Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into klp-dev

20 files changed, 158 insertions, 158 deletions

diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index eb731a3c12e2..a7b512d3fb47 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Intentar en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Vuelve a intentar más tarde."</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Salir de pantalla completa: deslizar abajo"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Desliza el dedo hacia abajo para salir de la pantalla completa."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml
index 742d3da44961..066694dddfef 100644
--- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Proovige uuesti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekundi pärast"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Proovige hiljem uuesti"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Täisekraani sulgemiseks pühkige ülevalt alla"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Täisekraanilt väljumiseks pühkige ülevalt alla."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 92d687fd2bd9..61112f238f4d 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"امتحان پس از <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"بعداً دوباره امتحان کنید"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"برای خروج از تمام صفحه از بالا به پایین بکشید"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"برای خروج از حالت تمام صفحه، انگشت خود را به تندی از بالای صفحه به پایین بکشید."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 385ed4bb03d7..ad27a23b2b7c 100644
--- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Réessayer dans <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Réessayez plus tard"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Balayez vers le bas pour quitter plein écran"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Balayez vers le bas pour quitter le mode plein écran"</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index 9a44a3159437..0953fe3cd5a5 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Réessayer dans <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Balayer vers le bas pour quitter le plein écran"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Faites glisser le doigt vers le bas pour quitter le mode plein écran."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 73575bd6da5d..9426c2d91621 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -205,8 +205,8 @@
     <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"चित्र या वीडियो कैप्‍चर के लिए कैमरे पर सीधी पहुंच."</string>
     <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"स्‍क्रीन लॉक करें"</string>
     <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"आपके उपकरण की लॉक स्क्रीन का व्यवहार प्रभावित करने की क्षमता."</string>
-    <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"आपके एप्‍स की जानकारी"</string>
-    <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"अपने उपकरण पर अन्‍य एप्‍स के व्‍यवहार को प्रभावित करने की क्षमता."</string>
+    <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"आपके ऐप्स की जानकारी"</string>
+    <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"अपने उपकरण पर अन्‍य ऐप्स के व्‍यवहार को प्रभावित करने की क्षमता."</string>
     <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"वॉलपेपर"</string>
     <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"उपकरण की वॉलपेपर सेटिंग बदलें."</string>
     <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"घड़ी"</string>
@@ -225,8 +225,8 @@
     <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"सिस्‍टम का निम्‍न-स्‍तर पहुंच और नियंत्रण."</string>
     <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"डेवलपमेंट टूल"</string>
     <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"सुविधाएं जो केवल एप्स डेवलपर के लिए आवश्यक हैं."</string>
-    <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"अन्‍य एप्‍स UI"</string>
-    <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"अन्‍य एप्‍स के UI को प्रभावित करें."</string>
+    <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"अन्‍य ऐप्स UI"</string>
+    <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"अन्‍य ऐप्स के UI को प्रभावित करें."</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"संग्रहण"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB संग्रहण में पहुंचें."</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD कार्ड में पहुंचें."</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्‍थिति बार अक्षम या बदलें"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"एप्स को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्‍टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"स्‍थिति बार"</string>
-    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"एप्‍स को स्‍थिति बार होने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ऐप्स को स्‍थिति बार होने देता है."</string>
     <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्‍थिति बार विस्‍तृत/संक्षिप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"एप्स को स्थिति बार को विस्तृत या संक्षिप्त करने देता है."</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"शॉर्टकट इंस्‍टॉल करें"</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें"</string>
     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है."</string>
     <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें"</string>
-    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"एप्‍स को आउटगोइंग कॉल संसाधित करने और डायल किए जाने वाला नंबर बदलने देता है. यह अनुमति एप्‍स को आउटगोइंग कॉल की निगरानी करने, रीडायरेक्‍ट करने, या उन्‍हें रोकने देती है."</string>
+    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"ऐप्स को आउटगोइंग कॉल संसाधित करने और डायल किए जाने वाला नंबर बदलने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आउटगोइंग कॉल की निगरानी करने, रीडायरेक्‍ट करने, या उन्‍हें रोकने देती है."</string>
     <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"पाठ संदेश (SMS) प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"एप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है."</string>
     <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"पाठ संदेश (MMS) प्राप्त करें"</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"एप्स को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम एप्स में उपलब्ध है."</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारण संदेश पढ़ें"</string>
-    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"एप्‍स को आपके उपकरण द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आपके उपकरण के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ऐप्स को आपके उपकरण द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके उपकरण के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS संदेश भेजें"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"एप्स को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्‍याशित शुल्‍क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्‍यय कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"संदेश-द्वारा-जवाब भेजें ईवेंट"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"एप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है.  दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"पाठ संदेश (WAP) प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"एप्स को WAP संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है."</string>
-    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चल रहे एप्‍स पुनर्प्राप्त करें"</string>
+    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चल रहे ऐप्स पुनर्प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"एप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्‍त करने देता है. इससे एप्स उपकरण पर उपयोग किए गए एप्स के बारे में जानकारी खोज सकता है."</string>
     <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"उपयोगकर्ताओं के बीच सहभागिता करें"</string>
     <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"एप्स को उपकरण पर भिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच कार्य निष्पादित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स उपयोगकर्ताओं के बीच सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
@@ -280,49 +280,49 @@
     <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"उपयोगकर्ताओं के बीच सभी संभव सहभागिता करने देता है."</string>
     <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"उपयोगकर्ता प्रबंधित करें"</string>
     <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"एप्स को उपकरण पर क्वेरी, निर्माण और हटाने सहित उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने की सुविधा देता है."</string>
-    <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"चल रहे एप्‍स के विवरण प्राप्त करें"</string>
+    <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"चल रहे ऐप्स के विवरण प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"एप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों की जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स अन्य एप्स के बारे में निजी जानकारी खोज सकते हैं."</string>
-    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चल रहे एप्‍स पुन: क्रमित करें"</string>
+    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चल रहे ऐप्स पुन: क्रमित करें"</string>
     <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"एप्स को कार्यों को अग्रभूमि और पृष्‍ठभूमि पर ले जाने देता है. एप्स आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है."</string>
     <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"चलने वाले एप्स रोकें"</string>
-    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"किसी एप्‍स को कार्यों को निकालने और उनके एप्‍स समाप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स अन्‍य एप्‍स का व्‍यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"किसी ऐप्स को कार्यों को निकालने और उनके ऐप्स समाप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अन्‍य ऐप्स का व्‍यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"गतिविधि स्टैक प्रबंधित करें"</string>
     <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"एप्स को ऐसे गतिविधि स्टैक जोड़ने, निकालने, और बदलने देता है जिनमें अन्य एप्स चलते हों. दुर्भावनापूर्ण एप्स अन्य एप्स के व्यवहार में बाधा डाल सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"कोई गतिविधि प्रारंभ करें"</string>
-    <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"अनुमति सुरक्षा या निर्यात की स्‍थिति पर ध्‍यान दिए बिना, एप्‍स को कोई गतिविधि प्रारंभ करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"अनुमति सुरक्षा या निर्यात की स्‍थिति पर ध्‍यान दिए बिना, ऐप्स को कोई गतिविधि प्रारंभ करने देता है."</string>
     <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"स्‍क्रीन संगतता सेट करें"</string>
-    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"एप्‍स को अन्‍य एप्‍स के स्‍क्रीन संगतता मोड को नियंत्रित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स अन्‍य एप्‍स का व्‍यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
-    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"एप्‍स डीबग करना सक्षम करें"</string>
+    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"ऐप्स को अन्‍य ऐप्स के स्‍क्रीन संगतता मोड को नियंत्रित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अन्‍य ऐप्स का व्‍यवहार बाधित कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"ऐप्स डीबग करना सक्षम करें"</string>
     <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"एप्स को अन्य एप्स के लिए डीबग किया जाना चालू करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग अन्य एप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"सिस्‍टम प्रदर्शन सेटिंग बदलें"</string>
     <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"एप्स को वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन, जैसे स्थान या समग्र अक्षरों का आकार, बदलने देता है."</string>
     <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम करें"</string>
     <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"एप्स को कार मोड सक्षम करने देता है."</string>
-    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"अन्‍य एप्‍स बंद करें"</string>
-    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"एप्स को अन्‍य एप्‍स की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को समाप्त करने देता है. यह अन्य एप्स का चलना रोक सकता है."</string>
-    <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्‍य एप्‍स बलपूर्वक बंद करें"</string>
+    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"अन्‍य ऐप्स बंद करें"</string>
+    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"एप्स को अन्‍य ऐप्स की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को समाप्त करने देता है. यह अन्य एप्स का चलना रोक सकता है."</string>
+    <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्‍य ऐप्स बलपूर्वक बंद करें"</string>
     <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"एप्स को अन्य एप्स बलपूर्वक बंद करने देता है."</string>
-    <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"एप्‍स को बलपूर्वक बंद करें"</string>
-    <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"एप्स को अग्रभूमि में चल रही कोई भी गतिविधि बलपूर्वक बंद करने और वापस जाने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"ऐप्स को बलपूर्वक बंद करें"</string>
+    <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"एप्स को अग्रभूमि में चल रही कोई भी गतिविधि बलपूर्वक बंद करने और वापस जाने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करें"</string>
-    <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"एप्‍स को सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स विभिन्‍न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्‍हें सामान्‍यत: आवश्‍यकता नहीं होती."</string>
+    <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"ऐप्स को सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विभिन्‍न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्‍हें सामान्‍यत: आवश्‍यकता नहीं होती."</string>
     <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"स्‍क्रीन सामग्री पुनर्प्राप्त करें"</string>
-    <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"एप्‍स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"ऐप्स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करें"</string>
     <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"एप्स को उपकरण पर आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना आसान तरीका को सक्षम कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"विंडो जानकारी प्राप्त करें"</string>
-    <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"एप्‍स को विंडो प्रबंधक से windows के बारे में जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आंतरिक सिस्टम उपयोग के लिए अभिप्रेत जानकारी को प्राप्त कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"ऐप्स को विंडो प्रबंधक से windows के बारे में जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आंतरिक सिस्टम उपयोग के लिए अभिप्रेत जानकारी को प्राप्त कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ईवेंट फ़िल्टर करें"</string>
-    <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"एप्‍स को इनपुट फ़िल्‍टर पंजीकृत करने देता है, जो सभी उपयोगकर्ता ईवेंट के स्‍ट्रीम को भेजे जाने से पहले फ़िल्‍टर करता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना सिस्‍टम UI को नियंत्रित कर सकता है."</string>
+    <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"ऐप्स को इनपुट फ़िल्‍टर पंजीकृत करने देता है, जो सभी उपयोगकर्ता ईवेंट के स्‍ट्रीम को भेजे जाने से पहले फ़िल्‍टर करता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना सिस्‍टम UI को नियंत्रित कर सकता है."</string>
     <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"डिस्प्ले को आवर्धित करें"</string>
     <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"एप्स को डिस्प्ले की सामग्री आवर्धित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स डिस्प्ले सामग्री को इस तरह से बदल सकते हैं कि उपकरण अनुपयोगी रेंडर होता है."</string>
     <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"आंशिक शटडाउन"</string>
     <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"गतिविधि प्रबंधक को शटडाउन स्‍थिति में रखता है. पूर्ण शटडाउन निष्‍पादित नहीं करता है."</string>
-    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"एप्‍स स्‍विच करने से रोकता है"</string>
-    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"उपयोगकर्ता को दूसरे एप्‍स पर स्‍विच करने से रोकता है."</string>
+    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"ऐप्स स्‍विच करने से रोकता है"</string>
+    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"उपयोगकर्ता को दूसरे ऐप्स पर स्‍विच करने से रोकता है."</string>
     <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"वर्तमान एप्स की जानकारी प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"धारक को स्क्रीन के अग्रभाग में स्थित वर्तमान एप्स के बारे में निजी जानकारी प्राप्त करने देती है."</string>
-    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सभी एप्‍स की लॉन्‍चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें"</string>
+    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सभी ऐप्स की लॉन्‍चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें"</string>
     <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"एप्स को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं."</string>
     <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"पैकेज निकाले गए प्रसारण भेजें"</string>
     <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"एप्स को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी एप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य एप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं."</string>
@@ -332,111 +332,111 @@
     <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"एप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"चल रही प्रक्रियाओं की संख्‍या सीमित करें"</string>
     <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"एप्स को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी आवश्यक नहीं होती."</string>
-    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"पृष्ठभूमि एप्‍स को बलपूर्वक बंद करें"</string>
+    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"पृष्ठभूमि ऐप्स को बलपूर्वक बंद करें"</string>
     <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"एप्स को यह नियंत्रित करने देता है कि पृष्ठभूमि में जाते ही गतिविधियां पूर्ण हो जाती है या नही. सामान्य एप्स के लिए कभी आवश्यकता नहीं होती."</string>
     <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"बैटरी के आंकड़े पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"एप्स को वर्तमान निम्न-स्तरीय बैटरी उपयोग डेटा पढ़ने देती है. एप्स को आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले एप्स के बारे में विस्तृत जानकारी ढूंढने दे सकती है."</string>
     <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"बैटरी के आंकड़े संशोधित करें"</string>
-    <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"एप्‍स को बैटरी के संकलित आंकड़ों को संशोधित करने देती है. सामान्‍य एप्‍स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"ऐप्स को बैटरी के संकलित आंकड़ों को संशोधित करने देती है. सामान्‍य ऐप्स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"एप्स संचालन आंकड़े प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"एप्स को संकलित एप्स संचालन आंकड़े प्राप्त करने देता है. सामान्य एप्स के द्वारा उपयोग के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"एप्स कार्यवाही के आंकड़े बदलें"</string>
     <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"एप्स को एप्स कार्यवाही के एकत्रित आंकड़े बदलने देता है. सामान्य एप्स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"सिस्‍टम सुरक्षा नियंत्रित और पुनर्स्‍थापित करें"</string>
-    <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"एप्स को सिस्टम के बैकअप को नियंत्रित और क्रियाविधि को पुर्नस्थापित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"एप्स को सिस्टम के बैकअप को नियंत्रित और क्रियाविधि को पुर्नस्थापित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"पूर्ण सुरक्षा या पुनर्स्‍थापना कार्यवाही की पुष्टि करें"</string>
-    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"एप्‍स को पूर्ण बैकअप पुष्टिकरण UI लॉन्‍च करने देता है. किसी एप्‍स द्वारा उपयोग के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"ऐप्स को पूर्ण बैकअप पुष्टिकरण UI लॉन्‍च करने देता है. किसी ऐप्स द्वारा उपयोग के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"अनधिकृत विंडो दिखाएं"</string>
-    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"किसी एप्‍स को ऐसी विंडो बनाने देता है जिनका उपयोग आंतरिक सिस्‍टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा किया जाना है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
-    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"अन्‍य एप्‍स पर खींचें"</string>
+    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"किसी ऐप्स को ऐसी विंडो बनाने देता है जिनका उपयोग आंतरिक सिस्‍टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा किया जाना है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"अन्‍य ऐप्स पर खींचें"</string>
     <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"एप्स को अन्य एप्स के शीर्ष पर या उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के हिस्सों पर आने देती है. वे किसी भी एप्स में इंटरफ़ेस के आपके उपयोग में हस्तक्षेप कर सकते हैं, या उस चीज को बदल सकती है जिसके बारे में आपको लगता है कि आप उसे अन्य एप्स में देख रहे हैं."</string>
     <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"वैश्विक एनिमेशन गति बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"एप्‍स को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने देता है."</string>
-    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"एप्‍स टोकन प्रबंधित करें"</string>
-    <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"एप्स को उनके सामान्य Z-क्रमों पर न पहुंचते हुए उनके स्वयं के टोकन बनाने और प्रबंधित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ऐप्स को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने देता है."</string>
+    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"ऐप्स टोकन प्रबंधित करें"</string>
+    <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"एप्स को उनके सामान्य Z-क्रमों पर न पहुंचते हुए उनके स्वयं के टोकन बनाने और प्रबंधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"स्क्रीन को स्थिर करें"</string>
     <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"पूर्ण-स्क्रीन संक्रमण के लिए एप्स को अस्थायी रूप से स्क्रीन को स्थिर करने देता है."</string>
     <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"कुंजियों और नियंत्रण बटन को दबाएं"</string>
-    <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"एप्‍स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) को अन्‍य एप्‍स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
-    <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"एप्‍स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) अन्‍य एप्‍स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"ऐप्स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) को अन्‍य ऐप्स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"ऐप्स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) अन्‍य ऐप्स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"आप जो भी लिखते हैं और जो कार्यवाहियां करते हैं उन्‍हें रिकॉर्ड करें"</string>
-    <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"एप्स को अन्य एप्स के साथ सहभागिता करते समय भी आपके द्वारा दबाई जाने वाली कुंजियां देखने देता है (जैसे कोई पासवर्ड लिखना). सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"एप्स को अन्य एप्स के साथ सहभागिता करते समय भी आपके द्वारा दबाई जाने वाली कुंजियां देखने देता है (जैसे कोई पासवर्ड लिखना). सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"किसी इनपुट विधि से आबद्ध करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"धारक को किसी इनपुट विधि के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"धारक को किसी इनपुट विधि के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"आसान तरीका सेवा से आबद्ध करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"धारक को किसी आसान तरीका सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"धारक को किसी आसान तरीका सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"प्रिंट सेवा से आबद्ध करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"धारक को किसी प्रिंट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"धारक को किसी प्रिंट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"प्रिंट स्पूलर सेवा से आबद्ध करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"धारक को प्रिंट स्पूलर सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"धारक को प्रिंट स्पूलर सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC सेवा से आबद्ध रहें"</string>
     <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"धारक को ऐसे एप्स से आबद्ध रहने देता है जो NFC कार्ड का अनुकरण कर रहे हैं. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"किसी पाठ सेवा पर बने रहें"</string>
-    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"धारक को किसी पाठ सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"धारक को किसी पाठ सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"किसी VPN सेवा से आबद्ध करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"वॉलपेपर से आबद्ध करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"धारक को किसी वॉलपेपर के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"धारक को किसी वॉलपेपर के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"किसी विजेट सेवा से आबद्ध करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक के साथ सहभागिता करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"धारक को किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"धारक को किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"उपकरण उपकरण सुचारू ढ़ंग से चलाने वाले को जोड़ें या निकालें"</string>
     <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"धारक को सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापकों को जोड़ने या निकालने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"स्‍क्रीन अभिविन्‍यास बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"एप्‍स को किसी भी समय स्‍क्रीन का रोटेशन बदलने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ऐप्स को किसी भी समय स्‍क्रीन का रोटेशन बदलने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"सूचक गति बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"एप्स को माउस या ट्रैकपैड सूचक गति को किसी भी समय बदलने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"एप्स को माउस या ट्रैकपैड सूचक गति को किसी भी समय बदलने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"कीबोर्ड लेआउट बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"एप्‍स को कीबोर्ड लेआउट बदलने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी आवश्‍यक नहीं है."</string>
+    <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"ऐप्स को कीबोर्ड लेआउट बदलने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी आवश्‍यक नहीं है."</string>
     <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"एप्स को Linux सिग्नल भेजें"</string>
-    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"एप्‍स को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए."</string>
-    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"एप्‍स को हमेशा चलने वाला बनाएं"</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"एप्‍स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य एप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है."</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"एप्‍स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य एप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है."</string>
-    <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"एप्‍स हटाएं"</string>
+    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ऐप्स को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए."</string>
+    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ऐप्स को हमेशा चलने वाला बनाएं"</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य एप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य एप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है."</string>
+    <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ऐप्स हटाएं"</string>
     <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"एप्स को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग महत्वपूर्ण एप्स हटाने के लिए कर सकते हैं."</string>
-    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्‍य एप्‍स का डेटा हटाएं"</string>
+    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्‍य ऐप्स का डेटा हटाएं"</string>
     <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"एप्स को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने देता है."</string>
-    <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"अन्‍य एप्‍स के संचय हटाएं"</string>
+    <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"अन्‍य ऐप्स के संचय हटाएं"</string>
     <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"एप्स को संचय फ़ाइलें हटाने देता है."</string>
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"एप्स संग्रहण स्थान मापें"</string>
     <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"एप्स को उसका कोड, डेटा, और संचय आकारों को प्राप्त करने देता है"</string>
-    <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"सीधे एप्‍स इंस्‍टॉल करें"</string>
+    <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"सीधे ऐप्स इंस्‍टॉल करें"</string>
     <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"एप को नए या नई जानकारी वाले Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए एप्स जोड़ने में कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"सभी एप्स संचय डेटा हटाएं"</string>
     <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"एप्स को अन्य एप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य एप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है."</string>
     <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"एप्स को अन्य एप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य एप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है."</string>
-    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"एप्‍स संसाधनों को ले जाएं"</string>
-    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"एप्‍स को एप्‍स संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है."</string>
+    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"ऐप्स संसाधनों को ले जाएं"</string>
+    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"ऐप्स को ऐप्स संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है."</string>
     <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"संवेदनशील लॉग डेटा पढ़ें"</string>
-    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"किसी एप्‍स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्‍या कर रहे हैं इस बारे में सामान्‍य जानकारी खोजने देता है."</string>
-    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"एप्‍स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्‍या कर रहे हैं."</string>
+    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"किसी ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्‍या कर रहे हैं इस बारे में सामान्‍य जानकारी खोजने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्‍या कर रहे हैं."</string>
     <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"प्लेबैक के लिए किसी भी मीडिया डीकोडर का उपयोग करें"</string>
     <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"एप्स को प्लेबैक डीकोड करने के लिए किसी भी इंस्टॉल किए गए डीकोडर का उपयोग करने देता है."</string>
     <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"विश्वसनीय क्रेडेंशियल प्रबंधित करें"</string>
     <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"एप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय क्रेडेंशियल के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें"</string>
     <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"निदान के स्‍वामित्‍व वाले संसाधनों को पढ़ें/लिखें"</string>
-    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"एप्‍स को diag समूह के स्‍वामित्‍व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्‍टम की स्‍थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए."</string>
-    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"एप्‍स घटकों को सक्षम या अक्षम करें"</string>
-    <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"एप्‍स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य एप्‍स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे एप्‍स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है."</string>
-    <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"एप्‍स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य एप्‍स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे एप्‍स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है."</string>
+    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"ऐप्स को diag समूह के स्‍वामित्‍व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्‍टम की स्‍थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए."</string>
+    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"ऐप्स घटकों को सक्षम या अक्षम करें"</string>
+    <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है."</string>
+    <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है."</string>
     <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"अनुमति दें या रद्द करें"</string>
     <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"एप्स को उसके या अन्य एप्स के लिए विशेष अनुमतियां देने या रद्द करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग उन सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं जो आपने उन्हें नहीं दी हैं."</string>
-    <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"पसंदीदा एप्‍स सेट करें"</string>
+    <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"पसंदीदा ऐप्स सेट करें"</string>
     <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"एप्स को आपके पसंदीदा एप्स को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपसे निजी डेटा एकत्रित करने के लिए आपके मौजूदा एप्स को स्पूफ़ करके, चलाए जाने वाले एप्स को चुपचाप बदल सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"सिस्‍टम सेटिंग बदलें"</string>
     <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"एप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित सिस्‍टम सेटिंग बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"एप्स को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"एप्स को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सेवाएं नक्शा बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"एप्‍स को Google सेवाओं का नक्शे संशोधित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ऐप्स को Google सेवाओं का नक्शे संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"प्रारंभ होने पर चलाएं"</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"एप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है."</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"एप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं."</string>
     <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"स्टिकी प्रसारण भेजें"</string>
-    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"एप्‍स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है."</string>
-    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"एप्‍स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है."</string>
+    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है."</string>
+    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है."</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"अपने संपर्क पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"एप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति एप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"एप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति एप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
@@ -447,8 +447,8 @@
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"एप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति एप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"एप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति एप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कॉल लॉग लिखें"</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"एप्‍स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"एप्‍स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"स्‍वयं का संपर्क कार्ड पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"एप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है."</string>
     <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"स्‍वयं का संपर्क कार्ड बदलें"</string>
@@ -474,21 +474,21 @@
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"एप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. एप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण में उपलब्ध होना चाहिए. एप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं."</string>
     <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger में पहुंचें"</string>
-    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"एप्‍स को SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर सुविधाएं उपयोग करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"ऐप्स को SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर सुविधाएं उपयोग करने देता है."</string>
     <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ़्रेम बफ़र पढ़ें"</string>
-    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"एप्‍स को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ऐप्स को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ने देता है."</string>
     <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi डिस्प्ले को कॉन्फ़िगर करें"</string>
     <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"एप्स को कॉन्फ़िगर करने देता है और Wifi डिस्प्ले से कनेक्ट करता है."</string>
     <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi डिस्प्ले को नियंत्रित करें"</string>
     <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"एप्स को Wifi डिस्प्ले की निम्न-स्तर की सुविधाएं नियंत्रित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर करें"</string>
-    <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"एप्‍स को ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ऐप्स को ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"हॉटवर्ड पहचान"</string>
     <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"एप्लिकेशन को हॉटवर्ड पहचान के लिए ऑडियो कैप्चर करने देती है. कैप्चर पृष्ठभूमि में हो सकता है लेकिन वह अन्य ऑडियो कैप्चर (उदा. कैमकॉर्डर) को नहीं रोकता."</string>
     <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर करें"</string>
-    <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"एप्‍स को वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"ऐप्स को वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर करें"</string>
-    <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"एप्‍स को सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"ऐप्स को सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"मीडिया प्लेबैक और मेटाडेटा एक्सेस नियंत्रित करें"</string>
     <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"एप्लिकेशन को मीडिया प्लेबैक नियंत्रित करने देती है और मीडिया जानकारी (शीर्षक, लेखक...) एक्सेस करने देती है."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"अपनी ऑडियो सेटिंग बदलें"</string>
@@ -501,53 +501,53 @@
     <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"पहले से इंस्टॉल किए गए सिस्टम एप्स को कैमरे को संकेतक LED का उपयोग करने से अक्षम करती है."</string>
     <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"स्‍थायी रूप से टेबलेट अक्षम करें"</string>
     <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करें"</string>
-    <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"एप्‍स को संपूर्ण टेबलेट को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
-    <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"एप्‍स को संपूर्ण फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
+    <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"ऐप्स को संपूर्ण टेबलेट को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
+    <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"ऐप्स को संपूर्ण फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है."</string>
     <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"टेबलेट रीबूट के लिए बाध्‍य करें"</string>
     <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"फ़ोन रीबूट के लिए बाध्‍य करें"</string>
-    <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"एप्‍स को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्‍य करने देता है."</string>
-    <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"एप्‍स को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ऐप्स को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्‍य करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ऐप्स को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB संग्रहण फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें"</string>
     <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD कार्ड फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें"</string>
-    <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"एप्‍स को निकाले जाने योग्‍य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"ऐप्स को निकाले जाने योग्‍य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB संग्रहण मिटाएं"</string>
     <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD कार्ड मिटाएं"</string>
-    <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"एप्‍स को निकालने योग्‍य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"ऐप्स को निकालने योग्‍य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"मोबाइल संग्रहण पर जानकारी प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"एप्स को मोबाइल संग्रहण की जानकारी प्राप्‍त करने देता है."</string>
     <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"मोबाइल संग्रहण बनाएं"</string>
-    <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"एप्‍स को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"ऐप्स को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है."</string>
     <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"मोबाइल संग्रहण नष्ट करें"</string>
-    <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"एप्‍स को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"ऐप्स को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करें"</string>
-    <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"एप्‍स को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"ऐप्स को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"मोबाइल संग्रहण का नाम बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"एप्‍स को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"ऐप्स को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है."</string>
     <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"कंपन नियंत्रित करें"</string>
-    <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"एप्‍स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"ऐप्स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"फ़्लैशलाइट नियंत्रित करें"</string>
-    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"एप्‍स को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ऐप्स को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB उपकरणों की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें"</string>
-    <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"एप्‍स को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"ऐप्स को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP प्रोटोकॉल लागू करें"</string>
     <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB प्रोटोकॉल लागू करने के लिए कर्नेल MTP ड्राइवर में पहुंच की अनुमति देता है."</string>
     <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"परीक्षण हार्डवेयर"</string>
-    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"एप्‍स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"ऐप्स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें"</string>
     <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"एप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्‍याशित शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह एप्स को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्‍यय कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"किसी भी फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें"</string>
-    <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"एप्‍स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना आपातकालीन नंबरों सहित, किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्‍यक और अवैध कॉल कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना आपातकालीन नंबरों सहित, किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्‍यक और अवैध कॉल कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"सीधे CDMA टेबलेट सेटअप प्रारंभ करें"</string>
     <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"सीधे CDMA फ़ोन सेटअप प्रारंभ करें"</string>
-    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"एप्‍स को CDMA प्रावधान प्रारंभ करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स अनावश्‍यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"ऐप्स को CDMA प्रावधान प्रारंभ करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अनावश्‍यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाओं को नियंत्रित करें"</string>
-    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"एप को रेडियो से स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"एप को रेडियो से स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"चेकइन गुणों में पहुंचें"</string>
-    <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"एप्स को चेकइन सेवा द्वारा अपलोड किए गए गुणों पर पढ़ें/लिखें पहुंच देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"एप्स को चेकइन सेवा द्वारा अपलोड किए गए गुणों पर पढ़ें/लिखें पहुंच देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"विजेट चुनें"</string>
-    <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"एप्स को सिस्टम को यह बताने देता है कि किस एप्स द्वारा कौन से विजेट का उपयोग किया जा सकता है. कोई एप्स, इस अनुमति के साथ अन्य एप्स के निजी डेटा पर पहुंच सकते हैं. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"एप्स को सिस्टम को यह बताने देता है कि किस एप्स द्वारा कौन से विजेट का उपयोग किया जा सकता है. कोई एप्स, इस अनुमति के साथ अन्य एप्स के निजी डेटा पर पहुंच सकते हैं. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"फ़ोन स्‍थिति बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"एप्‍स को उपकरण की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई एप्‍स आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्‍विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है."</string>
+    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"ऐप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई ऐप्स आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्‍विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फ़ोन की स्‍थिति और पहचान पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"एप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति एप्स को फ़ोन नंबर और उपकरण आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है."</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टेबलेट को निष्‍क्रिय होने से रोकें"</string>
@@ -559,32 +559,32 @@
     <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"एप्लिकेशन को फ़ोन के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है."</string>
     <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"टेबलेट चालू या बंद करें"</string>
     <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"फ़ोन चालू या बंद करें"</string>
-    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"एप्‍स को टेबलेट चालू या बंद करने देता है."</string>
-    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"एप्‍स को फ़ोन चालू या बंद करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ऐप्स को टेबलेट चालू या बंद करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"ऐप्स को फ़ोन चालू या बंद करने देता है."</string>
     <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"फ़ैक्‍ट्री परीक्षण मोड में चलाएं"</string>
     <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"टेबलेट हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई टेबलेट निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो."</string>
     <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"फ़ोन हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई फ़ोन निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो."</string>
     <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"वॉलपेपर सेट करें"</string>
-    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"एप्‍स को सिस्‍टम वॉलपेपर सेट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"ऐप्स को सिस्‍टम वॉलपेपर सेट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"अपने वॉलपेपर का आकार एडजस्ट करें"</string>
-    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"एप्‍स को सिस्‍टम वॉलपेपर आकार संकेत सेट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ऐप्स को सिस्‍टम वॉलपेपर आकार संकेत सेट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"फ़ैक्‍ट्री डिफ़ॉल्‍ट पर सिस्‍टम रीसेट करें"</string>
     <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"एप्स को सभी डेटा, कॉन्फ़िगरेशन, और इंस्टॉल एप्स मिटाकर, सिस्टम को पूरी तरह उसकी फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"समय सेट करें"</string>
-    <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"एप्‍स को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है."</string>
-    <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"एप्‍स को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ऐप्स को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ऐप्स को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है."</string>
     <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"समय क्षेत्र सेट करें"</string>
-    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"एप्‍स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
-    <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"एप्‍स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है."</string>
     <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"खाता प्रबंधक सेवा के रूप में कार्य करें"</string>
-    <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"एप्‍स को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"ऐप्स को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है."</string>
     <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"उपकरण पर खाते ढूंढें"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"एप्स को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए एप्स ने बनाया है."</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"एप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए एप्स ने बनाया है."</string>
     <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"खाते बनाएं और पासवर्ड सेट करें"</string>
     <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"एप्‍िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है."</string>
     <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"खाते जोडें या निकालें"</string>
-    <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"एप्‍स को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ऐप्स को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है."</string>
     <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"उपकरण पर खातों का उपयोग करें"</string>
     <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"एप्स को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क कनेक्‍शन देखें"</string>
@@ -596,9 +596,9 @@
     <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क कनेक्‍टिविटी बदलें"</string>
     <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"एप्स को नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्थिति बदलने देता है."</string>
     <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टेदर की गई कनेक्‍टिविटी बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"एप्‍स को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्‍टिविटी की स्‍थिति बदलने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ऐप्स को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्‍टिविटी की स्‍थिति बदलने देता है."</string>
     <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"एप्‍स को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"ऐप्स को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है."</string>
     <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi कनेक्‍शन देखें"</string>
     <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"एप्स को Wi-Fi नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए Wi-Fi उपकरणों के नाम, देखने देता है."</string>
     <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें"</string>
@@ -607,23 +607,23 @@
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"एप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"एप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth सेटिंग पर पहुंचें"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"किसी एप्‍स को स्‍थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है."</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"एप्‍स को स्‍थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"किसी ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"एप्‍लिकेशन के द्वारा Bluetooth युग्‍मन करने देती है"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है."</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"एप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्‍थिति बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"एप्‍स को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है."</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"एप्‍स को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth उपकरणों के साथ युग्मित करें"</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"एप्‍स को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है."</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"एप्‍स को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ऐप्स को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ऐप्स को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है."</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें"</string>
     <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"एप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें"</string>
-    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"एप्‍स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string>
+    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string>
     <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"समन्वयन सेटिंग पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"एप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह निर्धारित किया जा सकता है कि लोग एप्स किसी खाते के साथ समन्‍वयित है या नहीं."</string>
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"समन्‍वयन बंद या चालू टॉगल करें"</string>
@@ -631,11 +631,11 @@
     <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"समन्वयन आंकड़े पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"एप्स को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्‍वयित ईवेंट का इतिहास और समन्‍वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड पढ़ें"</string>
-    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"एप्‍स को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ऐप्स को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड लिखें"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"एप्स को आपके वर्तमान समन्वयित फ़ीड को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके समन्वयित फ़ीड को बदल सकते है."</string>
     <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"शब्दकोश में आपके द्वारा जोड़े गए शब्‍दों को पढ़ें"</string>
-    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"एप्‍स को ऐसे सभी शब्‍दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता ‍शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों."</string>
+    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"ऐप्स को ऐसे सभी शब्‍दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता ‍शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों."</string>
     <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित शब्दकोश में शब्द जोड़ें"</string>
     <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"एप्स को उपयोगकर्ता शब्दकोश में नए शब्द लिखने देता है."</string>
     <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"अपने USB संग्रहण की सामग्री पढ़ें"</string>
@@ -653,17 +653,17 @@
     <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचें"</string>
     <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"एप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचने दें."</string>
     <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"कैश फ़ाइल सिस्‍टम में पहंचे"</string>
-    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"एप्‍स को संचय फ़ाइल सिस्‍टम पढ़ने और लिखने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"ऐप्स को संचय फ़ाइल सिस्‍टम पढ़ने और लिखने देता है."</string>
     <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"इंटरनेट कॉल करें/प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"एप्स को इंटरनेट कॉल करने/प्राप्त करने के लिए SIP सेवा का उपयोग करने देता है."</string>
     <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"इन-कॉल स्क्रीन से सहभागिता करें"</string>
     <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"एप्लिकेशन को यह नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता को इन-कॉल स्क्रीन कब और कैसी दिखाई देती है."</string>
     <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढें"</string>
-    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"किसी एप्स को विशिष्ट नेटवर्क और एप्‍स के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"किसी एप्स को विशिष्ट नेटवर्क और ऐप्स के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है."</string>
     <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क नीति प्रबंधित करें"</string>
-    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"एप्‍स को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और एप्‍स-विशिष्‍ट नियमों को परिभाषित करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ऐप्स को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और ऐप्स-विशिष्‍ट नियमों को परिभाषित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"एप्स को यह संशोधित करने देता है कि एप्‍स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"एप्स को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"सॉकेट मार्क बदलें"</string>
     <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"एप्स को रूटिंग के लिए सॉकेट मार्क बदलने देता है"</string>
     <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"सूचनाओं तक पहुंचें"</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"सूचना श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें"</string>
     <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"धारक को सूचना श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए."</string>
     <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन एप्स प्रारंभ करें"</string>
-    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"धारक को वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन एप्स प्रारंभ करने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"धारक को वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन एप्स प्रारंभ करने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनें"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"एप्स को नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियम सेट करें"</string>
@@ -691,7 +691,7 @@
     <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"स्‍क्रीन लॉक करें पासवर्ड समाप्ति सेट करें"</string>
     <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"नियंत्रित करें कि कितने समय में लॉक-स्‍क्रीन पासवर्ड बदला जाना चाहिए."</string>
     <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"संग्रहण एन्‍क्रिप्‍शन सेट करें"</string>
-    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"संग्रहीत एप्‍स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है."</string>
+    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"संग्रहीत ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है."</string>
     <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"कैमरों को अक्षम करें"</string>
     <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सभी उपकरण कैमरों का उपयोग रोकें."</string>
     <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"कीगार्ड में सुविधाएं अक्षम करें"</string>
@@ -945,15 +945,15 @@
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"एप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे एप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य एप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"एप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे एप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य एप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती."</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"अलार्म सेट करें"</string>
-    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"एप्‍स को इंस्‍टॉल किए गए अलार्म घड़ी एप्‍स में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी एप्‍स में यह सुविधा न हो."</string>
+    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ऐप्स को इंस्‍टॉल किए गए अलार्म घड़ी ऐप्स में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी ऐप्स में यह सुविधा न हो."</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ध्‍वनिमेल जोड़ें"</string>
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"एप्स को आपके ध्‍वनिमेल इनबॉक्‍स में संदेश जोड़ने देता है."</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ब्राउज़र भौगोलिक-स्थान अनुमतियों को बदलें"</string>
-    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"एप्‍स को ब्राउज़र के भौगोलिक-स्‍थान की अनुमतियां संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्‍थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ऐप्स को ब्राउज़र के भौगोलिक-स्‍थान की अनुमतियां संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्‍थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"पैकेज सत्‍यापि‍त करें"</string>
     <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"एप्‍लि‍केशन को इंस्‍टॉल करने योग्‍य पैकेज सत्‍यापि‍त करने देता है."</string>
     <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"पैकेज प्रमाणक से आबद्ध करें"</string>
-    <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"धारक को पैकेज प्रमाणक के अनुरोध की अनुमति‍ देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"धारक को पैकेज प्रमाणक के अनुरोध की अनुमति‍ देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"सीरियल पोर्ट पर पहुंचें"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API का उपयोग करके धारक को सीरियल पोर्ट पर पहुंच प्रदान करता है."</string>
     <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"बाह्य रूप से सामग्री प्रदाताओं पर पहुंच"</string>
@@ -1120,7 +1120,7 @@
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"सिस्‍टम सेटिंग &gt; Apps &gt; डाउनलोड किए गए में डिफ़ॉल्‍ट साफ करें."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"कोई क्रिया चुनें"</string>
     <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB उपकरण के लिए कोई एप्स चुनें"</string>
-    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कोई भी एप्‍स यह कार्यवाही नहीं कर सकता."</string>
+    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कोई भी ऐप्स यह कार्यवाही नहीं कर सकता."</string>
     <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
     <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"दुर्भाग्‍यवश, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> रुक गया है."</string>
     <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"दुर्भाग्‍यवश, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया रुक गई है."</string>
@@ -1139,20 +1139,20 @@
     <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string>
     <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"हमेशा दिखाएं"</string>
     <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"इसे सिस्‍टम सेटिंग &gt; Apps &gt; डाउनलोड किए गए में पुन: सक्षम करें."</string>
-    <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"एप्‍स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने उसकी स्‍वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्‍लंघन किया है."</string>
+    <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"ऐप्स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने उसकी स्‍वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्‍लंघन किया है."</string>
     <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ने उसकी स्‍व-प्रवर्तित StrictMode नीति का उल्‍लंघन किया है."</string>
     <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android अपग्रेड हो रहा है..."</string>
     <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> एप्स अनुकूलित हो रहा है."</string>
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"एप्स प्रारंभ होने वाले हैं"</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्‍त हो रहा है."</string>
     <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चल रही है"</string>
-    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"एप्‍स पर स्‍विच करने के लिए स्‍पर्श करें"</string>
+    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ऐप्स पर स्‍विच करने के लिए स्‍पर्श करें"</string>
     <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"एप्स स्विच करें?"</string>
-    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"दूसरा एप्स पहले से चल रहा है जिसे किसी नए एप्‍स को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्‍यक है."</string>
+    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"दूसरा एप्स पहले से चल रहा है जिसे किसी नए ऐप्स को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्‍यक है."</string>
     <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> पर वापस लौटें"</string>
-    <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नया एप्‍स प्रारंभ न करें."</string>
+    <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नया ऐप्स प्रारंभ न करें."</string>
     <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करें"</string>
-    <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पुराने एप्‍स को बिना सहेजे बंद करें."</string>
+    <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पुराने ऐप्स को बिना सहेजे बंद करें."</string>
     <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"पाठ के लिए किसी क्रिया को चुनें"</string>
     <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर वॉल्‍यूम"</string>
     <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया वॉल्‍यूम"</string>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB संग्रहण बंद करें"</string>
     <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB संग्रहण बंद करने में कोई समस्‍या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्‍ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB संग्रहण चालू करें"</string>
-    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते."</string>
+    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते."</string>
     <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB कार्यवाही विफल"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठीक है"</string>
     <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"किसी मीडिया उपकरण के रूप में कनेक्‍ट किया गया"</string>
@@ -1296,9 +1296,9 @@
     <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD कार्ड निकाला गया. एक नया सम्‍मिलित करें."</string>
     <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कोई मिलती-जुलती गतिविधि नहीं मिली."</string>
     <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"घटक उपयोग आंकड़ों की नई जानकारी पाएं"</string>
-    <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"एप्‍स को घटक उपयोग के संकलित आंकड़े संशोधित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"ऐप्स को घटक उपयोग के संकलित आंकड़े संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामग्री की प्रतिलिपि बनाएं"</string>
-    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"एप्स को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"एप्स को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"मीडिया आउटपुट को रूट करें"</string>
     <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"एप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी उपकरणों पर रूट करने देता है."</string>
     <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करें"</string>
@@ -1316,7 +1316,7 @@
     <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"निष्‍पादित करें"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> के उपयोग द्वारा \n नंबर डायल करें"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> का उपयोग करके\n संपर्क बनाएं"</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निम्‍न एक या अधिक एप्‍स अभी और भविष्‍य में आपके खाते में पहुंच की अनुमति का अनुरोध करते हैं."</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निम्‍न एक या अधिक ऐप्स अभी और भविष्‍य में आपके खाते में पहुंच की अनुमति का अनुरोध करते हैं."</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"क्या आप इस अनुरोध को अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"पहुंच अनुरोध"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"अनुमति दें"</string>
@@ -1413,7 +1413,7 @@
     <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Mode change"</string>
     <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
     <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
-    <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"कोई एप्‍स चुनें"</string>
+    <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"कोई ऐप्स चुनें"</string>
     <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"इसके साथ साझा करें:"</string>
     <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ साझा करें"</string>
     <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लाइडिंग हैंडल. स्पर्श करके रखें."</string>
diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml
index 417c18ed99e6..eccabddf7fa0 100644
--- a/core/res/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-in/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Coba <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> detik lagi"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Coba lagi nanti"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Gesek ke bawah untuk keluar dari layar penuh"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Gesek dari atas ke bawah untuk keluar dari layar penuh."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml
index a8025d895b3e..2152c332c962 100644
--- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"კიდევ ერთხელ სცადეთ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამში"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"სცადეთ მოგვიანებით"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"ჩამოასრიალეთ ზევიდან სრული ეკრანის დასახურად"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"ჩამოასრიალეთ ზევიდან სრული ეკრანის დასახურად."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml
index 6dace3c4dc37..c04e0d43fb66 100644
--- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"អូស​​​ចុះក្រោម ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"អូស​​​​ពីលើ​ចុះក្រោម ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់។"</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 1a0b2d99c445..9ed05d6d7dfb 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"나중에 다시 시도"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"전체화면을 종료하려면 위에서 아래로 스와이프"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"전체화면을 종료하려면 위에서 아래로 스와이프하세요."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 88d76e748c7b..66fbefea32a1 100644
--- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Cuba <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat lagi"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Cuba sebentar lagi"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Leret ke bawah untuk keluar dari skrin penuh"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Leret ke bawah dari atas untuk keluar dari skrin penuh."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml
index 15a6130ee22c..1ea7b9adf807 100644
--- a/core/res/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Tente novamente em <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Tente novamente mais tarde"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Deslize para baixo para sair da tela inteira"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Deslize de cima para baixo para sair da tela inteira"</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 534808426b19..2e59477f2a55 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Повтор через <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сек."</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Повторите попытку позже."</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Чтобы вернуться в обычный режим, проведите пальцем вниз"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Чтобы вернуться в обычный режим, проведите пальцем вниз."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index cd865aa0e802..d47c64f4c0ec 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Skúste to zas o <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Skúste to znova neskôr"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Režim celej obraz. ukončíte posunutím nadol"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Režim celej obrazovky ukončíte posunutím nadol."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index b0667587062e..a587950998fc 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Jaribu tena baadaye"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Telezesha kidole kwa kasi chini kuanzia juu ili uondoke kwenye skrini kamili"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Telezesha kidole kwa kasi chini kuanzia juu ili uondoke kwenye skrini kamili."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml
index bc396ed39060..cf2f78b57c8d 100644
--- a/core/res/res/values-tl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Subukan muli sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seg"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Subukang muli sa ibang pagkakataon"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Mag-swipe pababa upang lumabas sa full screen"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Mag-swipe pababa mula sa itaas upang lumabas sa full screen."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml
index 99a137b0756d..9e1bd8b2327d 100644
--- a/core/res/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniye içinde tekrar deneyin"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Daha sonra tekrar deneyin"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Tam ekrandan çıkmak için aşağıya hızlıca kaydırın"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Tam ekrandan çıkmak için yukarıdan aşağıya hızlıca kaydırın."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index 82752b7fdda6..6fe43a05d976 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Hãy thử lại sau <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giây"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Hãy thử lại sau"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Vuốt từ trên xuống để thoát toàn màn hình"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Vuốt từ trên xuống để thoát toàn màn hình."</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dbfd0399965a..05d5c34fc13a 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>秒后重试"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"稍后重试"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"从顶部向下滑动即可退出全屏模式"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"从顶部向下滑动即可退出全屏模式。"</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2d2e77e98151..e3ca5b934c62 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1649,5 +1649,5 @@
     <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 秒後再試一次"</item>
   </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"稍後再試"</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"從頂端往下滑動即可結束全螢幕。"</string>
+    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"從頂端往下快速滑動即可退出全螢幕。"</string>
 </resources>