penyimpanan"</string>
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Petunjuk"</string>
     <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Aplikasi Instan"</string>
-    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> berjalan"</string>
+    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> sedang berjalan"</string>
     <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Aplikasi dapat dibuka tanpa perlu diinstal."</string>
     <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Aplikasi dapat dibuka tanpa perlu diinstal. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut."</string>
     <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"Info aplikasi"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 7ca391df7839..1f6c2a7c2b39 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -29,12 +29,12 @@
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, נשארו בערך <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> על סמך השימוש במכשיר"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, נשארו בערך <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. התכונה \'חיסכון בסוללה\' הופעלה."</string>
-    <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. ניתן להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך."</string>
+    <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. אפשר להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך."</string>
     <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"‏לא ניתן לטעון באמצעות USB"</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"שימוש במטען שסופק עם המכשיר"</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"הגדרות"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה?"</string>
-    <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"מידע על מצב החיסכון בסוללה"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"מידע על מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"הפעלה"</string>
     <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"הפעלת תכונת החיסכון בסוללה"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"הגדרות"</string>
@@ -43,29 +43,29 @@
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"השתקה"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"אוטומטי"</string>
     <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"התראות"</string>
-    <string name="bluetooth_tethered" msgid="4171071193052799041">"‏Bluetooth קשור"</string>
-    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="2972273031043777851">"הגדר שיטות קלט"</string>
+    <string name="bluetooth_tethered" msgid="4171071193052799041">"‏ה-Bluetooth שותף"</string>
+    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="2972273031043777851">"הגדרת שיטות קלט"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="4849251850931213371">"מקלדת פיזית"</string>
-    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"האם לתת לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> גישה אל <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"לתת לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> גישה אל <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"‏האם לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> גישה אל <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nאפליקציה זו לא קיבלה הרשאה להקליט אך יכולה לתעד אודיו באמצעות מכשיר USB זה."</string>
     <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"האם לתת לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> גישה אל <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"האם לפתוח את <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> כדי לעבוד עם <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"‏לפתוח את <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> לטיפול במכשיר <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nאפליקציה זו לא קיבלה הרשאה להקליט אך יכולה לתעד אודיו באמצעות מכשיר USB זה."</string>
-    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="5728408382798643421">"האם לפתוח את <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> כדי לעבוד עם <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6756649383432542382">"‏אין אפליקציות מותקנות הפועלות עם אביזר ה-USB. למידע נוסף על אביזר זה היכנס לכתובת <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"‏לפתוח את <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> לטיפול בהתקן <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nהאפליקציה הזו לא קיבלה הרשאה להקליט אך היא יכולה לתעד אודיו באמצעות התקן ה-USB הזה."</string>
+    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="5728408382798643421">"לפתוח את <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> כדי לעבוד עם <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6756649383432542382">"‏אין אפליקציות מותקנות הפועלות עם אביזר ה-USB. למידע נוסף על האביזר הזה: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="title_usb_accessory" msgid="1236358027511638648">"‏אביזר USB"</string>
-    <string name="label_view" msgid="6815442985276363364">"הצג"</string>
-    <string name="always_use_device" msgid="210535878779644679">"האפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> תמיד תיפתח כשהאביזר <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> יחובר"</string>
-    <string name="always_use_accessory" msgid="1977225429341838444">"האפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> תמיד תיפתח כשהאביזר <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> יחובר"</string>
+    <string name="label_view" msgid="6815442985276363364">"הצגה"</string>
+    <string name="always_use_device" msgid="210535878779644679">"תמיד לפתוח את האפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> כשההתקן <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> מחובר"</string>
+    <string name="always_use_accessory" msgid="1977225429341838444">"האפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> תמיד תיפתח כשההתקן <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> יחובר"</string>
     <string name="usb_debugging_title" msgid="8274884945238642726">"‏האם לאפשר ניפוי באגים ב-USB?"</string>
     <string name="usb_debugging_message" msgid="5794616114463921773">"‏טביעת האצבע של מפתח ה-RSA של המחשב היא:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"אפשר תמיד ממחשב זה"</string>
+    <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"אפשר תמיד מהמחשב הזה"</string>
     <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"יש אישור"</string>
     <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"‏לא ניתן לבצע ניפוי באגים ב-USB"</string>
     <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"‏למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים ב-USB. כדי להשתמש בתכונה הזו יש לעבור אל המשתמש הראשי."</string>
     <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"לאשר ניפוי באגים אלחוטי ברשת הזו?"</string>
     <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"‏שם הרשת (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nכתובת Wi‑Fi‏ (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"אפשר תמיד ברשת זו"</string>
+    <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"אפשר תמיד ברשת הזו"</string>
     <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"אישור"</string>
     <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"אין הרשאה לניפוי באגים אלחוטי"</string>
     <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים אלחוטי. כדי להשתמש בתכונה הזו, יש לעבור אל המשתמש הראשי."</string>
@@ -74,17 +74,17 @@
     <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"‏יציאת USB הופעלה לזיהוי מטענים ואביזרים"</string>
     <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"‏הפעלת USB"</string>
     <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"מידע נוסף"</string>
-    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"הגדל תצוגה כדי למלא את המסך"</string>
-    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"מתח כדי למלא את המסך"</string>
+    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"הגדלת התצוגה למילוי המסך"</string>
+    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"מתיחה למילוי של המסך"</string>
     <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"צילום מסך"</string>
     <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"נשלחה תמונה"</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"שומר צילום מסך..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"שומר צילום מסך..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"צילום המסך נשמר..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"המערכת שומרת את צילום המסך..."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"צילום המסך נשמר"</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="7778833104901642442">"אפשר להקיש כדי להציג את צילום המסך"</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"לא ניתן היה לשמור צילום מסך"</string>
-    <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"יש לנסות שוב לבצע צילום מסך"</string>
-    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"לא היה מספיק מקום לשמור את צילום המסך"</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"לא ניתן היה לשמור את צילום המסך"</string>
+    <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"אפשר לצלם שוב את המסך"</string>
+    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"אין מספיק מקום באחסון כדי לשמור את צילום המסך"</string>
     <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"האפליקציה או הארגון שלך אינם מתירים ליצור צילומי מסך"</string>
     <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"סגירת צילום מסך"</string>
     <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"תצוגה מקדימה של צילום מסך"</string>
@@ -116,10 +116,10 @@
     <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"קבלת ההרשאות נכשלה"</string>
     <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"שגיאה בהפעלה של הקלטת המסך"</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"‏אפשרויות העברת קבצים ב-USB"</string>
-    <string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"‏טען כנגן מדיה (MTP)"</string>
+    <string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"‏טעינה כנגן מדיה (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"‏טעינה כמצלמה (PTP)"</string>
     <string name="installer_cd_button_title" msgid="5499998592841984743">"‏התקנת האפליקציה \'העברת קבצים ב-Android\' עבור Mac"</string>
-    <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"הקודם"</string>
+    <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"חזרה"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"בית"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"תפריט"</string>
     <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"נגישות"</string>
@@ -128,25 +128,25 @@
     <string name="accessibility_search_light" msgid="524741790416076988">"חיפוש"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"מצלמה"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="4256353121703100427">"טלפון"</string>
-    <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"מסייע קולי"</string>
+    <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"האסיסטנט"</string>
     <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"ביטול נעילה"</string>
-    <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="5209142744692162598">"ממתין לטביעת אצבע"</string>
-    <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="1811563723195375298">"בטל את הנעילה בלי להשתמש בטביעת האצבע"</string>
+    <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="5209142744692162598">"בהמתנה לטביעת אצבע"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="1811563723195375298">"ביטול הנעילה בלי להשתמש בטביעת האצבע"</string>
     <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"סורק פנים"</string>
     <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"שליחה"</string>
     <string name="accessibility_manage_notification" msgid="582215815790143983">"ניהול התראות"</string>
-    <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"פתח את הטלפון"</string>
+    <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"פתיחת הטלפון"</string>
     <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"פתיחת האסיסטנט"</string>
-    <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"פתח את המצלמה"</string>
+    <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"פתיחת המצלמה"</string>
     <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"ביטול"</string>
     <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"אישור"</string>
     <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"ניסיון נוסף"</string>
     <string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"יש להקיש כדי לבטל את האימות"</string>
-    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"עליך לנסות שוב"</string>
+    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"יש לנסות שוב"</string>
     <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticating" msgid="3401633342366146535">"המערכת מחפשת את הפנים שלך"</string>
     <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"זיהוי הפנים בוצע"</string>
-    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"מאושר"</string>
-    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"יש להקיש על \'אישור\' לסיום"</string>
+    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"יש אישור"</string>
+    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"יש להקיש על \'אישור\' לסיום התהליך"</string>
     <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"מאומת"</string>
     <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"שימוש בקוד אימות"</string>
     <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"שימוש בקו ביטול נעילה"</string>
@@ -167,15 +167,15 @@
     <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="545567685899091757">"הזנה של קוד אימות שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו."</string>
     <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="8538032972389729253">"הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו."</string>
     <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="6585503524026243042">"נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. הנתונים במכשיר יימחקו."</string>
-    <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="7015008539146949115">"נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק."</string>
+    <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="7015008539146949115">"בוצעו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק."</string>
     <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5239378521440749682">"נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה הזה והנתונים המשויכים אליו יימחקו."</string>
     <string name="biometric_dialog_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="7189432882125106154">"סגירה"</string>
     <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"יש לגעת בחיישן טביעות האצבע"</string>
     <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"סמל טביעת אצבע"</string>
-    <string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"מחפש אותך…"</string>
+    <string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"מתבצע חיפוש…"</string>
     <string name="accessibility_face_dialog_face_icon" msgid="8335095612223716768">"סמל הפנים"</string>
     <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="5845799798708790509">"לחצן מרחק מתצוגה של תאימות."</string>
-    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="2617218726091234073">"שנה מרחק מתצוגה של מסך קטן לגדול יותר."</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="2617218726091234073">"שינוי מרחק מתצוגה של מסך קטן לגדול יותר."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"‏Bluetooth מחובר."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7195823280221275929">"‏Bluetooth מנותק."</string>
     <string name="accessibility_no_battery" msgid="3789287732041910804">"אין סוללה."</string>
@@ -193,8 +193,8 @@
     <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="4576231688545173059">"שני פסים של נתונים."</string>
     <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="3036562180893930325">"שלושה פסים של נתונים."</string>
     <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="283507058258113551">"אות הנתונים מלא."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_name" msgid="4863440268606851734">"מחובר אל <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"מחובר אל <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_name" msgid="4863440268606851734">"התבצע חיבור אל <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"התבצע חיבור אל <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"מחובר אל <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_no_wimax" msgid="2014864207473859228">"‏ללא WiMAX."</string>
     <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="2996915709342221412">"‏פס אחד של WiMAX."</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="carrier_network_change_mode" msgid="5174141476991149918">"רשת הספק משתנה"</string>
     <string name="accessibility_battery_details" msgid="6184390274150865789">"פתיחת פרטי סוללה"</string>
     <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> אחוזים של סוללה."</string>
-    <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"רמת הטעינה בסוללה: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך:<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"רמת הטעינה בסוללה: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"הסוללה בטעינה, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
     <string name="accessibility_settings_button" msgid="2197034218538913880">"הגדרות מערכת"</string>
     <string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"התראות"</string>
@@ -255,15 +255,15 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
     <skip />
-    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"התראה נדחתה."</string>
+    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"ההתראה נסגרה."</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"הבועה נסגרה."</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"לוח התראות."</string>
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"הגדרות מהירות."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"מסך נעילה."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"הגדרות"</string>
     <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1748675199348914194">"סקירה."</string>
-    <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"מסך נעילה בעבודה"</string>
-    <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"סגור"</string>
+    <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"מסך נעילה של עבודה"</string>
+    <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"סגירה"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="167707325133803052">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="2230487165558877262">"‏Wifi כבוי."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"‏Wifi מופעל."</string>
@@ -276,8 +276,8 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"השתקה מוחלטת"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3375848309132140014">"רק התראות"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="2415967452264206047">"נא לא להפריע."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"\'נא לא להפריע\' כבוי."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"\'נא לא להפריע\' פועל."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"התכונה \'נא לא להפריע\' כבויה."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"התכונה \'נא לא להפריע\' פועלת."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="8250942386687551283">"Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="3795983516942423240">"‏Bluetooth כבוי."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="3819082137684078013">"‏Bluetooth מופעל."</string>
@@ -285,10 +285,10 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="5237625393869747261">"‏Bluetooth מחובר."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="3344226652293797283">"‏Bluetooth נכבה."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="1263282011749437549">"‏Bluetooth הופעל."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="6122523378294740598">"דיווח מיקום כבוי."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="6122523378294740598">"התכונה \'דיווח מיקום\' כבויה."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="6869947200325467243">"התכונה \'דיווח מיקום\' מופעלת."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"דיווח מיקום נכבה."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"דיווח מיקום הופעל."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"התכונה \'דיווח מיקום\' הושבתה."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"התכונה \'דיווח מיקום\' הופעלה."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="558094529584082090">"ההתראה נקבעה ל-<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2974895537860082341">"סגירת הלוח."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="7646479831704665284">"יותר זמן."</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1490779000057752281">"‏השימוש בנתוני 4G מושהה"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="2286843518689837719">"חבילת הגלישה מושהה"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="9131615296036724838">"השימוש בנתונים מושהה"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. אתה כבר לא משתמש בחבילת גלישה.\n\nאם תמשיך, ייתכנו חיובים על שימוש בנתונים."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. כבר לא נעשה שימוש בחבילת הגלישה.\n\nהמשך הפעולה עשוי לגרום לחיובים על שימוש בנתונים."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2796648546086408937">"המשך"</string>
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="231304732649348313">"‏מחפש GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"‏המיקום מוגדר על ידי GPS"</string>
@@ -335,14 +335,14 @@
     <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="6818779631806163080">"הגדרת התראות"</string>
     <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5050006438806013903">"הגדרות <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="3880436123632448930">"המסך יסתובב באופן אוטומטי."</string>
-    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"המסך נעול כעת לרוחב."</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"המסך נעול עכשיו לרוחב."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"המסך נעול כעת לאורך."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="5772498370935088261">"המסך יסתובב עכשיו באופן אוטומטי."</string>
-    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="5785739044300729592">"המסך נעול כעת לרוחב."</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="5785739044300729592">"המסך נעול עכשיו לרוחב."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="5580170829728987989">"המסך נעול כעת לאורך."</string>
     <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"מזנון קינוחים"</string>
     <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"שומר מסך"</string>
-    <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"Ethernet"</string>
+    <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"אתרנט"</string>
     <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="1918085351115504765">"יש ללחוץ על הסמלים לחיצה ארוכה כדי לראות אפשרויות נוספות"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"נא לא להפריע"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="6251076422352664571">"עדיפות בלבד"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="8420869988472836354">"שקט מוחלט"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="6595808498429809855">"‏Bluetooth ‏(<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> מכשירים)"</string>
-    <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="6375098046500790870">"‏Bluetooth מופסק"</string>
+    <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="6375098046500790870">"‏Bluetooth כבוי"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"אין מכשירים מותאמים זמינים"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> סוללה"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"אודיו"</string>
@@ -384,9 +384,9 @@
     <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"‏אין רשתות Wi-Fi זמינות"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"בתהליך הפעלה…"</string>
     <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"העברת מסך"</string>
-    <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"מעביר"</string>
+    <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"‏מתבצעת העברה (cast)"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"מכשיר ללא שם"</string>
-    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"מוכן להעביר"</string>
+    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"‏המכשיר מוכן להעברה (cast)"</string>
     <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"אין מכשירים זמינים"</string>
     <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"‏אין חיבור ל-Wi-Fi"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"בהירות"</string>
@@ -396,9 +396,9 @@
     <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"הגדרות נוספות"</string>
     <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"בוצע"</string>
     <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"מחובר"</string>
-    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"מחובר, הסוללה ב-<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"מתחבר..."</string>
-    <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="5257299852322475780">"שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
+    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"המכשיר מחובר. סוללה: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"מתבצע חיבור..."</string>
+    <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="5257299852322475780">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים"</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"‏נקודת אינטרנט (hotspot)"</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"ההפעלה מתבצעת…"</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"חוסך הנתונים פועל"</string>
@@ -410,19 +410,19 @@
     </plurals>
     <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="3379631363952582758">"התראות"</string>
     <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"פנס"</string>
-    <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"מצלמה בשימוש"</string>
+    <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"המצלמה בשימוש"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"חבילת גלישה"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"שימוש בנתונים"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"מכסת נתונים נותרת"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="4561921367680636235">"חריגה מהמגבלה"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="6798849610647988987">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> בשימוש"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="1791389609409211628">"הגבלה של <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"אזהרה - <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"אזהרה – <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="2754212289804324685">"פרופיל עבודה"</string>
     <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"תאורת לילה"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"התכונה מופעלת בשקיעה"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"עד הזריחה"</string>
-    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"מופעל בשעה <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"תופעל בשעה <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"עד <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"עיצוב כהה"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"חיסכון בסוללה"</string>
@@ -440,30 +440,30 @@
     <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"יש להחליק מעלה כדי להחליף אפליקציות"</string>
     <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"יש לגרור ימינה כדי לעבור במהירות בין אפליקציות"</string>
     <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"החלפת מצב של מסכים אחרונים"</string>
-    <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"טעון"</string>
-    <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"טוען"</string>
-    <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> עד למילוי"</string>
+    <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"הסוללה טעונה"</string>
+    <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"בטעינה"</string>
+    <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> לטעינה מלאה"</string>
     <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="809409140358955848">"לא בטעינה"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="8373011375250324005">"ייתכן שהרשת\nמנוטרת"</string>
     <string name="description_target_search" msgid="3875069993128855865">"חיפוש"</string>
-    <string name="description_direction_up" msgid="3632251507574121434">"הסט למעלה כדי להציג <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="description_direction_left" msgid="4762708739096907741">"הסט שמאלה כדי להציג <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_direction_up" msgid="3632251507574121434">"אפשר להסיט למעלה כדי לבצע <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_direction_left" msgid="4762708739096907741">"הסטה שמאלה כדי לבצע <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות, תזכורות, אירועים ושיחות ממתקשרים מסוימים לבחירתך. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים."</string>
     <string name="zen_alarms_introduction" msgid="3987266042682300470">"כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="4119213187257195047">"התאמה אישית"</string>
-    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="853573681302712348">"פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. בכל מקרה, עדיין אפשר להתקשר."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="853573681302712348">"הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. עדיין ניתן לבצע שיחות."</string>
     <string name="zen_silence_introduction" msgid="6117517737057344014">"הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים."</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="5819512373606638727">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
-    <string name="speed_bump_explanation" msgid="7248696377626341060">"התראות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך"</string>
+    <string name="speed_bump_explanation" msgid="7248696377626341060">"התראות בדחיפות נמוכה יותר מופיעות בהמשך"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"יש להקיש שוב כדי לפתוח את ההתראה"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"צריך להחליק כדי לפתוח"</string>
     <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"יש להחליק למעלה כדי לנסות שוב"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"המכשיר הזה שייך לארגון שלך"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"המכשיר הזה שייך לארגון <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"החלק מהסמל כדי להפעיל את הטלפון"</string>
-    <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"החלק מהסמל כדי להפעיל את המסייע הקולי"</string>
-    <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"החלק מהסמל כדי להפעיל את המצלמה"</string>
-    <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="8394434073508145437">"שקט מוחלט. הגדרה זו תשתיק גם קוראי מסך."</string>
+    <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"צריך להחליק מהסמל כדי להפעיל את הטלפון"</string>
+    <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"יש להחליק מהסמל כדי להפעיל את האסיסטנט"</string>
+    <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"צריך להחליק מהסמל כדי להפעיל את המצלמה"</string>
+    <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="8394434073508145437">"שקט מוחלט. ההגדרה הזו תשתיק גם קוראי מסך."</string>
     <string name="interruption_level_none" msgid="219484038314193379">"שקט מוחלט"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="661294280016622209">"עדיפות בלבד"</string>
     <string name="interruption_level_alarms" msgid="2457850481335846959">"התראות בלבד"</string>
@@ -475,26 +475,26 @@
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7895986003578341126">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • בטעינה מהירה (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> עד לסיום)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="245442950133408398">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • בטעינה איטית (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> עד לסיום)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"החלפת משתמש"</string>
-    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="5759855008166759399">"החלף משתמש. המשתמש הנוכחי הוא <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="5759855008166759399">"החלפת משתמש. המשתמש הנוכחי: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="383168614528618402">"משתמש נוכחי <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"הצג פרופיל"</string>
+    <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"הצגת פרופיל"</string>
     <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"הוספת משתמש"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"משתמש חדש"</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"להסיר אורח?"</string>
-    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו."</string>
+    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"כל האפליקציות והנתונים בסשן הזה יימחקו."</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"הסרה"</string>
     <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"שמחים לראותך שוב!"</string>
     <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"האם ברצונך להמשיך בפעילות באתר?"</string>
-    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"ברצוני להתחיל מחדש"</string>
-    <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"כן, המשך"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"סשן חדש"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"כן, להמשיך"</string>
     <string name="guest_notification_title" msgid="4434456703930764167">"משתמש אורח"</string>
-    <string name="guest_notification_text" msgid="4202692942089571351">"הסר את המשתמש האורח כדי למחוק אפליקציות ונתונים"</string>
-    <string name="guest_notification_remove_action" msgid="4153019027696868099">"הסר אורח"</string>
+    <string name="guest_notification_text" msgid="4202692942089571351">"יש להסיר את המשתמש האורח כדי למחוק אפליקציות ונתונים"</string>
+    <string name="guest_notification_remove_action" msgid="4153019027696868099">"הסרת אורח"</string>
     <string name="user_logout_notification_title" msgid="3644848998053832589">"ניתוק משתמש"</string>
-    <string name="user_logout_notification_text" msgid="7441286737342997991">"צא מהמשתמש הנוכחי"</string>
-    <string name="user_logout_notification_action" msgid="7974458760719361881">"נתק משתמש"</string>
+    <string name="user_logout_notification_text" msgid="7441286737342997991">"ניתוק המשתמש הנוכחי"</string>
+    <string name="user_logout_notification_action" msgid="7974458760719361881">"ניתוק משתמש"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"להוסיף משתמש חדש?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"כשמוסיפים משתמש חדש, המשתמש הזה צריך להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
     <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"הגעת למגבלת המשתמשים שניתן להוסיף"</string>
     <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
       <item quantity="two">ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> משתמשים.</item>
@@ -502,7 +502,7 @@
       <item quantity="other">ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> משתמשים.</item>
       <item quantity="one">ניתן ליצור רק משתמש אחד.</item>
     </plurals>
-    <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"האם להסיר את המשתמש?"</string>
+    <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"להסיר את המשתמש?"</string>
     <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"כל האפליקציות והנתונים של המשתמש הזה יימחקו."</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"הסרה"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"תכונת החיסכון בסוללה פועלת"</string>
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"‏לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast). זה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"‏להתחיל להקליט או להעביר (cast)?"</string>
     <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"‏להתחיל להקליט או להעביר (cast) באמצעות <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"אל תציג שוב"</string>
+    <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"לא להציג שוב"</string>
     <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"ניקוי הכול"</string>
     <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"ניהול"</string>
     <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"היסטוריה"</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"ייתכן שהפרופיל נתון למעקב"</string>
     <string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"ייתכן שהרשת נמצאת במעקב"</string>
     <string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"ייתכן שהרשת מנוטרת"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"הארגון שלך הוא הבעלים של מכשיר זה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"הארגון שלך הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"הארגון <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"המכשיר הזה שייך לארגון שלך, והוא מחובר ל-<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"המכשיר הזה שייך לארגון <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> והוא מחובר ל-<xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -548,9 +548,9 @@
     <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
     <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"רישום התנועה ברשת"</string>
     <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"‏אישורי CA"</string>
-    <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"‏השבת VPN"</string>
+    <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"‏השבתת VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"‏ניתוק ה-VPN"</string>
-    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"הצג מדיניות"</string>
+    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"הצגת מדיניות"</string>
     <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"‏המכשיר הזה שייך לארגון <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT."</string>
     <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"‏המכשיר הזה שייך לארגון שלך.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT."</string>
     <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"הארגון שלך התקין רשות אישורים במכשיר. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה."</string>
@@ -558,11 +558,11 @@
     <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"במכשיר זה מותקנת רשות אישורים. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה."</string>
     <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"מנהל המערכת הפעיל את התכונה \'רישום התנועה ברשת\', שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר."</string>
     <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="5749932930634037027">"התחברת לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
-    <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"אתה מחובר לאפליקציות <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
+    <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"התחברת לאפליקציות <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
     <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"פרופיל העבודה שלך מחובר לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
     <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"הפרופיל האישי שלך מחובר לאפליקציה <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
     <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"המכשיר שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> משתמש באפליקציה <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> כדי לנהל את מכשירך."</string>
+    <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"ארגון <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> משתמש באפליקציה <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> כדי לנהל את המכשיר שלך."</string>
     <string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"מנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר."</string>
     <string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string>
     <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="645149183455573790">"למידע נוסף"</string>
@@ -571,28 +571,28 @@
     <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"‏להגדרות ה-VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="7107390013344435439">" "</string>
     <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="8329781950135541003">"פתיחה של פרטי הכניסה המהימנים"</string>
-    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת."</string>
+    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, אפשר ליצור קשר עם מנהל המערכת."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"‏נתת לאפליקציה כלשהי הרשאה להגדיר חיבור ‏VPN‏.\n\nהאפליקציה הזו יכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת ובמכשיר, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, אתה מחובר ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, יש ליצור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, התבצע חיבור ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת."</string>
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
-    <string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"אתה מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
+    <string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"התחברת לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
     <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="1970094872688265987">"התחברת לאפליקציית <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
-    <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="1703511985892688885">"אתה מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
-    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. הפרופיל מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת."</string>
+    <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="1703511985892688885">"התחברת לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. הפרופיל מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל המערכת."</string>
     <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. הפרופיל מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nהפרופיל מחובר גם לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת."</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"הנעילה נמנעת על ידי סביבה אמינה"</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="6820793704816727918">"המכשיר יישאר נעול עד שהנעילה שלו תבוטל באופן ידני"</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_unlocked_plugged_in" msgid="2323452175329362855">"<xliff:g id="KEYGUARD_INDICATION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="POWER_INDICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="hidden_notifications_title" msgid="1782412844777612795">"קבלה מהירה של התראות"</string>
-    <string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"צפה בהן לפני שתבטל נעילה"</string>
+    <string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"הצגת ההתראות לפני ביטול הנעילה"</string>
     <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"לא, תודה"</string>
     <string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"הגדרה"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>‏. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"כבה עכשיו"</string>
+    <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"כיבוי"</string>
     <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"הגדרות צליל"</string>
     <string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"הרחבה"</string>
-    <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"כווץ"</string>
-    <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"הוספת כתוביות אוטומטית למדיה"</string>
+    <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"כיווץ"</string>
+    <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"הוספת כתוביות באופן אוטומטי למדיה"</string>
     <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"סגירת הטיפ לגבי כתוביות"</string>
     <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"שכבת-על לכיתוב"</string>
     <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"הפעלה"</string>
@@ -613,9 +613,9 @@
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"לא, תודה"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"האפליקציה הוצמדה"</string>
     <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"הצמדת האפליקציה בוטלה"</string>
-    <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"להסתיר<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"להסתיר את <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"יופיע מחדש בפעם הבאה שהאפשרות הזו תופעל בהגדרות."</string>
-    <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"הסתר"</string>
+    <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"הסתרה"</string>
     <string name="stream_voice_call" msgid="7468348170702375660">"שיחה"</string>
     <string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"מערכת"</string>
     <string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"צלצול"</string>
@@ -631,9 +631,9 @@
     <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"השתקה"</string>
     <string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="7055409506885541979">"הטלפון במצב רטט"</string>
     <string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"הטלפון מושתק"</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"‏%1$s. הקש כדי לבטל את ההשתקה."</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"‏%1$s. יש להקיש כדי לבטל את ההשתקה."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"‏%1$s. צריך להקיש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים."</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"‏%1$s. הקש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים."</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות יושתקו."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"‏%1$s. יש להקיש כדי להעביר למצב רטט."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק."</string>
     <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"השתקה"</string>
@@ -644,13 +644,13 @@
     <string name="output_title" msgid="3938776561655668350">"פלט מדיה"</string>
     <string name="output_calls_title" msgid="7085583034267889109">"פלט שיחת טלפון"</string>
     <string name="output_none_found" msgid="5488087293120982770">"לא נמצאו מכשירים"</string>
-    <string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"לא נמצאו מכשירים. יש לנסות להפעיל <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"לא נמצאו מכשירים. אפשר לנסות להפעיל <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="output_service_bt" msgid="4315362133973911687">"Bluetooth"</string>
     <string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"Wi-Fi"</string>
     <string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"‏Bluetooth ו-Wi-Fi"</string>
     <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"System UI Tuner"</string>
-    <string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"הצג בשורת הסטטוס את אחוז עוצמת הסוללה"</string>
-    <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"הצג את אחוז עוצמת הסוללה בתוך הסמל שבשורת הסטטוס כשהמכשיר אינו בטעינה"</string>
+    <string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"הצגה של אחוז עוצמת הסוללה בשורת הסטטוס"</string>
+    <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"הצגה של אחוז עוצמת הסוללה בתוך הסמל שבשורת הסטטוס כשהמכשיר אינו בטעינה"</string>
     <string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"הגדרות מהירות"</string>
     <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"שורת סטטוס"</string>
     <string name="overview" msgid="3522318590458536816">"סקירה"</string>
@@ -671,17 +671,17 @@
     <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"‏נקודת אינטרנט (hotspot)"</string>
     <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"פרופיל עבודה"</string>
     <string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"מהנה בשביל חלק מהאנשים, אבל לא בשביל כולם"</string>
-    <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"‏System UI Tuner מספק לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות."</string>
-    <string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות."</string>
+    <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"‏התכונה System UI Tuner מספקת לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, לא לעבוד כראוי או להיעלם בגרסאות עתידיות. יש להמשיך בזהירות."</string>
+    <string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. יש להמשיך בזהירות."</string>
     <string name="got_it" msgid="477119182261892069">"הבנתי"</string>
-    <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"‏מזל טוב! ה-System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'"</string>
-    <string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"הסר מההגדרות"</string>
+    <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"‏מעולה, ה-System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'"</string>
+    <string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"הסרה מההגדרות"</string>
     <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"‏האם להסיר את System UI Tuner ולהפסיק להשתמש בכל התכונות שלו?"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"האפליקציה אינה מותקנת במכשיר"</string>
     <string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"הצגת שניות בשעון"</string>
-    <string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"הצג שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על אורך חיי הסוללה."</string>
+    <string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"הצגת שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על זמן חיי הסוללה."</string>
     <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"סידור מחדש של הגדרות מהירות"</string>
-    <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"הצג בהירות בהגדרות מהירות"</string>
+    <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"הצגת בהירות בהגדרות המהירות"</string>
     <string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"ניסיוניות"</string>
     <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"‏האם להפעיל את ה-Bluetooth?"</string>
     <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"‏כדי לחבר את המקלדת לטאבלט, תחילה עליך להפעיל את ה-Bluetooth."</string>
@@ -693,25 +693,25 @@
     <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"פקדים של הודעות הפעלה"</string>
     <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"פועל"</string>
     <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"כבוי"</string>
-    <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"בעזרת פקדים של התראות הפעלה, אפשר להגדיר רמת חשיבות מ-0 עד 5 להתראות אפליקציה. \n\n"<b>"רמה 5"</b>" \n- הצגה בראש רשימת ההתראות \n- אפשר הפרעה במסך מלא \n- תמיד אפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 4"</b>" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- תמיד אפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 3"</b>" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 2"</b>" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n- אף פעם אל תאפשר קול ורטט \n\n"<b>"רמה 1"</b>" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n- אף פעם אל תאפשר קול ורטט \n- הסתרה ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס \n- הצגה בתחתית רשימת ההתראות \n\n"<b>"רמה 0"</b>" \n- חסימה את כל ההתראות מהאפליקציה"</string>
+    <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"בעזרת פקדים של התראות הפעלה, אפשר להגדיר רמת חשיבות מ-0 עד 5 להתראות אפליקציה. \n\n"<b>"רמה 5"</b>" \n- הצגה בראש רשימת ההתראות \n- לאפשר הפרעה במסך מלא \n- תמיד לאפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 4"</b>" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- תמיד לאפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 3"</b>" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 2"</b>" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n- אף פעם לא לאפשר קול ורטט \n\n"<b>"רמה 1"</b>" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n- אף פעם לא לאפשר קול ורטט \n- הסתרה ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס \n- הצגה בתחתית רשימת ההתראות \n\n"<b>"רמה 0"</b>" \n- חסימת כל ההתראות מהאפליקציה"</string>
     <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"התראות"</string>
     <string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"ההתראות האלה לא יוצגו לך יותר"</string>
     <string name="notification_channel_minimized" msgid="6892672757877552959">"ההתראות האלה ימוזערו"</string>
-    <string name="notification_channel_silenced" msgid="1995937493874511359">"התראות אלה יוצגו ללא צליל"</string>
-    <string name="notification_channel_unsilenced" msgid="94878840742161152">"הודעות אלה יישלחו כהתראה"</string>
-    <string name="inline_blocking_helper" msgid="2891486013649543452">"התראות אלה בדרך כלל נדחות על ידך. \nלהמשיך להציג אותן?"</string>
+    <string name="notification_channel_silenced" msgid="1995937493874511359">"ההתראות האלה יוצגו ללא צליל"</string>
+    <string name="notification_channel_unsilenced" msgid="94878840742161152">"ההודעות אלה יישלחו כהתראות"</string>
+    <string name="inline_blocking_helper" msgid="2891486013649543452">"ההתראות האלה בדרך כלל נדחות על ידך. \nלהמשיך להציג אותן?"</string>
     <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"סיום"</string>
     <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"החלה"</string>
     <string name="inline_keep_showing" msgid="8736001253507073497">"שנמשיך להציג לך את ההתראות האלה?"</string>
     <string name="inline_stop_button" msgid="2453460935438696090">"לא, אל תמשיכו"</string>
     <string name="inline_deliver_silently_button" msgid="2714314213321223286">"הצגה ללא צליל"</string>
     <string name="inline_block_button" msgid="479892866568378793">"חסימה"</string>
-    <string name="inline_keep_button" msgid="299631874103662170">"כן, המשיכו"</string>
+    <string name="inline_keep_button" msgid="299631874103662170">"כן, תמשיכו להציג"</string>
     <string name="inline_minimize_button" msgid="1474436209299333445">"מזעור"</string>
     <string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"שקטה"</string>
     <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"בשקט"</string>
     <string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"שליחת התראות"</string>
-    <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"המשך שליחת התראות"</string>
+    <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"להמשיך לשלוח התראות"</string>
     <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"השבתת ההתראות"</string>
     <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"שנמשיך להציג לך התראות מהאפליקציה הזאת?"</string>
     <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"שקט"</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"לא ניתן להגדיר כאן את קבוצת ההתראות הזו"</string>
     <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"‏התראה דרך שרת proxy"</string>
     <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"כל ההתראות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"הצגת עוד"</string>
+    <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"עוד"</string>
     <string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"האפליקציה הזו משתמשת במצלמה."</string>
     <string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"האפליקציה הזו משתמשת במיקרופון."</string>
     <string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך."</string>
@@ -742,9 +742,9 @@
     <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך, ומשתמשת במיקרופון ובמצלמה."</string>
     <string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"הגדרות"</string>
     <string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"אישור"</string>
-    <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"פקדי ההודעות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> נפתחו"</string>
-    <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"פקדי ההודעות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> נסגרו"</string>
-    <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="8979885820432540252">"התר התראות מערוץ זה"</string>
+    <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"פקדי ההתראות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> נפתחו"</string>
+    <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"פקדי ההתראות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> נסגרו"</string>
+    <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="8979885820432540252">"אישור קבלת התראות מהערוץ הזה"</string>
     <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"הגדרות נוספות"</string>
     <string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"התאמה אישית"</string>
     <string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"סיום"</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
       <item quantity="one">דקה</item>
     </plurals>
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"שימוש בסוללה"</string>
-    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"תכונת החיסכון בסוללה אינה זמינה בעת טעינת המכשיר"</string>
+    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"תכונת החיסכון בסוללה לא זמינה כשהמכשיר בטעינה"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"חיסכון בסוללה"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"מפחיתה את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"לחצן <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -792,18 +792,18 @@
     <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"רווח"</string>
     <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>
     <string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"BACKSPACE"</string>
-    <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"הפעל/השהה"</string>
-    <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"עצור"</string>
+    <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"הפעלה/השהיה"</string>
+    <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"עצירה"</string>
     <string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"הבא"</string>
     <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"הקודם"</string>
-    <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"הרץ אחורה"</string>
-    <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"הרץ קדימה"</string>
+    <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"הרצה אחורה"</string>
+    <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"הרצה קדימה"</string>
     <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"דפדוף למעלה"</string>
     <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"דפדוף למטה"</string>
     <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"מחיקה"</string>
     <string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"דף הבית"</string>
     <string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"סיום"</string>
-    <string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"הזן"</string>
+    <string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"הוספה"</string>
     <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="7209960042043090548">"‏מקש Num Lock"</string>
     <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="7316338238459991821">"מקלדת נומרית <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="1583416273777875970">"מערכת"</string>
@@ -814,7 +814,7 @@
     <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"מקשי קיצור במקלדת"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"החלפה של פריסת מקלדת"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"אפליקציות"</string>
-    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"מסייע"</string>
+    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"אסיסטנט"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"דפדפן"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"אנשי קשר"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"אימייל"</string>
@@ -822,10 +822,10 @@
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"מוזיקה"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="5078136084632450333">"‏YouTube"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"יומן"</string>
-    <string name="tuner_full_zen_title" msgid="5120366354224404511">"הצג עם פקדי עוצמת הקול"</string>
+    <string name="tuner_full_zen_title" msgid="5120366354224404511">"הצגה עם פקדי עוצמת הקול"</string>
     <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"נא לא להפריע"</string>
-    <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"מקש קיצור ללחצני עוצמת קול"</string>
-    <string name="volume_up_silent" msgid="1035180298885717790">"יציאה מ\'נא לא להפריע\' בלחיצה על הלחצן להגברת עוצמת הקול"</string>
+    <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"קיצור דרך ללחצני עוצמת קול"</string>
+    <string name="volume_up_silent" msgid="1035180298885717790">"יציאה ממצב \'נא לא להפריע\' בלחיצה על הלחצן להגברת עוצמת הקול"</string>
     <string name="battery" msgid="769686279459897127">"סוללה"</string>
     <string name="clock" msgid="8978017607326790204">"שעון"</string>
     <string name="headset" msgid="4485892374984466437">"אוזניות"</string>
@@ -867,19 +867,19 @@
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"סמל ימני"</string>
     <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"יש ללחוץ ולגרור כדי להוסיף אריחים"</string>
     <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"יש ללחוץ ולגרור כדי לסדר מחדש את האריחים"</string>
-    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"גרור לכאן כדי להסיר"</string>
+    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"אפשר לגרור לכאן כדי להסיר"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"יש צורך ב-<xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> אריחים לפחות"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"עריכה"</string>
     <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"שעה"</string>
   <string-array name="clock_options">
-    <item msgid="3986445361435142273">"הצג שעות, דקות ושניות"</item>
-    <item msgid="1271006222031257266">"הצג שעות ודקות (ברירת מחדל)"</item>
+    <item msgid="3986445361435142273">"הצגת שעות, דקות ושניות"</item>
+    <item msgid="1271006222031257266">"הצגת שעות ודקות (ברירת מחדל)"</item>
     <item msgid="6135970080453877218">"לא להציג את הסמל הזה"</item>
   </string-array>
   <string-array name="battery_options">
-    <item msgid="7714004721411852551">"הצג תמיד באחוזים"</item>
-    <item msgid="3805744470661798712">"הצג באחוזים בזמן טעינה (ברירת מחדל)"</item>
-    <item msgid="8619482474544321778">"אל תציג את הסמל הזה"</item>
+    <item msgid="7714004721411852551">"תמיד להציג באחוזים"</item>
+    <item msgid="3805744470661798712">"הצגת אחוזים בזמן הטעינה (ברירת מחדל)"</item>
+    <item msgid="8619482474544321778">"אל תציגו את הסמל הזה"</item>
   </string-array>
     <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"הצגת סמלי התראות בעדיפות נמוכה"</string>
     <string name="other" msgid="429768510980739978">"אחר"</string>
@@ -894,7 +894,7 @@
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6275211443706497621">"עליון 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="5780597635887574916">"עליון 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="7352434720610115395">"מסך תחתון מלא"</string>
-    <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="9079791448815232967">"מיקום <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. הקש פעמיים כדי לערוך."</string>
+    <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="9079791448815232967">"מיקום <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>,‏ <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. אפשר ללחוץ פעמיים כדי לערוך."</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8292218072049068613">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. יש להקיש פעמיים כדי להוסיף."</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="6027997446473163426">"הזזת <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="3406781901949899624">"הסרת <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -902,7 +902,7 @@
     <string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="4841770637244326837">"העברת <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> למיקום <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"עורך הגדרות מהירות."</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"התראות <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"ייתכן שהיישום לא יפעל עם מסך מפוצל."</string>
+    <string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"ייתכן שהאפליקציה לא תפעל עם מסך מפוצל."</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7284915968096153808">"האפליקציה אינה תומכת במסך מפוצל."</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"ייתכן שהאפליקציה לא תפעל במסך משני."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="8446727617187998208">"האפליקציה אינה תומכת בהפעלה במסכים משניים."</string>
@@ -913,16 +913,16 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"בוצעה כניסה בתור <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"אין אינטרנט"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4879279912389052142">"פתיחת פרטים."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="6860875849497473854">"לא זמין כי <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="6860875849497473854">"לא זמינים כי <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"פתיחת הגדרות של <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"עריכת סדר ההגדרות."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"דף <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"מסך נעילה"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="1424988917240616212">"הרחבה"</string>
-    <string name="pip_phone_minimize" msgid="9057117033655996059">"מזער"</string>
+    <string name="pip_phone_minimize" msgid="9057117033655996059">"מזעור"</string>
     <string name="pip_phone_close" msgid="8801864042095341824">"סגירה"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5687538631925004341">"הגדרות"</string>
-    <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="5825740708095316710">"גרור למטה כדי לסגור"</string>
+    <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="5825740708095316710">"יש לגרור למטה כדי לסגור"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="6365909306215631910">"תפריט"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="8661573026059630525">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> במצב תמונה בתוך תמונה"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"אם אינך רוצה שהתכונה הזו תשמש את <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, יש להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולהשבית את התכונה."</string>
@@ -936,16 +936,16 @@
     <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n	• משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n	• מורידים או מעלים קבצים גדולים\n	• משתמשים בטלפון בסביבה עם טמפרטורות גבוהות"</string>
     <string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"הטלפון מתחמם"</string>
     <string name="high_temp_notif_message" msgid="163928048626045592">"חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר"</string>
-    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. תוכל עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר."</string>
+    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. ניתן עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר."</string>
     <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"יש לנתק את המטען"</string>
-    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"יש בעיה עם טעינת מכשיר זה. יש לנתק את מתאם המתח בזהירות כיוון שייתכן שהכבל חם."</string>
+    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"יש בעיה עם הטעינה של המכשיר הזה. צריך לנתק את מתאם המתח בזהירות כי הכבל עלול להיות חם."</string>
     <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"לצפייה בשלבי הטיפול"</string>
     <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"קיצור דרך שמאלי"</string>
     <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"קיצור דרך ימני"</string>
     <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="1417801334370269374">"קיצור דרך שמאלי גם מבטל נעילה"</string>
     <string name="lockscreen_unlock_right" msgid="4658008735541075346">"קיצור דרך ימני גם מבטל נעילה"</string>
     <string name="lockscreen_none" msgid="4710862479308909198">"ללא"</string>
-    <string name="tuner_launch_app" msgid="3906265365971743305">"הפעל את האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="tuner_launch_app" msgid="3906265365971743305">"הפעלת האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="tuner_other_apps" msgid="7767462881742291204">"אפליקציות אחרות"</string>
     <string name="tuner_circle" msgid="5270591778160525693">"מעגל"</string>
     <string name="tuner_plus" msgid="4130366441154416484">"פלוס"</string>
@@ -961,12 +961,12 @@
     <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"אחסון"</string>
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"טיפים"</string>
     <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"אפליקציות ללא התקנה"</string>
-    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> פועלת"</string>
+    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> פועלת"</string>
     <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"האפליקציה נפתחת בלי התקנה."</string>
     <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"האפליקציה נפתחת בלי התקנה. אפשר להקיש כדי לקבל מידע נוסף."</string>
     <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"פרטי האפליקציה"</string>
     <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"מעבר אל הדפדפן"</string>
-    <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"נתונים סלולריים"</string>
+    <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"חבילת גלישה"</string>
     <string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ‏— <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"‏Wi-Fi כבוי"</string>
@@ -974,20 +974,20 @@
     <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"מצב \'נא לא להפריע\' כבוי"</string>
     <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי כלל אוטומטי (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
     <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"מצב \'נא לא להפריע להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי."</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי."</string>
     <string name="qs_dnd_until" msgid="7844269319043747955">"עד <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="qs_dnd_keep" msgid="3829697305432866434">"שמירה"</string>
-    <string name="qs_dnd_replace" msgid="7712119051407052689">"החלף"</string>
+    <string name="qs_dnd_replace" msgid="7712119051407052689">"שינוי"</string>
     <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"אפליקציות שפועלות ברקע"</string>
-    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה"</string>
+    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"אפשר להקיש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה"</string>
     <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"לכבות את חבילת הגלישה?"</string>
     <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"‏לא תהיה לך גישה לנתונים או לאינטרנט באמצעות <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. אינטרנט יהיה זמין רק באמצעות Wi-Fi."</string>
     <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"הספק שלך"</string>
-    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה."</string>
+    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן אין אפשרות לאמת את התשובה בהגדרות."</string>
     <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"האם לאפשר ל-<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> להציג חלקים מ-<xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מאפליקציית <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- תהיה לה יכולת לנקוט פעולה בתוך <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"יש לאשר ל-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> להראות חלקים מכל אפליציה שהיא"</string>
+    <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"יש לאשר לאפליקציית <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> להראות חלקים מכל אפליציה שהיא"</string>
     <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"אני רוצה לאשר"</string>
     <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"אני לא מרשה"</string>
     <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"יש להקיש כדי לתזמן את מצב החיסכון בסוללה"</string>
@@ -1003,7 +1003,7 @@
     <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"ללא שם"</string>
     <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"צריך להקיש כדי להפעיל מחדש את האפליקציה הזו ולעבור למסך מלא."</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"הגדרות לבועות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="5523744621434300510">"גלישה"</string>
+    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="5523744621434300510">"אפשרויות נוספות"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="6217995665917123890">"הוספה בחזרה לערימה"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"ניהול"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> מהאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1038,7 +1038,7 @@
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"פקדי מכשירים"</string>
     <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"יש להוסיף פקדים למכשירים המחוברים"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"הגדרה של פקדי מכשירים"</string>
-    <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לגשת לבקרים"</string>
+    <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לגשת לפקדי המכשיר"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"יש לבחור אפליקציה כדי להוסיף פקדים"</string>
     <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
       <item quantity="two">נוספו <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> פקדים.</item>
@@ -1047,8 +1047,8 @@
       <item quantity="one">נוסף פקד אחד (<xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g>).</item>
     </plurals>
     <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"הוסר"</string>
-    <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"סומן כהעדפה"</string>
-    <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"סומן כהעדפה, במיקום <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"סומן כמועדף"</string>
+    <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"סומן כמועדף, במיקום <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"הוסר מהמועדפים"</string>
     <string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"להוסיף למועדפים"</string>
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"להסיר מהמועדפים"</string>
@@ -1068,14 +1068,14 @@
     <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"הפקדים עודכנו"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"קוד האימות מכיל אותיות או סמלים"</string>
     <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"אימות <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"קוד גישה שגוי"</string>
+    <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"קוד אימות שגוי"</string>
     <string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"בתהליך אימות…"</string>
     <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"יש להזין קוד אימות"</string>
     <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"יש לנסות קוד אימות אחר"</string>
     <string name="controls_confirmation_confirming" msgid="2596071302617310665">"בתהליך אישור…"</string>
     <string name="controls_confirmation_message" msgid="7744104992609594859">"יש לאשר את השינוי עבור <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"יש להחליק כדי להציג עוד פריטים"</string>
-    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"בטעינת המלצות"</string>
+    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"ההמלצות בטעינה"</string>
     <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"מדיה"</string>
     <string name="controls_media_close_session" msgid="3957093425905475065">"הסתרת הסשן הנוכחי."</string>
     <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"הסתרה"</string>
@@ -1090,7 +1090,7 @@
     <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"לא ניתן לטעון את הסטטוס"</string>
     <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"שגיאה, יש לנסות שוב"</string>
     <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"בתהליך"</string>
-    <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"ניתן ללחוץ על לחצן ההפעלה כדי להציג פקדים חדשים"</string>
+    <string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"אפשר ללחוץ על לחצן ההפעלה כדי להציג פקדים חדשים"</string>
     <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"הוספת פקדים"</string>
     <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"עריכת פקדים"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index ce1498b1467e..034f81499d5e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="7015008539146949115">"間違えた回数が上限を超えました。このユーザーが削除されます。"</string>
     <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5239378521440749682">"間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。"</string>
     <string name="biometric_dialog_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="7189432882125106154">"閉じる"</string>
-    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"指紋認証センサーをタップ"</string>
+    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"指紋認証センサーをタッチ"</string>
     <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"指紋アイコン"</string>
     <string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"顔を認証しています…"</string>
     <string name="accessibility_face_dialog_face_icon" msgid="8335095612223716768">"顔アイコン"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 4e810f90639b..70e88e1cbdaa 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"Жүйе интерфейсі"</string>
-    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"Тазалау"</string>
+    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"Өшіру"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"Хабарлар жоқ"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="3986169317496615446">"Ағымдағы"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="202755896454005436">"Хабарлар"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Батареяны үнемдеу режимін қосу керек пе?"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"Батареяны үнемдеу режимі туралы ақпарат"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Қосу"</string>
-    <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Battery saver функциясын қосу"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Батареяны үнемдеу режимін қосу"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Параметрлер"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Авто айналатын экран"</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="1194988975270484482">"Портрет"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="2000295772687238645">"Пейзаж"</string>
     <string name="quick_settings_ime_label" msgid="3351174938144332051">"Енгізу әдісі"</string>
-    <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Орналасу"</string>
+    <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Локация"</string>
     <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7923929131443915919">"Орын өшірулі"</string>
     <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"Meдиа құрылғысы"</string>
     <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="3397615415140356701">"RSSI (алынған сигнал қуатының көрсеткіші)"</string>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="description_target_search" msgid="3875069993128855865">"Іздеу"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="3632251507574121434">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін жоғары сырғыту."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="4762708739096907741">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін солға сырғыту."</string>
-    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"Дабылдар, еске салғыштар, оқиғалар мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз."</string>
+    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"Оятқыш, еске салғыш, іс-шара мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойын сияқты медиафайлдарды қоссаңыз, оларды естисіз."</string>
     <string name="zen_alarms_introduction" msgid="3987266042682300470">"Дабылдардан басқа ешқандай дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="4119213187257195047">"Реттеу"</string>
     <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="853573681302712348">"Дабыл, музыка, бейнелер мен ойындарды қоса алғанда, барлық дыбыстар мен дірілдер бөгелетін болады. Қоңырау шала беруіңізге болады."</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Жою"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Батареяны үнемдеу режимі қосулы"</string>
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Өнімділікті және фондық деректерді азайтады"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Battery saver функциясын өшіру"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Батареяны үнемдеу режимін өшіру"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> жазу не трансляциялау кезінде экранда көрсетілетін немесе дыбысталатын барлық ақпаратты пайдалана алады. Бұған құпия сөздер, төлем туралы мәліметтер, суреттер, хабарлар және аудиоматериалдар кіреді."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Осы функцияны ұсынатын қызмет жазу не трансляциялау кезінде экранда көрсетілетін немесе құрылғыда дыбысталатын ақпаратты пайдалана алады. Бұған құпия сөздер, төлем туралы мәліметтер, суреттер, хабарлар және аудиоматериалдар кіреді."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Жазу немесе трансляциялау басталсын ба?"</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Үнсіз"</string>
     <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Хабарландырулар"</string>
     <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Әңгімелер"</string>
-    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Барлық дыбыссыз хабарландыруларды өшіру"</string>
+    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Барлық үнсіз хабарландыруларды өшіру"</string>
     <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Хабарландырулар Мазаламау режимінде кідіртілді"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Қазір бастау"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Хабарландырулар жоқ"</string>
@@ -691,7 +691,7 @@
     <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"Хабарландырулар"</string>
     <string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"Хабарландырулар бұдан былай көрсетілмейді"</string>
     <string name="notification_channel_minimized" msgid="6892672757877552959">"Хабарландырулар жасырылады"</string>
-    <string name="notification_channel_silenced" msgid="1995937493874511359">"Бұл хабарландырулар дыбыссыз көрсетіледі"</string>
+    <string name="notification_channel_silenced" msgid="1995937493874511359">"Бұл хабарландырулар үнсіз көрсетіледі"</string>
     <string name="notification_channel_unsilenced" msgid="94878840742161152">"Бұл хабарландырулар сізді ескертеді"</string>
     <string name="inline_blocking_helper" msgid="2891486013649543452">"Әдетте хабарландыруларды көрмейсіз. \nОлар көрсетілсін бе?"</string>
     <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"Дайын"</string>
@@ -702,13 +702,13 @@
     <string name="inline_block_button" msgid="479892866568378793">"Бөгеу"</string>
     <string name="inline_keep_button" msgid="299631874103662170">"Көрсету"</string>
     <string name="inline_minimize_button" msgid="1474436209299333445">"Жасыру"</string>
-    <string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"Дыбыссыз"</string>
+    <string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"Үнсіз"</string>
     <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"Хабарландырулар алғым келмейді"</string>
     <string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"Ескерту"</string>
     <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"Хабарландырулар келе берсін"</string>
     <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Хабарландыруларды өшіру"</string>
     <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Осы қолданбаның хабарландырулары көрсетілсін бе?"</string>
-    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Дыбыссыз"</string>
+    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Үнсіз"</string>
     <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Әдепкі"</string>
     <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Көпіршік"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Дыбыс не діріл қолданылмайды"</string>
@@ -983,8 +983,8 @@
     <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Түймені түртіп, Батареяны үнемдеу режимін реттеңіз"</string>
     <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Батареяның заряды бітуге жақындағанда қосыңыз."</string>
     <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Жоқ, рақмет"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Battery Saver кестесі қосылды"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Батарея заряды <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% деңгейінен төмендегенде, Battery Saver автоматты түрде қосылады."</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Батареяны үнемдеу кестесі қосылды"</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Батарея заряды <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% деңгейінен төмендегенде, Батареяны үнемдеу режимі автоматты түрде қосылады."</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Параметрлер"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"Түсінікті"</string>
     <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index 7179e433087b..7751e6f13145 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"Бул тармакта ар дайым уруксат берилсин"</string>
     <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"Уруксат берүү"</string>
     <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоого уруксат берилген жок"</string>
-    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"Учурда бул түзмөккө кирген колдонуучу мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны колдонуу үчүн, негизги колдонуучунун аккаунтуна которулуңуз."</string>
+    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"Учурда бул түзмөккө кирген колдонуучу мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны колдонуу үчүн негизги колдонуучунун аккаунтуна которулуңуз."</string>
     <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB порту өчүрүлдү"</string>
     <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"Түзмөгүңүздүн ичине суюктук же булганч нерселер кирип кетпеши үчүн USB порту өчүрүлдү. Азырынча ал аркылуу башка түзмөктөргө туташууга болбойт.\n\nUSB портун кайра колдонуу мүмкүн болгондо, билдирме аласыз."</string>
     <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"Кубаттагычтарды жана аксессуарларды аныктоо үчүн USB оюкчасы иштетилди"</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1490779000057752281">"4G дайындары тындырылды"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="2286843518689837719">"Мобилдик Интернет кызматы тындырылды"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="9131615296036724838">"Дайындар тындырылды"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, дайын-даректерди өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, маалыматтарды өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2796648546086408937">"Улантуу"</string>
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="231304732649348313">"GPS издөө"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"GPS боюнча аныкталган жайгашуу"</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана дайындары өчүрүлөт."</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Алып салуу"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайын-даректерди чектейт"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук маалыматтарды чектейт"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Батареяны үнөмдөгүчтү өчүрүү"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> колдонмосу экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнолуп жаткан бардык нерселерди (сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, сүрөттөрдү, билдирүүлөрдү жана угуп жаткан аудиофайлдарды) көрө алат."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда, бул колдонмо экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнолуп жаткан бардык нерселерди (сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, сүрөттөрдү, билдирүүлөрдү жана угуп жаткан аудиофайлдарды) көрө алат."</string>
@@ -545,8 +545,8 @@
     <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"VPN\'ди өчүрүү"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"VPN\'ди ажыратуу"</string>
     <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Саясаттарды карап көрүү"</string>
-    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Бул түзмөк <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> уюмуна таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайын-даректерди жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
-    <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайын-даректерди жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
+    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Бул түзмөк <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> уюмуна таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
+    <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
     <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Ишканаңыз бул түзмөккө тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн."</string>
     <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Ишканаңыз жумуш профилиңизге тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн."</string>
     <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Бул түзмөктө тастыктоочу борбор орнотулган. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн."</string>
@@ -557,7 +557,7 @@
     <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"Жеке профилиңиз электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй турган <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна туташып турат."</string>
     <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"Түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> тарабынан башкарылат."</string>
     <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"Түзмөгүңүздү башкаруу үчүн <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> уюму <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> колдонмосун колдонот."</string>
-    <string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"Администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду, уруксаттарды жана ушул түзмөкө байланыштуу дайын-даректерди, ошондой эле түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат."</string>
+    <string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"Администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду, уруксаттарды жана ушул түзмөкө байланыштуу маалыматтарды, ошондой эле түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат."</string>
     <string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string>
     <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="645149183455573790">"Кеңири маалымат"</string>
     <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="7699280130070502303">"Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей турган <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна туташып турасыз."</string>
@@ -769,7 +769,7 @@
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Батареяны керектөө"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Батареяны үнөмдөгүч түзмөк кубатталып жатканда иштебейт"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Батареяны үнөмдөгүч"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайын-даректерди чектейт"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук маалыматтарды чектейт"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> баскычы"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Башкы бет"</string>
     <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Артка"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index 097355bea0b8..7c4f7ecce411 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -974,7 +974,7 @@
     <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Нема да имате пристап до податоците или интернетот преку <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Интернетот ќе биде достапен само преку Wi-Fi."</string>
     <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"вашиот оператор"</string>
     <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, „Поставките“ не може да го потврдат вашиот одговор."</string>
-    <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Дали да се дозволи <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> да прикажува делови од <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Да се дозволи <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> да прикажува делови од <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- Може да чита информации од <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- Може да презема дејства во <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"Дозволете <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> да прикажува делови од која било апликација"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index 0f3a4460c353..3fbf6b520e33 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> үлдсэн"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> үлдсэн байна. Таны хэрэглээнд тулгуурлан ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-н хугацаа үлдсэн"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> үлдсэн байна. Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-н хугацаа үлдсэн"</string>
-    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> үлдсэн. Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна."</string>
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> үлдсэн. Батарей хэмнэгч асаалттай байна."</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"USB-р цэнэглэх боломжгүй байна. Төхөөрөмждөө дагалдаж ирсэн цэнэглэгчийг ашиглана уу."</string>
     <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"USB-р цэнэглэх боломжгүй байна"</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Төхөөрөмждөө дагалдаж ирсэн цэнэглэгчийг ашиглах"</string>
@@ -499,9 +499,9 @@
     <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Хэрэглэгчийг устгах уу?"</string>
     <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Энэ хэрэглэгчийн бүх апп болон мэдээлэл устах болно."</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Арилгах"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Батарей хэмнэгч асаалттай байна"</string>
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Ажиллагаа болон далд датаг бууруулна"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Тэжээл хэмнэгчийг унтраах"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Батарей хэмнэгчийг унтраах"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> нь бичлэг хийх эсвэл дамжуулах үед таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл таны төхөөрөмжөөс тоглуулах бүх мэдээлэлд хандах боломжтой байна. Үүнд нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, зураг болон таны тоглуулдаг аудио зэрэг мэдээлэл багтана."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Энэ функцийг ажиллуулж байгаа үйлчилгээ нь бичлэг хийх эсвэл дамжуулах үед таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл таны төхөөрөмжөөс тоглуулах бүх мэдээлэлд хандах боломжтой байна. Үүнд нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, зураг болон таны тоглуулдаг аудио зэрэг мэдээлэл багтана."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Бичлэг хийх эсвэл дамжуулахыг эхлүүлэх үү?"</string>
@@ -767,7 +767,7 @@
       <item quantity="one">%d минут</item>
     </plurals>
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Батарей ашиглалт"</string>
-    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Цэнэглэх үед тэжээл хэмнэгч ажиллахгүй"</string>
+    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Цэнэглэх үед батарей хэмнэгч ажиллахгүй"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Батарей хэмнэгч"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Гүйцэтгэл болон дэвсгэрийн датаг багасгадаг"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> товчлуур"</string>
@@ -980,11 +980,11 @@
     <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-д дурын аппаас хэсэг харуулахыг зөвшөөрөх"</string>
     <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"Зөвшөөрөх"</string>
     <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"Татгалзах"</string>
-    <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Тэжээл хэмнэгч онцлогийг хуваарилахын тулд товших"</string>
+    <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Батарей хэмнэгч онцлогийг хуваарилахын тулд товших"</string>
     <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Батарей дуусах гэж байгаа үед асаана уу"</string>
     <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Үгүй, баярлалаа"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Тэжээл хэмнэгч онцлогийн хуваарийг асаасан"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Батарей <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%-с бага болсон үед Тэжээл хэмнэгч автоматаар асна."</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Батарей хэмнэгч онцлогийн хуваарийг асаасан"</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Батарей <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%-с бага болсон үед Батарей хэмнэгч автоматаар асна."</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Тохиргоо"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"Ойлголоо"</string>
     <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
index 3ce7d218f2c5..aa932de73316 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"बॅटरी सेव्हर बंद करा"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ला असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो."</string>
-    <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"हे कार्य पुरवठा करणाऱ्या सेवेस तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो."</string>
+    <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"हे कार्य पुरवणाऱ्या सेवेस तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का ?"</string>
     <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ने रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का?"</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"पुन्हा दर्शवू नका"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index af8d6f6974cd..e64977ccc249 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Disse varslene kan ikke endres."</string>
     <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Denne varselgruppen kan ikke konfigureres her"</string>
     <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Omdirigert varsel"</string>
-    <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"Alle <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-varsler"</string>
+    <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"Alle varsler fra <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"Se mer"</string>
     <string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"Denne appen bruker kameraet."</string>
     <string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"Denne appen bruker mikrofonen."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index f10b496c2607..ee9489cb5a64 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"प्रणाली UI"</string>
+    <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"सिस्टम UI"</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"हटाउनुहोस्"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"कुनै सूचनाहरू छैन"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="3986169317496615446">"चलिरहेको"</string>
@@ -62,13 +62,13 @@
     <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"यो कम्प्युटरबाट सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"USB डिबग गर्न अनुमति छैन"</string>
-    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"हाल यस यन्त्रमा साइन इन हुनुभएको प्रयोगकर्ताले USB डिबग सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्तामा बदल्नुहोस्‌।"</string>
+    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"हाल यस डिभाइसमा साइन इन हुनुभएको प्रयोगकर्ताले USB डिबग सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्तामा बदल्नुहोस्‌।"</string>
     <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"यस नेटवर्कमा वायरलेस डिबगिङ सेवा प्रयोग गर्न दिने हो?"</string>
     <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"नेटवर्कको नाम (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nWi‑Fi ठेगाना (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"वायरलेस डिबगिङ सेवालाई अनुमति दिइएको छैन"</string>
-    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"हाल यस यन्त्रमा साइन इन हुनुभएका प्रयोगकर्ता वायरलेस डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्ताको खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"हाल यस डिभाइसमा साइन इन हुनुभएका प्रयोगकर्ता वायरलेस डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्ताको खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB पोर्ट असक्षम पारियो"</string>
     <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"तपाईंको यन्त्रलाई तरल पदार्थ वा धुलोबाट जोगाउन यसको USB पोर्ट असक्षम पारिएको छ र यसले कुनै पनि सहायक उपकरणहरू पहिचान गर्ने छैन।\n\nउक्त USB पोर्ट फेरि प्रयोग गर्दा हुन्छ भने तपाईंलाई यसबारे सूचित गरिने छ।"</string>
     <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"चार्जर तथा सामानहरू पत्ता लगाउन सक्षम पारिएको USB पोर्ट"</string>
@@ -92,12 +92,12 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"स्क्रिन रेकर्डिङको प्रक्रिया अघि बढाइँदै"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"कुनै स्क्रिन रेकर्ड गर्ने सत्रका लागि चलिरहेको सूचना"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"रेकर्ड गर्न थाल्ने हो?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"रेकर्ड गर्दा, Android प्रणालीले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको यन्त्रमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।"</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"रेकर्ड गर्दा, Android प्रणालीले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको डिभाइसमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।"</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"यन्त्रको अडियो"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"तपाईंको यन्त्रका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"डिभाइसको अडियो"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"माइक्रोफोन"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"यन्त्रको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"डिभाइसको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"स्क्रिन रेकर्ड गर्दै"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गर्दै"</string>
@@ -157,16 +157,16 @@
     <string name="biometric_dialog_credential_too_many_attempts" msgid="3083141271737748716">"अत्यन्तै धेरै पटक गलत प्रयास गरिए। \n <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>सेकेन्ड पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="biometric_dialog_credential_attempts_before_wipe" msgid="6751859711975516999">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। <xliff:g id="MAX_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ATTEMPTS_0">%1$d</xliff:g> प्रयास।"</string>
     <string name="biometric_dialog_last_attempt_before_wipe_dialog_title" msgid="2874250099278693477">"तपाईंको डेटा मेटाइने छ"</string>
-    <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="6562299244825817598">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।"</string>
-    <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="9151756675698215723">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।"</string>
-    <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="2363778585575998317">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।"</string>
+    <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="6562299244825817598">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।"</string>
+    <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="9151756675698215723">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।"</string>
+    <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="2363778585575998317">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8400180746043407270">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4159878829962411168">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4695682515465063885">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="6045224069529284686">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="545567685899091757">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="8538032972389729253">"तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।"</string>
-    <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="6585503524026243042">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।"</string>
+    <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="6585503524026243042">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="7015008539146949115">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो प्रयोगकर्तालाई हटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5239378521440749682">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो कार्यलयको प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ।"</string>
     <string name="biometric_dialog_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="7189432882125106154">"हटाउनुहोस्"</string>
@@ -454,8 +454,8 @@
     <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"खोल्न पुनः ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"खोल्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"फेरि प्रयास गर्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ"</string>
-    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ"</string>
+    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ"</string>
+    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"यो डिभाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"फोनको लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"आवाज सहायताका लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"क्यामेराको लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -500,10 +500,10 @@
     <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"यस प्रयोगकर्ताको सबै एपहरू तथा डेटा हटाइने छ।"</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"हटाउनुहोस्"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"ब्याट्री सेभर अन छ"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"प्रदर्शन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँनुहोस्"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"प्रदर्शन र ब्याकग्राउन्ड डेटा घटाउँनुहोस्"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"ब्याट्री सेभर अफ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।"</string>
-    <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"यो कार्य प्रदान गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।"</string>
+    <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"यो कार्य गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा कास्ट गर्दा तपाईंको डिभाइसबाट प्ले गरिएका कुरा हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यसले हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्ने कुरामा पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो कुराहरू समावेश हुन सक्छन्।"</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?"</string>
     <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> मार्फत रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?"</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"फेरि नदेखाउनुहोस्"</string>
@@ -521,22 +521,22 @@
     <string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"प्रोफाइल अनुगमन हुन सक्छ"</string>
     <string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ"</string>
     <string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"नेटवर्कको अनुगमन गरिने सम्भावना छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ र <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="371835422690053154">"यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"यो डिभाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"यो डिभाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ र <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"यो डिभाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="371835422690053154">"यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"यो डिभाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन गर्न पनि सक्छ"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न पनि सक्छ"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"नेटवर्कको अनुगमन हुनसक्छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"यो यन्त्र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"यो डिभाइस VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"तपाईंको कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="5481763430080807797">"तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"यो यन्त्र <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
-    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"यन्त्रको व्यवस्थापन"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"यो डिभाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
+    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"डिभाइसको व्यवस्थापन"</string>
     <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"प्रोफाइल अनुगमन गर्दै"</string>
     <string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"सञ्जाल अनुगमन"</string>
     <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
@@ -545,19 +545,19 @@
     <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"VPN असक्षम गर्नुहोस्"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"विच्छेद VPN"</string>
     <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"नीतिहरू हेर्नुहोस्"</string>
-    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"यो डिभाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापित गऱ्यो। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
     <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरेको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
-    <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"यस यन्त्रमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
-    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"तपाईंका प्रशासकले तपाईंको यन्त्रमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।"</string>
+    <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"यस डिभाइसमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।"</string>
+    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"तपाईंका प्रशासकले तपाईंको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।"</string>
     <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="5749932930634037027">"तपाईं इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान हुनुहुन्छ।"</string>
     <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"तपाईं इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> मा जडान हुनुहुन्छ।"</string>
     <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"तपाईंको कार्य प्रोफाइल तपाईंका इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान छ।"</string>
     <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइल इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जडान छ।"</string>
     <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिएको छ।"</string>
-    <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्न <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> को प्रयोग गर्दछ।"</string>
-    <string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"तपाईँको प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईँको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईँको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको डिभाइसको व्यवस्थापन गर्न <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> को प्रयोग गर्दछ।"</string>
+    <string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"तपाईँको प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईँको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईँको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string>
     <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="645149183455573790">"थप जान्नुहोस्"</string>
     <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="7699280130070502303">"तपाईं <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> मा जोडिनुभएको छ जसले इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।"</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"VPN सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="7107390013344435439">" "</string>
     <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="8329781950135541003">"खुला विश्वसनीय प्रमाणहरू"</string>
-    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"तपाईँको प्रशासकले तपाईँको यन्त्रमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्कको लगिङलाई सक्रिय पार्नुभएको छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"तपाईँको प्रशासकले तपाईँको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्कको लगिङलाई सक्रिय पार्नुभएको छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"तपाईँले VPN जडान गर्न एपलाई अनुमति दिनुभयो।\n\nयो एपले तपाईँका यन्त्र र  नेटवर्क गतिविधि लगायत इमेल, एप र वेबसाइटहरू अनुगमन गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"तपाईंको कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गर्दछ।\n\nतपाईंको प्रशासकले तपाईंको इमेल, एप र वेबसाइट सहित नेटवर्कमा तपाईंको गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।\n\n तपाईं एउटा VPN मा जडित हुनुहुन्छ। यस VPN ले नेटवर्कमा तपाईंको गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="output_service_bt" msgid="4315362133973911687">"ब्लुटुथ"</string>
     <string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"Wi-Fi"</string>
     <string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"ब्लुटुथ र Wi-Fi"</string>
-    <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"प्रणाली UI ट्युनर"</string>
+    <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"सिस्टम UI ट्युनर"</string>
     <string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"इम्बेड गरिएको ब्याट्री प्रतिशत देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"चार्ज नगरेको बेला स्टाटस बार आइकन भित्र ब्याट्री प्रतिशत स्तर देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"द्रुत सेटिङहरू"</string>
@@ -665,13 +665,13 @@
     <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"Hotspot"</string>
     <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"कार्य प्रोफाइल"</string>
     <string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"केहीका लागि रमाइलो हुन्छ तर सबैका लागि होइन"</string>
-    <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"प्रणाली UI ट्युनरले तपाईँलाई Android प्रयोगकर्ता इन्टरफेस आफू अनुकूल गर्न र ट्विक गर्न थप तरिकाहरू प्रदान गर्छ। यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनमा परिवर्तन हुन, बिग्रिन वा हराउन सक्ने छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।"</string>
+    <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"सिस्टम UI ट्युनरले तपाईँलाई Android प्रयोगकर्ता इन्टरफेस आफू अनुकूल गर्न र ट्विक गर्न थप तरिकाहरू प्रदान गर्छ। यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनमा परिवर्तन हुन, बिग्रिन वा हराउन सक्ने छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।"</string>
     <string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनहरूमा परिवर्तन हुन, बिग्रन वा  हराउन सक्छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।"</string>
     <string name="got_it" msgid="477119182261892069">"बुझेँ"</string>
-    <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"बधाईँ छ! सेटिङहरूमा प्रणाली UI ट्युनर थप गरिएको छ"</string>
+    <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"बधाईँ छ! सेटिङहरूमा सिस्टम UI ट्युनर थप गरिएको छ"</string>
     <string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"सेटिङहरूबाट हटाउनुहोस्"</string>
-    <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"प्रणाली UI ट्युनर सेटिङहरूबाट हटाउने र यसका सबै सुविधाहरू प्रयोग गर्न रोक्ने हो?"</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"तपाईँको यन्त्रमा एप स्थापना भएको छैन"</string>
+    <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"सिस्टम UI ट्युनर सेटिङहरूबाट हटाउने र यसका सबै सुविधाहरू प्रयोग गर्न रोक्ने हो?"</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"तपाईँको डिभाइसमा एप स्थापना भएको छैन"</string>
     <string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"वस्तुस्थिति पट्टीको घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्। ब्याट्री आयु प्रभावित हुन सक्छ।"</string>
     <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"द्रुत सेटिङहरू पुनः व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
@@ -727,13 +727,13 @@
     <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"प्रोक्सीमार्फत आउने सूचना"</string>
     <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सम्बन्धी सबै सूचनाहरू"</string>
     <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"थप हेर्नुहोस्"</string>
-    <string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"यो अनुप्रयोगले क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
-    <string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"यो अनुप्रयोगले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
-    <string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।"</string>
-    <string name="appops_camera_mic" msgid="7032239823944420431">"यो अनुप्रयोगले माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
-    <string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
-    <string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
-    <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
+    <string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"यो एपले क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
+    <string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"यो एपले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
+    <string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।"</string>
+    <string name="appops_camera_mic" msgid="7032239823944420431">"यो एपले माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
+    <string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
+    <string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
+    <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string>
     <string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"ठिक छ"</string>
     <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> का सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरूलाई खोलियो"</string>
@@ -769,7 +769,7 @@
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"ब्याट्री उपयोग"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"चार्ज गर्ने समयमा ब्याट्री सेभर उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"ब्याट्री सेभर"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"कार्यसम्पादन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँछ"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"कार्यसम्पादन र ब्याकग्राउन्ड डेटा घटाउँछ"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> बटन"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>
     <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"पछाडि"</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
     <item msgid="5874146774389433072">"दायाँतिर लैजानुहोस्"</item>
   </string-array>
     <string name="menu_ime" msgid="5677467548258017952">"किबोर्ड स्विचर"</string>
-    <string name="save" msgid="3392754183673848006">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="save" msgid="3392754183673848006">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="reset" msgid="8715144064608810383">"रिसेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="adjust_button_width" msgid="8313444823666482197">"बटनको चौडाइ समायोजन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="clipboard" msgid="8517342737534284617">"क्लिपबोर्ड"</string>
@@ -894,7 +894,7 @@
     <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> को सूचना: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"अनुप्रयोगले विभाजित-स्क्रिनमा काम नगर्न सक्छ।"</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7284915968096153808">"अनुप्रयोगले विभाजित-स्क्रिनलाई समर्थन गर्दैन।"</string>
-    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"यो अनुप्रयोगले सहायक प्रदर्शनमा काम नगर्नसक्छ।"</string>
+    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"यो एपले सहायक प्रदर्शनमा काम नगर्नसक्छ।"</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="8446727617187998208">"अनुप्रयोगले सहायक प्रदर्शनहरूमा लञ्च सुविधालाई समर्थन गर्दैन।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"द्रुत सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।"</string>
@@ -928,7 +928,7 @@
     <string name="high_temp_notif_message" msgid="163928048626045592">"फोन चिसो हुँदै गर्दा केही विशेषताहरूलाई सीमित गरिन्छ"</string>
     <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"तपाईंको फोन स्वतः चिसो हुने प्रयास गर्ने छ। तपाईं अझै पनि आफ्नो फोनको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर त्यो अझ ढिलो चल्न सक्छ।\n\nचिसो भएपछि तपाईंको फोन सामान्य गतिमा चल्नेछ।"</string>
     <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"चार्जर अनप्लग गर्नुहोस्‌"</string>
-    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"यो यन्त्र चार्ज गर्दा कुनै समस्या भयो। पावर एडाप्टर अनप्लग गर्नुहोस्‌ र केबल तातो हुन सक्ने भएकाले ध्यान दिनुहोस्‌।"</string>
+    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"यो डिभाइस चार्ज गर्दा कुनै समस्या भयो। पावर एडाप्टर अनप्लग गर्नुहोस्‌ र केबल तातो हुन सक्ने भएकाले ध्यान दिनुहोस्‌।"</string>
     <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"हेरचाहसम्बन्धी चरणहरू हेर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"बायाँतिरको सर्टकट"</string>
     <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"दायाँतिरको सर्टकट"</string>
@@ -989,7 +989,7 @@
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"बुझेँ"</string>
     <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
     <string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"सेन्सरहरू निष्क्रिय छन्"</string>
-    <string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"यन्त्रका सेवाहरू"</string>
+    <string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"डिभाइसका सेवाहरू"</string>
     <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"शीर्षक छैन"</string>
     <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"यो एप पुनः सुरु गर्न ट्याप गर्नुहोस् र फुल स्क्रिन मोडमा जानुहोस्।"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> का बबलसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 93cf440487d1..ba3ead2094af 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -28,15 +28,15 @@
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, dat is ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> op basis van je gebruik"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, dat is ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Batterijbesparing is ingeschakeld."</string>
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Batterijbesparing staat aan."</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"Kan niet opladen via USB. Gebruik de oplader die bij je apparaat is geleverd."</string>
     <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"Kan niet opladen via USB"</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Gebruik de oplader die bij je apparaat is geleverd"</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"Instellingen"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Batterijbesparing aanzetten?"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"Over Batterijbesparing"</string>
-    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Inschakelen"</string>
-    <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Batterijbesparing inschakelen"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Aanzetten"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Batterijbesparing aanzetten"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Instellingen"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wifi"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Scherm automatisch draaien"</string>
@@ -62,17 +62,17 @@
     <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"Altijd toestaan vanaf deze computer"</string>
     <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"Toestaan"</string>
     <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"USB-foutopsporing niet toegestaan"</string>
-    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan USB-foutopsporing niet inschakelen. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je naar de primaire gebruiker."</string>
+    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan USB-foutopsporing niet aanzetten. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je naar de primaire gebruiker."</string>
     <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"Draadloze foutopsporing toestaan in dit netwerk?"</string>
     <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"Netwerknaam (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nWifi-adres (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"Altijd toestaan in dit netwerk"</string>
     <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"Toestaan"</string>
     <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"Draadloze foutopsporing niet toegestaan"</string>
-    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan draadloze foutopsporing niet inschakelen. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je over naar de primaire gebruiker."</string>
-    <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB-poort uitgeschakeld"</string>
-    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"De USB-poort is uitgeschakeld en detecteert geen accessoires, zodat je apparaat wordt beschermd tegen vloeistof en vuil.\n\nJe ontvangt een melding wanneer je de USB-poort weer kunt gebruiken."</string>
+    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan draadloze foutopsporing niet aanzetten. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je over naar de primaire gebruiker."</string>
+    <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB-poort staat uit"</string>
+    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"De USB-poort staat uit en detecteert geen accessoires, zodat je apparaat wordt beschermd tegen vloeistof en vuil.\n\nJe ontvangt een melding wanneer je de USB-poort weer kunt gebruiken."</string>
     <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort kan opladers en accessoires detecteren"</string>
-    <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"USB inschakelen"</string>
+    <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"USB aanzetten"</string>
     <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"Meer informatie"</string>
     <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoom om scherm te vullen"</string>
     <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Rek uit v. schermvulling"</string>
@@ -210,8 +210,8 @@
     <string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"Twee streepjes."</string>
     <string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"Drie streepjes."</string>
     <string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"Signaal is op volledige sterkte."</string>
-    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Ingeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Uitgeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Aan."</string>
+    <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Uit."</string>
     <string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"Verbonden."</string>
     <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"Verbinden."</string>
     <string name="data_connection_gprs" msgid="2752584037409568435">"GPRS"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Uit"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"Bluetooth-tethering."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Vliegtuigmodus."</string>
-    <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN staat aan."</string>
     <string name="accessibility_no_sims" msgid="5711270400476534667">"Geen simkaart."</string>
     <string name="carrier_network_change_mode" msgid="5174141476991149918">"Netwerk van provider wordt gewijzigd"</string>
     <string name="accessibility_battery_details" msgid="6184390274150865789">"Accudetails openen"</string>
@@ -246,9 +246,9 @@
     <string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"Meldingen."</string>
     <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Alle meldingen bekijken"</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="1641455251495815527">"Melding wissen"</string>
-    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"gps ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"Gps staat aan."</string>
     <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="896207402196024040">"Verbinding maken met gps."</string>
-    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter staat aan."</string>
     <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Belsoftware trilt."</string>
     <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="8994620163934249882">"Belsoftware stil."</string>
     <!-- no translation found for accessibility_casting (8708751252897282313) -->
@@ -265,30 +265,30 @@
     <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"Vergrendelscherm voor werk"</string>
     <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"Sluiten"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="167707325133803052">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="2230487165558877262">"Wifi uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"Wifi ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="2230487165558877262">"Wifi staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"Wifi staat aan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="1817825313718492906">"Mobiel <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="533594896310663853">"Batterij: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="1275658769368793228">"Vliegtuigmodus uit."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="8106176561295294255">"Vliegtuigmodus aan."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"Vliegtuigmodus uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"Vliegtuigmodus ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"Vliegtuigmodus staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"Vliegtuigmodus staat aan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"totale stilte"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3375848309132140014">"alleen wekkers"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="2415967452264206047">"Niet storen."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"\'Niet storen\' is uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"\'Niet storen\' is ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"Niet storen staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"Niet storen staat aan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="8250942386687551283">"Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="3795983516942423240">"Bluetooth uit."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="3819082137684078013">"Bluetooth aan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="7362294657419149294">"Bluetooth-verbinding wordt gemaakt."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="5237625393869747261">"Bluetooth-verbinding gemaakt."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="3344226652293797283">"Bluetooth uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="1263282011749437549">"Bluetooth ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="3344226652293797283">"Bluetooth staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="1263282011749437549">"Bluetooth staat aan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="6122523378294740598">"Locatiemelding uit."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="6869947200325467243">"Locatiemelding aan."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"Locatiemelding uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"Locatiemelding ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"Locatiemelding staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"Locatiemelding staat aan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="558094529584082090">"Wekker is ingesteld op <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2974895537860082341">"Paneel sluiten."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="7646479831704665284">"Meer tijd."</string>
@@ -296,21 +296,21 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="7606563260714825190">"Zaklamp uit."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="7458591827288347635">"Zaklamp niet beschikbaar."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="3785616827729850766">"Zaklamp aan."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3782375441381402599">"Zaklamp uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="4747870681508334200">"Zaklamp ingeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"Kleurinversie uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="4711141858364404084">"Kleurinversie ingeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="7002061268910095176">"Mobiele hotspot uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2576895346762408840">"Mobiele hotspot ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3782375441381402599">"Zaklamp staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="4747870681508334200">"Zaklamp staat aan."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"Kleurinversie staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="4711141858364404084">"Kleurinversie staat aan."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="7002061268910095176">"Mobiele hotspot staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2576895346762408840">"Mobiele hotspot staat aan."</string>
     <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1387906158563374962">"Casten van scherm gestopt."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="562749867895549696">"Werkmodus uit."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="2779253456042059110">"Werkmodus aan."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="6256690740556798683">"Werkmodus uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="1105258550138313384">"Werkmodus ingeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="4910847127871603832">"Databesparing is uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="6370606590802623078">"Databesparing is ingeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"Sensorprivacy uitgeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"Sensorprivacy ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="6256690740556798683">"Werkmodus staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="1105258550138313384">"Werkmodus staat aan."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="4910847127871603832">"Databesparing staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="6370606590802623078">"Databesparing staat aan."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"Sensorprivacy staat uit."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"Sensorprivacy staat aan."</string>
     <string name="accessibility_brightness" msgid="5391187016177823721">"Helderheid van het scherm"</string>
     <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="7725523068728128968">"Opladen"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5716594205739750015">"2G/3G-data zijn onderbroken"</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Headset"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"Invoer"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"Hoortoestellen"</string>
-    <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Inschakelen..."</string>
+    <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Aanzetten…"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="680259653088849563">"Helderheid"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Automatisch draaien"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Scherm automatisch draaien"</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="4003379736176547594">"Wifi uit"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wifi aan"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Geen wifi-netwerken beschikbaar"</string>
-    <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Inschakelen..."</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Aanzetten…"</string>
     <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Screencast"</string>
     <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Casten"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Naamloos apparaat"</string>
@@ -398,8 +398,8 @@
     <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Verbinding maken…"</string>
     <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="5257299852322475780">"Tethering"</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Hotspot"</string>
-    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Inschakelen..."</string>
-    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Databesparing is ingeschakeld"</string>
+    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Aanzetten…"</string>
+    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Databesparing staat aan"</string>
     <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976">
       <item quantity="other">%d apparaten</item>
       <item quantity="one">%d apparaat</item>
@@ -427,15 +427,15 @@
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Aan om <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"Tot <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
-    <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC is uitgeschakeld"</string>
-    <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC is ingeschakeld"</string>
+    <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC staat uit"</string>
+    <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC staat aan"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"Schermopname"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Starten"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Stoppen"</string>
     <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"Apparaat"</string>
     <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Swipe omhoog om te schakelen tussen apps"</string>
     <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Sleep naar rechts om snel tussen apps te schakelen"</string>
-    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Overzicht in-/uitschakelen"</string>
+    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Overzicht aan- of uitzetten"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"Opgeladen"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"Opladen"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> tot volledig opgeladen"</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Verwijderen"</string>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Batterijbesparing aan"</string>
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Batterijbesparing uitschakelen"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Batterijbesparing uitzetten"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"De service die deze functie levert, krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt."</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Beginnen met opnemen of casten?"</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
     <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"Netwerkregistratie"</string>
     <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA-certificaten"</string>
-    <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"VPN uitschakelen"</string>
+    <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"VPN uitzetten"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Verbinding met VPN verbreken"</string>
     <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Beleid bekijken"</string>
     <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Dit apparaat is eigendom van <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJe IT-beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, aan je apparaat gekoppelde gegevens en de locatiegegevens van je apparaat bekijken en beheren.\n\nNeem contact op met je IT-beheerder voor meer informatie."</string>
@@ -550,7 +550,7 @@
     <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Je organisatie heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op dit apparaat. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string>
     <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Je organisatie heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd in je werkprofiel. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string>
     <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Er is een certificeringsinstantie geïnstalleerd op dit apparaat. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string>
-    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Je beheerder heeft netwerkregistratie ingeschakeld, waarmee het verkeer op je apparaat wordt bijgehouden."</string>
+    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Je beheerder heeft de netwerkregistratie aangezet, waarmee het verkeer op je apparaat wordt gecontroleerd."</string>
     <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="5749932930634037027">"Je bent verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden gecontroleerd."</string>
     <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"Je bent verbonden met <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden."</string>
     <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"Je werkprofiel is verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden."</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"VPN-instellingen openen"</string>
     <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="7107390013344435439">" "</string>
     <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="8329781950135541003">"Vertrouwde gegevens openen"</string>
-    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"Je beheerder heeft netwerkregistratie ingeschakeld, waarmee verkeer op je apparaat wordt bijgehouden.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie."</string>
+    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"Je beheerder heeft de netwerkregistratie aangezet, waarmee verkeer op je apparaat wordt gecontroleerd.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"Je hebt een app rechten gegeven voor het instellen van een VPN-verbinding.\n\nMet deze app kan je apparaat- en netwerkactiviteit worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"Je werkprofiel wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nJe beheerder kan je netwerkactiviteit controleren, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.\n\nJe bent ook verbonden met een VPN, waarmee je netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd."</string>
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
@@ -582,15 +582,15 @@
     <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"Nee, bedankt"</string>
     <string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"Instellen"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"Nu uitschakelen"</string>
+    <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"Nu uitzetten"</string>
     <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"Geluidsinstellingen"</string>
     <string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"Uitvouwen"</string>
     <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"Samenvouwen"</string>
     <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"Automatisch ondertitelen"</string>
     <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"Ondertitelingstip sluiten"</string>
     <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Ondertitelingsoverlay"</string>
-    <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"inschakelen"</string>
-    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"uitschakelen"</string>
+    <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"aanzetten"</string>
+    <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"uitzetten"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Naar een ander uitvoerapparaat schakelen"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"App is vastgezet"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Overzicht en houd deze vast om het scherm los te maken."</string>
@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="output_title" msgid="3938776561655668350">"Media-uitvoer"</string>
     <string name="output_calls_title" msgid="7085583034267889109">"Uitvoer van telefoongesprek"</string>
     <string name="output_none_found" msgid="5488087293120982770">"Geen apparaten gevonden"</string>
-    <string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"Geen apparaten gevonden. Probeer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> in te schakelen."</string>
+    <string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"Geen apparaten gevonden. Probeer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aan te zetten."</string>
     <string name="output_service_bt" msgid="4315362133973911687">"Bluetooth"</string>
     <string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"Wifi"</string>
     <string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"Bluetooth en wifi"</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
     <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"Statusbalk"</string>
     <string name="overview" msgid="3522318590458536816">"Overzicht"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
-    <string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"Demomodus inschakelen"</string>
+    <string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"Demomodus aanzetten"</string>
     <string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"Demomodus tonen"</string>
     <string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"Ethernet"</string>
     <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"Wekker"</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
     <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuigmodus"</string>
     <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Tegel toevoegen"</string>
     <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"Tegel \'Uitzenden\'"</string>
-    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij je dit voor die tijd uitschakelt"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij je dit voor die tijd uitzet"</string>
     <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"om <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"op <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -677,9 +677,9 @@
     <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Snelle instellingen opnieuw indelen"</string>
     <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Helderheid tonen in Snelle instellingen"</string>
     <string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"Experimenteel"</string>
-    <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Bluetooth inschakelen?"</string>
-    <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth inschakelen."</string>
-    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Inschakelen"</string>
+    <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Bluetooth aanzetten?"</string>
+    <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth aanzetten."</string>
+    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Aanzetten"</string>
     <string name="show_silently" msgid="5629369640872236299">"Meldingen zonder geluid tonen"</string>
     <string name="block" msgid="188483833983476566">"Alle meldingen blokkeren"</string>
     <string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"Niet zonder geluid weergeven"</string>
@@ -706,7 +706,7 @@
     <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"Stil blijven"</string>
     <string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"Waarschuwen"</string>
     <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"Blijven waarschuwen"</string>
-    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Meldingen uitschakelen"</string>
+    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Meldingen uitzetten"</string>
     <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Meldingen van deze app blijven tonen?"</string>
     <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string>
     <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Standaard"</string>
@@ -823,8 +823,8 @@
     <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"Hoofdtelefoon aangesloten"</string>
     <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"Headset aangesloten"</string>
     <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Databesparing"</string>
-    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Databesparing is ingeschakeld"</string>
-    <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Databesparing is uitgeschakeld"</string>
+    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Databesparing staat aan"</string>
+    <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Databesparing staat uit"</string>
     <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Aan"</string>
     <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Uit"</string>
     <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Niet beschikbaar"</string>
@@ -915,7 +915,7 @@
     <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="5825740708095316710">"Sleep omlaag om te sluiten"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="6365909306215631910">"Menu"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="8661573026059630525">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is in scherm-in-scherm"</string>
-    <string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit."</string>
+    <string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en zet je de functie uit."</string>
     <string name="pip_play" msgid="333995977693142810">"Afspelen"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="1139598607050555845">"Onderbreken"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="3864212650579956062">"Doorgaan naar volgende"</string>
@@ -923,7 +923,7 @@
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="8237306972921160456">"Formaat aanpassen"</string>
     <string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"Telefoon uitgezet wegens hitte"</string>
     <string name="thermal_shutdown_message" msgid="7432744214105003895">"Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk"</string>
-    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"Je telefoon was te warm en is uitgeschakeld om af te koelen. Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk.\n\nJe telefoon kan warm worden als je:\n	• bronintensieve apps gebruikt (zoals game-, video-, of navigatie-apps),\n	• grote bestanden up- of downloadt,\n	• je telefoon gebruikt bij hoge temperaturen."</string>
+    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"Je telefoon was te warm en is uitgezet om af te koelen. Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk.\n\nJe telefoon kan warm worden als je:\n	• bronintensieve apps gebruikt (zoals game-, video-, of navigatie-apps),\n	• grote bestanden up- of downloadt,\n	• je telefoon gebruikt bij hoge temperaturen."</string>
     <string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"De telefoon wordt warm"</string>
     <string name="high_temp_notif_message" msgid="163928048626045592">"Bepaalde functies zijn beperkt terwijl de telefoon afkoelt"</string>
     <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Je telefoon probeert automatisch af te koelen. Je kunt je telefoon nog steeds gebruiken, maar deze kan langzamer werken.\n\nZodra de telefoon is afgekoeld, werkt deze weer normaal."</string>
@@ -959,12 +959,12 @@
     <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Mobiele data"</string>
     <string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wifi is uitgeschakeld"</string>
-    <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth is uitgeschakeld"</string>
-    <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"\'Niet storen\' is uitgeschakeld"</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"\'Niet storen\' is ingeschakeld door een automatische regel (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"\'Niet storen\' is ingeschakeld door een app (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"\'Niet storen\' is ingeschakeld door een automatische regel of app."</string>
+    <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wifi staat uit"</string>
+    <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth staat uit"</string>
+    <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Niet storen staat uit"</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Niet storen is aangezet door een automatische regel (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Niet storen is aangezet door een app (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Niet storen is aangezet door een automatische regel of app."</string>
     <string name="qs_dnd_until" msgid="7844269319043747955">"Tot <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="qs_dnd_keep" msgid="3829697305432866434">"Behouden"</string>
     <string name="qs_dnd_replace" msgid="7712119051407052689">"Vervangen"</string>
@@ -980,11 +980,11 @@
     <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toestaan om segmenten van apps te tonen"</string>
     <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"Toestaan"</string>
     <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"Weigeren"</string>
-    <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Tikken om Batterijbesparing in te schakelen"</string>
-    <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Inschakelen wanneer de batterij waarschijnlijk leeg raakt"</string>
+    <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Tikken om Batterijbesparing aan te zetten"</string>
+    <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Aanzetten als de batterij waarschijnlijk leeg raakt"</string>
     <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Nee"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Batterijbesparing is ingeschakeld"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Batterijbesparing wordt automatisch ingeschakeld wanneer de batterijstatus lager is dan <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Batterijbesparing staat aan"</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Batterijbesparing wordt automatisch aangezet wanneer de batterijstatus lager is dan <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Instellingen"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"OK"</string>
     <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
     <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Chatten met bubbels"</string>
     <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"Nieuwe gesprekken worden als zwevende iconen of bubbels getoond. Tik om een bubbel te openen. Sleep om een bubbel te verplaatsen."</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"Beheer bubbels wanneer je wilt"</string>
-    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te schakelen"</string>
+    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te zetten"</string>
     <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"OK"</string>
     <string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"Instellingen voor <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Systeemnavigatie geüpdatet. Als je wijzigingen wilt aanbrengen, ga je naar Instellingen."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index af110f17eee7..f9c2336aac1e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
     <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
     <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
     <string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
@@ -643,8 +643,8 @@
     <string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"ਵਾਈ-ਫਾਈ"</string>
     <string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ"</string>
     <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"System UI ਟਿਊਨਰ"</string>
-    <string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"ਜੋਡ਼ੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"ਜੋੜੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ"</string>
     <string name="overview" msgid="3522318590458536816">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ"</string>
@@ -867,8 +867,8 @@
     <item msgid="6135970080453877218">"ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="battery_options">
-    <item msgid="7714004721411852551">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ  ਦਿਖਾਓ"</item>
-    <item msgid="3805744470661798712">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
+    <item msgid="7714004721411852551">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫ਼ੀਸਦ  ਦਿਖਾਓ"</item>
+    <item msgid="3805744470661798712">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
     <item msgid="8619482474544321778">"ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</item>
   </string-array>
     <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 11a912bb637e..3f93b4de1e0e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -776,7 +776,7 @@
       <item quantity="other">%d minuty</item>
       <item quantity="one">]%d minuta</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Zużycie baterii"</string>
+    <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Wykorzystanie baterii"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Oszczędzanie baterii nie jest dostępne podczas ładowania"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Oszczędzanie baterii"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index d2e888668c69..131ef7a72ceb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -550,7 +550,7 @@
     <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Сертификаты ЦС"</string>
     <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Отключить VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Отключить VPN"</string>
-    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Просмотреть политику"</string>
+    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Узнать больше"</string>
     <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Это устройство принадлежит организации \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>\".\n\nВаш системный администратор может управлять настройками, приложениями и параметрами доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанными с ним данными (например, сведениями о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору."</string>
     <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Это устройство принадлежит вашей организации.\n\nСистемный администратор может управлять настройками, приложениями и параметрами доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанными с ним данными (например, сведениями о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору."</string>
     <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Ваша организация установила сертификат ЦС на устройство. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index e1f6fc7bdd14..009c84c26b7d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Vklop ob <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Do <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Temna tema"</string>
-    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Varčevanje z baterijo"</string>
+    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Varčevanje z energijo baterije"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Ob sončnem zahodu"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Do sončnega vzhoda"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Vklop ob <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index de3790da3f07..fd5c0787c756 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -951,7 +951,7 @@
     <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Hifadhi"</string>
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Vidokezo"</string>
     <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Programu Zinazofunguka Papo Hapo"</string>
-    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaendelea kutumika"</string>
+    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"Programu ya <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inatumika"</string>
     <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Programu inafunguka bila kusakinishwa."</string>
     <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Programu inafunguka bila kusakinishwa. Gusa ili upate maelezo zaidi."</string>
     <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"Maelezo ya programu"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
index 14fd294a4818..2eadbac64c1d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>க்கு ஆன் செய்"</string>
     <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> வரை"</string>
     <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"டார்க் தீம்"</string>
-    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"பேட்டரி சேமிப்பான்"</string>
+    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"பேட்டரி சேமிப்பு"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"மாலையில் ஆன் செய்"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"காலை வரை"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>க்கு ஆன் செய்"</string>
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"பபிள்"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"ஒலி / அதிர்வு இல்லை"</string>
     <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"ஒலி / அதிர்வு இல்லாமல் உரையாடல் பிரிவின் கீழ்ப் பகுதியில் தோன்றும்"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கவோ அதிரவோ செய்யும்"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கலாம்/அதிரலாம்"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கவோ அதிரவோ செய்யும். <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> இலிருந்து வரும் உரையாடல்கள் இயல்பாகவே குமிழாகத் தோன்றும்."</string>
     <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"இந்த உள்ளடக்கத்திற்கான மிதக்கும் ஷார்ட்கட் மூலம் உங்கள் கவனத்தைப் பெற்றிருக்கும்."</string>
     <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். பூட்டுத் திரையின் மேல் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்"</string>
@@ -750,7 +750,7 @@
     <string name="notification_conversation_unmute" msgid="2692255619510896710">"விழிப்பூட்டுகிறது"</string>
     <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"குமிழைக் காட்டு"</string>
     <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"குமிழ்களை அகற்று"</string>
-    <string name="notification_conversation_home_screen" msgid="8347136037958438935">"முகப்புத் திரையில் சேர்"</string>
+    <string name="notification_conversation_home_screen" msgid="8347136037958438935">"முகப்புத் திரையில் சேருங்கள்"</string>
     <string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
     <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"அறிவிப்பை உறக்கநிலையாக்கும் விருப்பங்கள்"</string>
@@ -768,7 +768,7 @@
     </plurals>
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
     <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"சார்ஜ் செய்யும் போது பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்த முடியாது"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"பேட்டரி சேமிப்பான்"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"பேட்டரி சேமிப்பு"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"செயல்திறனையும் பின்புலத்தில் தரவு செயலாக்கப்படுவதையும் குறைக்கும்"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> பட்டன்"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"ஹோம்"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index ac4c2c871669..ffba4c84bf99 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -414,7 +414,7 @@
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="6798849610647988987">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="1791389609409211628">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> పరిమితి"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> హెచ్చరిక"</string>
-    <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="2754212289804324685">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్"</string>
+    <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="2754212289804324685">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్"</string>
     <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"రాత్రి కాంతి"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"సూర్యాస్తమయానికి"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"సూర్యోదయం వరకు"</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"డెమో మోడ్ చూపు"</string>
     <string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"ఈథర్‌నెట్"</string>
     <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"అలారం"</string>
-    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌"</string>
+    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌"</string>
     <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్"</string>
     <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"టైల్‌ను జోడించండి"</string>
     <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"ప్రసార టైల్"</string>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>కి"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"హాట్‌స్పాట్"</string>
-    <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌"</string>
+    <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌"</string>
     <string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"కొందరికి సరదాగా ఉంటుంది కానీ అందరికీ అలాగే ఉండదు"</string>
     <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ Android వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మెరుగుపరచడానికి మరియు అనుకూలీకరించడానికి మీకు మరిన్ని మార్గాలను అందిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి."</string>
     <string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి."</string>
@@ -948,9 +948,9 @@
     <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"బ్యాటరీ"</string>
     <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"స్క్రీన్‌షాట్‌లు"</string>
     <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"సాధారణ సందేశాలు"</string>
-    <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"నిల్వ"</string>
+    <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"స్టోరేజ్"</string>
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"సూచనలు"</string>
-    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"తక్షణ యాప్‌లు"</string>
+    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు"</string>
     <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> అమలవుతోంది"</string>
     <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా యాప్ తెరవబడింది."</string>
     <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా యాప్ తెరవబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index 517dc9955829..330efa697874 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -592,7 +592,7 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"เปิดใช้"</string>
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"ปิดใช้"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"เปลี่ยนอุปกรณ์เอาต์พุต"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"ตรึงแอปอยู่"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"ปักหมุดแอปอยู่"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
@@ -600,13 +600,13 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง"</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)"</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"แอปที่ตรึงไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"รับทราบ"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"ไม่เป็นไร ขอบคุณ"</string>
-    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"ตรึงแอปแล้ว"</string>
-    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"เลิกตรึงแอปแล้ว"</string>
+    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"ปักหมุดแอปแล้ว"</string>
+    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"เลิกปักหมุดแอปแล้ว"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"ซ่อน <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"จะปรากฏอีกครั้งเมื่อคุณเปิดใช้ในการตั้งค่าครั้งถัดไป"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"ซ่อน"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 2008e8c93b94..4daf41a8daf5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Не турбувати"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="6251076422352664571">"Лише пріоритетні"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="1241780970469630835">"Лише будильник"</string>
-    <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="8420869988472836354">"Без сигналів"</string>
+    <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="8420869988472836354">"Повна тиша"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="6595808498429809855">"Bluetooth (пристроїв: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="6375098046500790870">"Bluetooth вимкнено"</string>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"Голосові підказки: проведіть пальцем від значка"</string>
     <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"Камера: проведіть пальцем від значка"</string>
     <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="8394434073508145437">"Без звуку. Звук також буде вимкнено в програмах зчитування з екрана."</string>
-    <string name="interruption_level_none" msgid="219484038314193379">"Без сигналів"</string>
+    <string name="interruption_level_none" msgid="219484038314193379">"Повна тиша"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="661294280016622209">"Лише пріоритетні"</string>
     <string name="interruption_level_alarms" msgid="2457850481335846959">"Лише будильник"</string>
     <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="8579382742855486372">"Без\nсигналів"</string>
@@ -719,8 +719,8 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Спливаюче сповіщення"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Без звуку чи вібрації"</string>
     <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Без звуку чи вібрації, з\'являється нижче в розділі розмов"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона. Показує спливаючі розмови з додатка <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> за умовчанням."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань телефона"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань телефона. Розмови з додатка <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> за умовчанням з\'являються як спливаючий чат."</string>
     <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Привертає увагу до контенту плаваючим ярликом."</string>
     <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"З\'являється вгорі розділу розмов у спливаючому сповіщенні та показує зображення профілю на заблокованому екрані"</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Налаштування"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3d701b432268..124f893b4e27 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"氣泡"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"無音效或震動"</string>
     <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"無音效或震動，並在對話部分的較低位置顯示"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"可能會根據手機設定發出鈴聲或震動"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"根據手機設定發出鈴聲或震動"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"可能會根據手機設定發出鈴聲或震動。「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」的對話會預設以對話氣泡顯示。"</string>
     <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"為此內容建立浮動捷徑以保持注意力。"</string>
     <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"在對話部分頂部顯示浮動對話氣泡，並在上鎖畫面上顯示個人檔案相片"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 9e0dc3c6f569..812ea214ea4e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -954,7 +954,7 @@
     <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> esebenzayo"</string>
     <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Uhlelo lokusebenza luvulwe ngaphndle kokufakwa."</string>
     <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Uhlelo lokusebenza luvulwe ngaphandle kokufakwa. Thepha ukuze ufunde kabanzi."</string>
-    <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
+    <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"Ulwazi nge-app"</string>
     <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"Iya kusiphequluli"</string>
     <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Idatha yeselula"</string>
     <string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
author	TreeHugger Robot <treehugger-gerrit@google.com>	2021-04-10 20:51:20 +0000
committer	Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com>	2021-04-10 20:51:20 +0000
commit	2dbfc1568416dbdf9dc4ce86cd9d995fd63acd6a (patch)
tree	a3d3dd9d280da863bee5a3709a191a15957bb22d
parent	758ba2ec437ad33d82fe0449a541cddcb96224b4 (diff)
parent	b51c0a7b54794e9b34b876a43e1874f5ed97762e (diff)
download	base-2dbfc1568416dbdf9dc4ce86cd9d995fd63acd6a.tar.gz