summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2009-08-20 14:07:18 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2009-08-20 14:07:18 -0700
commitb7aec9124a44c60509c00f1d306fd08860d6197c (patch)
tree48aa641f43301befcf82d74525ab80d626a3048a
parent185d74ba56ccaca3f4bb105d00562bcd5a82c788 (diff)
downloadbase-b7aec9124a44c60509c00f1d306fd08860d6197c.tar.gz
Import revised translations. DO NOT MERGE
-rw-r--r--core/res/res/values-cs/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-de/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-es/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-fr/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-it/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-ja/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-nl/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-pl/strings.xml6
-rw-r--r--core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml6
9 files changed, 18 insertions, 36 deletions
diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml
index d858a7977a84..8c6704edf481 100644
--- a/core/res/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Umožňuje aplikaci sdělit systému, které aplikace mohou používat které widgety. Aplikace s tímto oprávněním mohou zpřístupnit osobní údaje jiným aplikacím. Není určeno pro běžné aplikace."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"změna stavu telefonu"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Umožňuje aplikaci ovládat telefonní funkce zařízení. Aplikace s tímto oprávněním může přepínat sítě nebo zapnout či vypnout bezdrátové připojení telefonu bez vašeho svolení."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"čtení stavu a identity telefonu"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Aplikace s tímto oprávněním mohou určit telefonní a sériové číslo tohoto telefonu, zda zrovna probíhá hovor, volané telefonní číslo a podobně."</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"zabránění přechodu telefonu do režimu spánku"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Umožňuje aplikaci zabránit přechodu telefonu do režimu spánku."</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"zapnutí či vypnutí telefonu"</string>
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index 34e52a52b6a9..10a736cc5a38 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Ermöglicht der Anwendung, dem System zu melden, welche Widgets von welcher Anwendung verwendet werden können. Mit dieser Berechtigung können Anwendungen anderen Anwendungen Zugriff auf persönliche Daten gewähren. Nicht für normale Anwendungen vorgesehen."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"Telefonstatus ändern"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Ermöglicht einer Anwendung, die Telefonfunktionen des Gerätes zu steuern. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem das Netzwerk wechseln oder die Mobilfunkverbindung des Telefons ein- und ausschalten, ohne Sie darüber zu informieren."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"Telefonstatus lesen und identifizieren"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Ermöglicht der Anwendung, auf die Telefonfunktionen des Gerätes zuzugreifen. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem bestimmen, welche Telefonnummer dieses Telefon verwendet, ob ein Anruf aktiv ist oder mit welcher Nummer der Anrufer verbunden ist."</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"Standby-Modus deaktivieren"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Ermöglicht einer Anwendung, den Standby-Modus des Telefons zu deaktivieren."</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"Gerät ein- oder ausschalten"</string>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index f9fd37643629..c00a4be3b148 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Permite que una aplicación indique al sistema los widgets que puede utilizar cada aplicación. Se trata de un permiso que no pueden utilizar las aplicaciones normales y que permite que una aplicación conceda acceso a datos personales a otras aplicaciones."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar estado del teléfono"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Permite que la aplicación controle las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede cambiar redes, activar y desactivar la señal móvil, etc., sin necesidad de notificar al usuario."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"leer la identidad y el estado del teléfono"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede determinar el número de teléfono y el número de serie de este teléfono, si una llamada está activa, el número al que está vinculada esa llamada, etc."</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"impedir que el teléfono entre en modo de suspensión"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Permite que una aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión."</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"encender o apagar el teléfono"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index 865b2d1f38e1..377d202b5be1 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Permet à l\'application de signaler au système quels widgets peuvent être utilisés par quelle application. Grâce à cette autorisation, les applications peuvent accorder l\'accès à des données personnelles à d\'autres applications. Cette option n\'est pas utilisée par les applications standard."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"Modification de l\'état du téléphone"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Permet à une application de contrôler les fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Une application bénéficiant de cette autorisation peut changer de réseau, éteindre et allumer le signal radio du téléphone, etc., sans vous en avertir."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"Lire l\'état et l\'identité du téléphone"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités d\'appel du téléphone. L\'application peut alors déterminer le numéro de téléphone et le numéro de série de l\'appareil, savoir si un appel est en cours, identifier le numéro appelé, etc."</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"Arrêt du mode veille sur le téléphone"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Permet à une application d\'empêcher votre téléphone de passer en mode veille."</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"Éteindre ou allumer le téléphone"</string>
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index 9ccc6f3796e1..fde4f2395209 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Consente all\'applicazione di indicare al sistema quali widget possono essere utilizzati e da quale applicazione. Con questa autorizzazione, le applicazioni possono consentire ad altre applicazioni di accedere a dati personali. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modifica stato del telefono"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Consente all\'applicazione di controllare le funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può cambiare rete, attivare e disattivare il segnale cellulare e così via, senza alcuna notifica."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"lettura stato e identità del telefono"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Consente l\'accesso dell\'applicazione alle funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può determinare il numero del telefono in uso e il suo numero di serie, se una chiamata è attiva o meno, il numero a cui è collegata la chiamata e simili."</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"disattivazione stand-by del telefono"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Consente a un\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono."</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"accensione o spegnimento del telefono"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index 29e381803786..f6a546fe63b7 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"どのアプリケーションがどのウィジェットを使用できるかシステムに指定することをこのアプリケーションに許可します。これにより、アプリケーション間で個人データにアクセスできるようになります。通常のアプリケーションでは使用しません。"</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"端末ステータスの変更"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"端末の電話機能のコントロールをアプリケーションに許可します。アプリケーションは、ネットワークの切り替え、携帯電話の無線通信のオン/オフなどを通知せずに行うことができます。"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"携帯のステータスとIDの読み取り"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"端末の電話機能へのアクセスをアプリケーションに許可します。この権限が許可されたアプリケーションでは、この携帯の電話番号やシリアル番号、通話中かどうか、通話相手の電話番号などを特定できます。"</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"端末のスリープを無効にする"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"端末のスリープを無効にすることをアプリケーションに許可します。"</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"電源のON/OFF"</string>
diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml
index 00b03d84125c..709e7cc480ba 100644
--- a/core/res/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Hiermee kan een toepassing het systeem melden welke widgets door welke toepassing kunnen worden gebruikt. Met deze toestemming kunnen toepassingen andere toepassingen toegang geven tot persoonlijke gegevens. Niet voor gebruik door normale toepassingen."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"telefoonstatus wijzigen"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Hiermee kan de toepassing de telefoonfuncties van het apparaat beheren. Een toepassing met deze machtiging kan schakelen tussen netwerken, de radio van de telefoon in- of uitschakelen en dergelijke zonder dat u hiervan op de hoogte wordt gesteld."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"telefoonstatus en -identiteit lezen"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Hiermee krijgt de toepassing toegang tot de telefoonfuncties van het apparaat. Een toepassing met de betreffende machtiging kan het telefoonnummer en serienummer van deze telefoon achterhalen, bepalen of een oproep actief is, het gekozen nummer achterhalen en dergelijke."</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Hiermee kan een toepassing voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus."</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"telefoon in- of uitschakelen"</string>
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index 45e0795c6638..a33e94ead668 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Zezwala aplikacjom na wskazywanie systemowi, które widżety mogą być używane przez inne aplikacje. Z użyciem tego pozwolenia aplikacje mogą udzielać dostępu do danych osobistych innym aplikacjom. Nie jest ono przeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"zmiana stanu telefonu"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie funkcji telefonu w urządzeniu. Aplikacja z tymi uprawnieniami może zmieniać, włączać i wyłączać sieci bezprzewodowe itp. bez informowania użytkownika."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"odczytywanie stanu i informacji o telefonie"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Umożliwia aplikacji dostęp do funkcji telefonu w tym urządzeniu. Aplikacja z takim pozwoleniem może określić numer telefonu i numer seryjny tego telefonu, czy aktywne jest połączenie, numer, z którym nawiązane jest połączenie itp."</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Pozwala aplikacji na zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia."</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"włączanie lub wyłączanie telefonu"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fd677ce3087b..7b4b962e0a33 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -318,10 +318,8 @@
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"允許應用程式告知系統哪個應用程式可以使用哪些小工具。開啟此權限後,應用程式會讓其他程式使用個人資料,但一般應用程式不適合使用此功能。"</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"修改手機狀態"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"允許應用程式控制電話功能。擁有此權限的程式可自行切換網路、開關無線通訊功能。"</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"讀取手機狀態和識別碼"</string>
+ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"允許應用程式存取裝置的電話功能資料。獲得此權限的應用程式可取得手機的號碼和序號、是否在通話中,以及通話另一方的電話號碼等資料。"</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"防止手機進入待命狀態"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"允許應用程式防止手機進入待命。"</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"開啟或關閉電源"</string>