summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2015-09-27 04:05:09 +0000
committerAndroid (Google) Code Review <android-gerrit@google.com>2015-09-27 04:05:09 +0000
commitedd35f922c492bb23d266c54e9c69505d3539680 (patch)
treeffd0755976ccb2e8aaf559a975e80754e92a0174
parent0307a2a68dd4afceb480d1d0fdc792690ad88df7 (diff)
parent63d93ba58a1ed225e9fe8e64422a0e21d90ada62 (diff)
downloadbase-edd35f922c492bb23d266c54e9c69505d3539680.tar.gz
Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into mnc-dr-dev
-rw-r--r--core/res/res/values-eu-rES/strings.xml18
-rw-r--r--core/res/res/values-fa/strings.xml12
-rw-r--r--core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml10
-rw-r--r--core/res/res/values-pt/strings.xml10
-rw-r--r--core/res/res/values-si-rLK/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml2
-rw-r--r--core/res/res/values-sr/strings.xml14
8 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml
index 4d8e62123a36..cd7b24d6785c 100644
--- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -227,23 +227,23 @@
<string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"Pertsonalak"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Lana"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktuak"</string>
- <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"Atzitu kontaktuak"</string>
+ <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"kontaktuak atzitzeko"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Kokapena"</string>
- <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"Atzitu gailuaren kokapena"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"gailuaren kokapena atzitzeko"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Egutegia"</string>
- <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"Atzitu egutegia"</string>
+ <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"egutegia atzitzeko"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS mezuak"</string>
- <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"Bidali eta ikusi SMS mezuak"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS mezuak bidaltzeko eta ikusteko"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Memoria"</string>
- <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"Atzitu gailuko argazkiak, multimedia-elementuak eta fitxategiak"</string>
+ <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"gailuko argazkiak, multimedia-elementuak eta fitxategiak atzitzeko"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofonoa"</string>
- <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"Grabatu audioa"</string>
+ <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"audioa grabatzeko"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string>
- <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"Atera argazkiak eta grabatu bideoak"</string>
+ <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefonoa"</string>
- <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"Egin eta kudeatu telefono-deiak"</string>
+ <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"telefono-deiak egiteko eta kudeatzeko"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Gorputz-sentsoreak"</string>
- <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"Atzitu bizi-konstanteei buruzko sentsore-datuak"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"bizi-konstanteei buruzko sentsore-datuak atzitzeko"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Eskuratu leihoko edukia"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Arakatu irekita daukazun leihoko edukia."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktibatu ukipen bidez arakatzeko eginbidea"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index a585fcc8016a..ef86482aeb86 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -1005,14 +1005,14 @@
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"همیشه غیرمجاز"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"سیم کارت برداشته شد"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"تا زمانی که با یک سیم‌کارت معتبر دوباره راه‌اندازی نکنید شبکه تلفن همراه غیر قابل‌ دسترس خواهد بود."</string>
- <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"انجام شد"</string>
+ <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"تمام"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"سیم کارت اضافه شد"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"برای دسترسی به شبکه تلفن همراه، دستگاهتان را مجدداً راه‌اندازی کنید."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"راه‌اندازی مجدد"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"تنظیم زمان"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"تاریخ تنظیم"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"تنظیم"</string>
- <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"انجام شد"</string>
+ <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"تمام"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"جدید: "</font></string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"ارائه شده توسط <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"مجوزی لازم نیست"</string>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"جستجو"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ارسال"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"بعدی"</string>
- <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"انجام شد"</string>
+ <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"تمام"</string>
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"قبلی"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"اجرا کردن"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"شماره گیری \nبا استفاده از <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1149,7 +1149,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"انجام شد"</string>
+ <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"تمام"</string>
<string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"‏در حال پاک کردن حافظهٔ USB..."</string>
<string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"‏در حال پاک کردن کارت SD..."</string>
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"اشتراک‌گذاری"</string>
@@ -1191,7 +1191,7 @@
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"لغو"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
- <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"انجام شد"</string>
+ <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"تمام"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"تغییر حالت"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
@@ -1434,7 +1434,7 @@
<string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"مشاهده در حالت تمام صفحه"</string>
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"برای خروج، انگشتتان را از بالای صفحه به پایین بکشید."</string>
<string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"متوجه شدم"</string>
- <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"انجام شد"</string>
+ <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"تمام"</string>
<string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"لغزنده دایره‌ای ساعت"</string>
<string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"لغزنده دایره‌ای دقیقه"</string>
<string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"انتخاب ساعت"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 480660342dd5..84d562583340 100644
--- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Байланыштар"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"байланыштарыңызга уруксат"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Жайгашкан жер"</string>
- <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"бул түзмөктүн жайгашкан жерине кирүү"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"бул түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу дайындарды көрүү"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Күнбарак"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"жылнаамаңызды пайдалануу"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9ada0f780659..d6f5760a6371 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -227,11 +227,11 @@
<string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"Pessoal"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Trabalho"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contatos"</string>
- <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acessar seus contatos"</string>
+ <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acesse seus contatos"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Local"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acesse o local do dispositivo"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Agenda"</string>
- <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acessar sua agenda"</string>
+ <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acesse sua agenda"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"enviar e ver mensagens SMS"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Armazenamento"</string>
@@ -241,9 +241,9 @@
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Câmera"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"tire fotos e grave vídeos"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefone"</string>
- <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"fazer e gerenciar chamadas telefônicas"</string>
+ <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"faça e gerencie chamadas telefônicas"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Sensores corporais"</string>
- <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acessar dados do sensor sobre seus sinais vitais"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acesse dados do sensor sobre seus sinais vitais"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar cont. da janela"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecionar o conteúdo da janela com que você está interagindo."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ativar Explorar por toque"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ler feeds inscritos"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento."</string>
- <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"enviar e ver mensagens SMS"</string>
+ <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"envie e veja mensagens SMS"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade."</string>
diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml
index 9ada0f780659..d6f5760a6371 100644
--- a/core/res/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml
@@ -227,11 +227,11 @@
<string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"Pessoal"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Trabalho"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contatos"</string>
- <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acessar seus contatos"</string>
+ <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acesse seus contatos"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Local"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acesse o local do dispositivo"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Agenda"</string>
- <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acessar sua agenda"</string>
+ <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acesse sua agenda"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"enviar e ver mensagens SMS"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Armazenamento"</string>
@@ -241,9 +241,9 @@
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Câmera"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"tire fotos e grave vídeos"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefone"</string>
- <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"fazer e gerenciar chamadas telefônicas"</string>
+ <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"faça e gerencie chamadas telefônicas"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Sensores corporais"</string>
- <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acessar dados do sensor sobre seus sinais vitais"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acesse dados do sensor sobre seus sinais vitais"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar cont. da janela"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecionar o conteúdo da janela com que você está interagindo."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ativar Explorar por toque"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ler feeds inscritos"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento."</string>
- <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"enviar e ver mensagens SMS"</string>
+ <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"envie e veja mensagens SMS"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade."</string>
diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml
index 81e90d252d41..4d7c7a012ca5 100644
--- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"සම්බන්ධතා"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"ඔබේ සම්බන්ධතාවලට පිවිසෙන්න"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ස්ථානය"</string>
- <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"මෙම උපාංගයේ ස්ථානය ප්‍රවේශ කිරීම"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"මෙම උපාංගයේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ කරන්න"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"දින දර්ශනය"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"ඔබේ දින දර්ශනයට පිවිසෙන්න"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"කෙටි පණිවිඩ"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 508e88e02b8c..7da44e0e9163 100644
--- a/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktet"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"qasu te kontaktet e tua"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Vendndodhja"</string>
- <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"qasu te vendndodhja e kësaj pajisjeje"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"qasjen te vendndodhja e kësaj pajisjeje"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalendari"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"qasu te kalendari yt"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
index b283250985c4..510a421ad43b 100644
--- a/core/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -230,21 +230,21 @@
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Контакти"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"приступи контактима"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Локација"</string>
- <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"приступ локацији овог уређаја"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"приступи локацији овог уређаја"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Календар"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"приступи календару"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"шаље и прегледа SMS поруке"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Складиште"</string>
- <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"приступи сликама, медијима и датотекама на уређају"</string>
+ <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"приступа сликама, медијима и датотекама на уређају"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
- <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"снимање аудио снимака"</string>
+ <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"снима аудио снимке"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камера"</string>
- <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"снимање слика и видео снимака"</string>
+ <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"снима слике и видео снимке"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
- <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"упућивање телефонских позива и управљање њима"</string>
+ <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"упућује телефонске позиве и управља њима"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Сензори за тело"</string>
- <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"приступ подацима сензора о виталним функцијама"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"приступа подацима сензора о виталним функцијама"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Преузима садржај прозора"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Проверава садржај прозора са којим остварујете интеракцију."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Укључи Истраживања додиром"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Омогућава апликацији да чита поруке инфо сервиса које уређај прима. Упозорења инфо сервиса се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на учинак или ометају функционисање уређаја када се прими порука инфо сервиса о хитном случају."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"читање пријављених фидова"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дозвољава апликацији да преузима детаље о тренутно синхронизованим фидовима."</string>
- <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"шаљи и прегледај SMS поруке"</string>
+ <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"шаље и прегледа SMS поруке"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Дозвољава апликацији да шаље SMS поруке. Ово може да доведе до неочекиваних трошкова. Злонамерне апликације могу да шаљу поруке без ваше потврде, што може да изазове трошкове."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"читање текстуалних порука (SMS или MMS)"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Дозвољава апликацији да чита SMS поруке ускладиштене на таблету или SIM картици. Ово омогућава апликацији да чита све SMS поруке, без обзира на садржај или поверљивост."</string>