diff options
| author | Bill Yi <byi@google.com> | 2017-08-11 20:38:57 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Bill Yi <byi@google.com> | 2017-08-11 20:38:57 -0700 |
| commit | fd7aee2befed5d058edf94eb1e1c856198f39acc (patch) | |
| tree | d6f2bbe4f44cf6f123cf45bdcb29038b1a5a90f1 | |
| parent | b6ba151a6ffecbd048bdc423dc4d3ad66de72dc4 (diff) | |
| download | base-fd7aee2befed5d058edf94eb1e1c856198f39acc.tar.gz | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I58564c4ab4d58645ebe02e0e2a5e77290bac74fc
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
28 files changed, 485 insertions, 485 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 5c133c2eb47c..da40fd50d0b6 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -234,7 +234,7 @@ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"الطوارئ"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"تقرير الأخطاء"</string> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"إعداد تقرير بالأخطاء"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية، ولكنه سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء عرض تقرير بالأخطاء. وحتى يكون جاهزًا للإرسال، الرجاء الانتظار."</string> + <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية، ولكنه سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء عرض تقرير بالأخطاء. وحتى يكون جاهزًا للإرسال، يُرجى الانتظار."</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"تقرير تفاعلي"</string> <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"يمكنك استخدام هذا الخيار في معظم الأحيان، حيث يتيح لك إمكانية تتبع مستوى تقدم التقرير والحصول على مزيد من المعلومات حول المشكلة وتسجيل لقطات شاشة. وقد يتم إغفال بعض الأقسام الأقل استخدامًا والتي تستغرق وقتًا طويلاً أثناء إعداد التقرير."</string> <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"تقرير كامل"</string> @@ -1297,7 +1297,7 @@ <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"انقر لاختيار لغة وتنسيق"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string> - <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"عرض التطبيق أمام غيره"</string> + <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"إظهار فوق التطبيقات الأخرى"</string> <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"جارٍ عرض <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> فوق تطبيقات أخرى"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"يتم عرض <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> فوق التطبيقات الأخرى."</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"إذا كنت لا تريد أن يستخدم <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> هذه الميزة، فانقر لفتح الإعدادات، ثم اختر تعطيلها."</string> @@ -1725,7 +1725,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"تم التثبيت بواسطة المشرف"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفر البطارية في تقليل أداء الجهاز ويفرض قيدًا على الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية. قد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف موفر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفّر البطارية في تقليل أداء الجهاز والحد من الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية، بالإضافة إلى عدم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم يتم فتحها.\n\nيتم إيقاف موفّر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، يمنع توفير البيانات بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور على سبيل المثال لا تظهر حتى تنقر عليها."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"هل تريد تشغيل توفير البيانات؟"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"تشغيل"</string> diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index ed35d2bb71b6..8e085ff9b4e3 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -1606,7 +1606,7 @@ </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Опитайте отново по-късно"</string> <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Изглед на цял екран"</string> - <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"За изход прекарайте пръст надолу от горната част."</string> + <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"За изход плъзнете пръст надолу от горната част."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Разбрах"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Готово"</string> <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Кръгов плъзгач за часовете"</string> diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index f63483fe202e..5dcc96207367 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -68,8 +68,8 @@ </plurals> <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"আগত কলার ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"আউটগোয়িং কলার ID"</string> + <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"আগত কলার আইডি"</string> + <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"আউটগোয়িং কলার আইডি"</string> <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"সংযুক্ত লাইন ID"</string> <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"সংযুক্ত লাইন ID-র বিধিনিষেধ"</string> <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"কল ফরওয়ার্ড করা"</string> @@ -79,16 +79,16 @@ <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"পিন পরিবর্তন"</string> <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"কল করার নম্বর উপস্থিত"</string> <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"যে নম্বরটি থেকে কল করা হয় সেটি না পাঠানো"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"তিনটি পথে কল করা"</string> + <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"তিন ভাবে কল করা"</string> <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"অবাঞ্ছিত বিরক্তিকর কলগুলি প্রত্যাখ্যান"</string> <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"যে নম্বরটি থেকে কল করা হয় সেটি পাঠানো"</string> <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"বিরক্ত করবেন না"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ নয়"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে না৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে না৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ নয়"</string> + <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ডিফল্টরূপে কলার আইডি সীমাবদ্ধ করা থাকে৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ"</string> + <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ডিফল্টরূপে কলার আইডি সীমাবদ্ধ করা থাকে৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ নয়"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ডিফল্টরূপে কলার আইডি সীমাবদ্ধ করা থাকে না৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ডিফল্টরূপে কলার আইডি সীমাবদ্ধ করা থাকে না৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ নয়"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"পরিষেবা প্রস্তুত নয়৷"</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"আপনি কলার ID এর সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন না৷"</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"আপনি কলার আইডি এর সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন না৷"</string> <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"ডেটা পরিষেবা নেই"</string> <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"কোনও জরুরী অবস্থার কল নেই"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"ভয়েস পরিষেবা নেই"</string> @@ -298,15 +298,15 @@ <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"প্রদর্শনের বৃহত্তরীকরণ ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string> <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"প্রদর্শনের জুমের স্তর এবং অবস্থান নির্ধারন নিয়ন্ত্রণ করুন৷"</string> <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"অঙ্গভঙ্গির কাজগুলি সম্পাদন করুন"</string> - <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"আলতো চাপ দেওয়া, সোয়াইপ, পিঞ্চ করা এবং অন্যান্য অঙ্গভঙ্গির কাজগুলি সম্পাদন করতে পারবেন৷"</string> + <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"আলতো চাপ দেওয়া, সোয়াইপ, পিঞ্চ করা এবং অন্যান্য ইঙ্গিতের কাজগুলি সম্পাদন করতে পারবেন৷"</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সরের উপর করা অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"ডিভাইসের ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সরের উপর আঙ্গুলের অঙ্গভঙ্গি ক্যাপচার করতে পারে।"</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"স্থিতি দন্ড নিষ্ক্রিয় অথবা সংশোধন করে"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"অ্যাপ্লিকেশানকে স্থিতি দন্ড অক্ষম করতে এবং সিস্টেম আইকনগুলি সরাতে দেয়৷"</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"ডিভাইসের আঙ্গুলের ছাপের সেন্সরের উপর আঙ্গুলের ইঙ্গিত ক্যাপচার করতে পারে।"</string> + <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"স্ট্যাটাস বার নিষ্ক্রিয় অথবা সংশোধন করে"</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"অ্যাপ্লিকেশনকে স্ট্যাটাস বার অক্ষম করতে এবং সিস্টেম আইকনগুলি সরাতে দেয়৷"</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"স্থিতি দন্ডে থাকুন"</string> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থিতি দন্ডে থাকতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"স্থিতি দন্ড সম্প্রসারিত/সঙ্কুচিত করে"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থিতি দন্ড প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করতে দেয়৷"</string> + <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"স্ট্যাটাস বার সম্প্রসারিত/সঙ্কুচিত করে"</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"অ্যাপ্লিকেশনটিকে স্ট্যাটাস বার প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করতে দেয়৷"</string> <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে"</string> <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই হোমস্ক্রীণে শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷"</string> <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"শর্টকাটগুলি আনইনস্টল করে"</string> @@ -469,7 +469,7 @@ <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ফোনের ব্লুটুথ কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন নিয়ন্ত্রণ করে"</string> <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"অ্যাপ্লিকেশানকে নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন (NFC) ট্যাগ, কার্ড এবং রিডারগুলির সাথে যোগাযোগ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"আপনার স্ক্রীন লক অক্ষম করুন"</string> + <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"আপনার স্ক্রিন লক অক্ষম করুন"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"কী-লক এবং যেকোনো সংশ্লিষ্ট পাসওয়ার্ড সুরক্ষা অক্ষম করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ উদাহরণস্বরূপ, একটি ইনকামিং ফোন কল গ্রহণ করার সময়ে ফোনটি কী-লক অক্ষম করে, তারপরে কল শেষ হয়ে গেলে কী-লকটিকে আবার সক্ষম করে৷"</string> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার হার্ডওয়্যার পরিচালনা করুন"</string> <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"ব্যবহার করার জন্য আঙ্গুলের ছাপের টেম্প্লেটগুলি যোগ করা এবং মোছার পদ্ধতিগুলি গ্রহন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিতে অমুমতি দেয়৷"</string> @@ -518,7 +518,7 @@ <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"কলে-থাকা স্ক্রীণের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে"</string> <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"ব্যবহারকারী কখন এবং কীভাবে কলে-থাকা স্ক্রীণটিকে দেখতে পাবেন, অ্যাপ্লিকেশানটিকে তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷"</string> <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"টেলিফোন পরিষেবার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন"</string> - <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"কল করা/গ্রহণ করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে টেলিফোন পরিষেবার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেয়।"</string> + <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"কল করা/গ্রহণ করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনটিকে টেলিফোন পরিষেবার সাথে ইন্টার্যাক্ট করার অনুমতি দেয়।"</string> <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"কলে-থাকা এক ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা সরবরাহ করুন"</string> <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে কলে-থাকা এক ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা সরবরাহের অনুমতি দেয়।"</string> <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"তারিখ অনুযায়ী নেটওয়ার্কের ব্যবহার পড়ে"</string> @@ -547,14 +547,14 @@ <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"এই অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমান Android বীম স্থানান্তর সম্বন্ধে তথ্য গ্রহণ করার অনুমিত দেয়"</string> <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"DRM শংসাপত্রগুলি সরান"</string> <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে DRM শংসাপত্রগুলি সরানোর অনুমতি দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনো প্রয়োজন হয় না।"</string> - <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবা আবদ্ধ করতে"</string> - <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"ধারককে, একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> + <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"একটি ক্যারিয়ার মেসেজিং পরিষেবা আবদ্ধ করতে"</string> + <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"ধারককে, একটি ক্যারিয়ার মেসেজিং পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যুক্ত হন"</string> <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"কোনো পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যুক্ত হতে ধারককে অনুমতি দিন। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য প্র্রয়োজন হয় না।"</string> <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"\'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেস"</string> <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"অ্যাপটিকে \'বিরক্ত করবেন না\' কনফিগারেশন পড়া এবং লেখার অনুমতি দেয়।"</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"স্ক্রীন লক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷"</string> + <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"স্ক্রিন লক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"স্ক্রিন আনলক করার প্রচেষ্টাগুলির উপরে নজর রাখুন"</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ট্যাবলেটের ডেটা মুছে ফেলে৷"</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"স্ক্রীন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং টিভি লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে টিভির ডেটা মুছে ফেলে৷"</string> @@ -562,8 +562,8 @@ <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"স্ক্রীন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলে৷"</string> <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"স্ক্রীন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং টিভি লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলে৷"</string> <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"স্ক্রীন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ফোন লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলে৷"</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"স্ক্রীন লক পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"স্ক্রীন লক পরিবর্তন করুন৷"</string> + <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"স্ক্রিন লক পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"স্ক্রিন লক পরিবর্তন করুন৷"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"স্ক্রীণটি লক করে"</string> <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"স্ক্রীন কখন কিভাবে লক হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে৷"</string> <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"সমস্ত ডেটা মুছে দেয়"</string> @@ -576,14 +576,14 @@ <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"সতর্কীকরণ ছাড়াই এই ফোনে থাকা ব্যাবহারকার্রী ডেটা মুছে ফেলে৷"</string> <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে"</string> <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"নীতিযখন নীতি সক্ষম করা হয় তখন ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী ব্যবহার করা হবে সেই হিসাবে সেট করে৷ শুধুমাত্র ডিভাইসের মালিক বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করতে পারেন৷"</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"স্ক্রীন লক করার জন্য পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় সেট করে"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"স্ক্রীন লক করার পাসওয়ার্ড কত ঘন ঘন পরিবর্তন করা আবশ্যক তা পরিবর্তন করুন৷"</string> + <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"স্ক্রিন লক করার জন্য পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় সেট করে"</string> + <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"স্ক্রিন লক করার পাসওয়ার্ড কত ঘন ঘন পরিবর্তন করা আবশ্যক তা পরিবর্তন করুন৷"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"সঞ্চয়স্থানের এনক্রিপশান সেট করে"</string> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"এই সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এনক্রিপ্ট করা দরকার৷"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ক্যামেরাগুলি অক্ষম করে"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"সমস্ত ডিভাইসের ক্যামেরার ব্যবহার আটকায়৷"</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"কিছু স্ক্রীন লক বৈশিষ্ট্য অক্ষম করুন"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"কিছু স্ক্রীন লক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার আটকান।"</string> + <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্য অক্ষম করুন"</string> + <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার আটকান।"</string> <string-array name="phoneTypes"> <item msgid="8901098336658710359">"বাড়ি"</item> <item msgid="869923650527136615">"মোবাইল"</item> @@ -710,7 +710,7 @@ <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"জরুরী নম্বর"</string> <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"কোনো পরিষেবা নেই"</string> <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"স্ক্রীণ লক করা আছে৷"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"আনলক করতে বা জরুরী কল করতে মেনু টিপুন৷"</string> + <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"আনলক করতে বা জরুরি কল করতে মেনু টিপুন৷"</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"আনলক করতে মেনু টিপুন৷"</string> <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"আনলক করতে প্যাটার্ন আঁকুন"</string> <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"জরুরী"</string> @@ -735,7 +735,7 @@ <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"থামান"</string> <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"গুটিয়ে নিন"</string> <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"দ্রুত সামনে এগোন"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"শুধুমাত্র জরুরী কল"</string> + <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"শুধুমাত্র জরুরি কল"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"নেটওয়ার্ক লক হয়েছে"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"সিম কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷"</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা দেখুন বা গ্রাহক পরিষেবা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন৷"</string> @@ -743,7 +743,7 @@ <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…"</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"আপনি আপনার পাসওয়ার্ড <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"আপনি আপনার পাসওয়ার্ড <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"আপনি আপনার পিন টাইপ করতে <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>টি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google এ প্রবেশ করে আপনার ট্যাবলেট আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>টি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google এ প্রবেশ করে আপনার টিভি আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>টি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google এ প্রবেশ করে আপনার ফোন আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> @@ -1145,7 +1145,7 @@ <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"সংযুক্ত হওয়ার আমন্ত্রণ"</string> <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"থেকে:"</string> <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"প্রাপক:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"প্রয়োজনীয় PINটি লিখুন:"</string> + <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"প্রয়োজনীয় পিনটি লিখুন:"</string> <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"পিন:"</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ট্যাবলেটটি যখন <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত হবে তখন এটি ওয়াই-ফাই থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে"</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"আপনার টিভি <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত থাকার সময় ওয়াই-ফাই থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে৷"</string> @@ -1470,7 +1470,7 @@ <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"অবৈধ ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড৷"</string> <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" এ যান৷"</string> <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করা হচ্ছে..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"আপনি আপনার পাসওয়ার্ড <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"আপনি আপনার পিন টাইপ করতে <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"আপনি আপনার পাসওয়ার্ড <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ আর <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ট্যাবলেটের সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷"</string> @@ -1596,7 +1596,7 @@ <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"ভুল"</string> <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"বর্তমান পিন"</string> <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"নতুন পিন"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"নতুন PINটি নিশ্চিত করুন"</string> + <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"নতুন পিনটি নিশ্চিত করুন"</string> <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"নিষেধাজ্ঞাগুলি পরিবর্তন করার জন্য একটি পিন তৈরি করুন"</string> <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PINগুলি মেলেনি৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"পিন খুবই ছোট৷ এটিকে কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে৷"</string> @@ -1621,7 +1621,7 @@ <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"তৃতীয় কার্যক্ষেত্র <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"এই স্ক্রিনটিকে আনপিন করতে ফিরে যাওয়া এবং এক নজরে বোতামদুটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন"</string> <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"এই অ্যাপটি আনপিন করা যাবে না"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"স্ক্রীন পিন করা হয়েছে"</string> + <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"স্ক্রিন পিন করা হয়েছে"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"পিন না করা স্ক্রীন"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string> @@ -1629,7 +1629,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"আপনার প্রশাসক ইনস্টল করেছেন"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে সহায়তা করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, অবস্থান পরিষেবাগুলি এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, বার্তাপ্রেরণ এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়৷"</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে সহায়তা করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, অবস্থান পরিষেবাগুলি এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, মেসেজিং এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়৷"</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার পটভূমিতে কিছু অ্যাপ্লিকেশানকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবিগুলিতে আলতো চাপ না দেওয়া পর্যন্ত সেগুলি প্রদর্শিত হবে না৷"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ডেটা সেভার চালু করবেন?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"চালু করুন"</string> diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index f4a992828e8e..1e88f2761739 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -1605,7 +1605,7 @@ <item quantity="one">Torna-ho a provar d\'aquí a 1 segon</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Torna-ho a provar més tard"</string> - <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Visualització en pantalla completa"</string> + <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Mode de pantalla completa"</string> <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Per sortir, llisca cap avall des de la part superior."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"D\'acord"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Fet"</string> diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 306852a32c80..0800b29dfc27 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1629,7 +1629,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Tu administrador instaló este paquete"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Tu administrador actualizó este paquete"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Tu administrador borró este paquete"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Para ayudar a mejorar la duración de la batería, el ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de los datos en segundo plano. Es posible que el correo electrónico, la mensajería y otras aplicaciones que se basan en la sincronización no puedan actualizarse, a menos que los abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva de forma automática cuando el dispositivo se está cargando."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Para mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de los datos en segundo plano. Es posible que no puedan actualizarse el correo electrónico, la mensajería y otras aplicaciones que se basan en la sincronización, a menos que los abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva de forma automática cuando el dispositivo se está cargando."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Para reducir el uso de datos, \"Reducir datos\" evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"¿Activar Ahorro de datos?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activar"</string> diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index d291ad7fa05b..ba73b4606596 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1082,7 +1082,7 @@ <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Valitud on hääletu märguanne"</string> <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Kõne helitugevus"</string> <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetoothi kõne helitugevus"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Alarmi helitugevus"</string> + <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Äratuse helitugevus"</string> <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Teadistusheli"</string> <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Helitugevus"</string> <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetoothi maht"</string> diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index f3c93fae7d0a..a2107b0d84a7 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -54,12 +54,12 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"કાઢી નાખવું સફળ થયું હતું."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ખોટો પાસવર્ડ"</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI પૂર્ણ."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"તમે લખેલો જૂનો PIN સાચો નથી."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"તમે લખેલો જૂનો પિન સાચો નથી."</string> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"તમે લખેલો PUK સાચો નથી."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"તમે લખેલ PIN મેળ ખાતો નથી."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"એક PIN લખો જે 4 થી 8 સંખ્યાનો છે."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"તમે લખેલ પિન મેળ ખાતો નથી."</string> + <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"એક પિન લખો જે 4 થી 8 સંખ્યાનો છે."</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"એક PUK લખો કે જે 8 અંક કે તેથી લાંબો હોય."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"તમારો SIM કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે. તેને અનલૉક કરવા માટે PUK કોડ લખો."</string> + <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"તમારો સિમ કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે. તેને અનલૉક કરવા માટે PUK કોડ લખો."</string> <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM કાર્ડને અનાવરોધિત કરવા માટે PUK2 લખો."</string> <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"અસફળ, SIM/RUIM લૉક સક્ષમ કરો."</string> <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582"> @@ -76,7 +76,7 @@ <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"કૉલ પ્રતીક્ષા"</string> <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"કૉલ અવરોધન"</string> <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"પાસવર્ડમાં બદલાવ"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN માં બદલાવ"</string> + <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"પિનમાં બદલાવ"</string> <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"કૉલિંગ નંબર હાજર"</string> <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"કૉલ થઈ રહેલો નંબર પ્રતિબંધિત છે"</string> <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"ત્રણ રીતે કૉલિંગ"</string> @@ -102,7 +102,7 @@ <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"મોબાઇલ ડેટા ચેતવણીઓ"</string> <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS સંદેશા"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"વૉઇસમેઇલ સંદેશા"</string> - <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Wi-Fi કૉલિંગ"</string> + <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"પીઅરે TTY મોડ પૂર્ણની વિનંતી કરી"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"પીઅરે TTY મોડ HCO ની વિનંતી કરી"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"પીઅરે TTY મોડ VCO ની વિનંતી કરી"</string> @@ -129,16 +129,16 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"રોમિંગ બેનર ચાલુ"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"રૉમિંગ બૅનર બંધ"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"સેવા શોધી રહ્યું છે"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi કૉલિંગ"</string> + <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ"</string> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> - <item msgid="3910386316304772394">"Wi-Fi પરથી કૉલ કરવા અને સંદેશા મોકલવા માટે પહેલા તમારા કૅરિઅરને આ સેવા સેટ કરવા માટે કહો. પછી સેટિંગ્સમાંથી Wi-Fi કૉલિંગ ફરીથી ચાલુ કરો. (ભૂલ કોડ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> + <item msgid="3910386316304772394">"વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરવા અને સંદેશા મોકલવા માટે પહેલાં તમારા કૅરિઅરને આ સેવા સેટ કરવા માટે કહો. પછી સેટિંગ્સમાંથી વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ફરીથી ચાલુ કરો. (ભૂલ કોડ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> <item msgid="7472393097168811593">"તમારા કૅરિઅર સાથે નોંધણી કરો (ભૂલ કોડ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> - <item msgid="4397097370387921767">"%s Wi-Fi કૉલિંગ"</item> + <item msgid="4397097370387921767">"%s વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ"</item> </string-array> <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"બંધ"</string> <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Wi-Fi પસંદ કર્યું"</string> @@ -182,10 +182,10 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"અજાણ તૃતીય પક્ષ દ્વારા"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલના વ્યવસ્થાપક દ્વારા"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> દ્વારા"</string> - <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"કાર્ય પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"ખૂટતી વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને કારણે કાર્ય પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી"</string> - <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"કાર્ય પ્રોફાઇલ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન ખૂટે છે અથવા તો દૂષિત છે. પરિણામે, તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને સંબંધિત ડેટા કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે. સહાયતા માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> - <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"આ ઉપકરણ પર તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ હવે ઉપલબ્ધ નથી"</string> + <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી"</string> + <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"ખૂટતી વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને કારણે કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી"</string> + <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"કાર્ય પ્રોફાઇલ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન ખૂટે છે અથવા તો દૂષિત છે. પરિણામે, તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તે સંબંધિત ડેટા કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે. સહાયતા માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string> + <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"આ ઉપકરણ પર તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ હવે ઉપલબ્ધ નથી"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"ઉપકરણ સંચાલિત છે"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"તમારી સંસ્થા આ ઉપકરણનું સંચાલન કરે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિફનું નિયમન કરી શકે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"તમારું ઉપકરણ કાઢી નાખવામાં આવશે"</string> @@ -291,7 +291,7 @@ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"તમારા મહત્વપૂર્ણ ચિહ્નો વિશે સેન્સર ડેટા ઍક્સેસ કરો"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"વિંડો સામગ્રી પુનર્પ્રાપ્ત કરો"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"તમે જેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી રહ્યાં છો તે વિંડોની સામગ્રીની તપાસ કરો."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ટચ કરીને અન્વેષણ કરો સક્ષમ કરો"</string> + <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"સ્પર્શ કરીને શોધખોળ કરવું સક્ષમ કરો"</string> <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"ટૅપ કરેલ આઇટમ્સ મોટેથી બોલવામાં આવશે અને હાવભાવની મદદથી સ્ક્રીનનું અન્વેષણ કરી શકાય છે."</string> <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"તમે લખો તે ટેક્સ્ટનું અવલોકન કરો"</string> <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ અને પાસવર્ડ્સ જેવો વ્યક્તિગત ડેટા શામેલ છે."</string> @@ -301,12 +301,12 @@ <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"ટૅપ, સ્વાઇપ, પિંચ કરી અને અન્ય હાવભાવ કરી શકે છે."</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"ફિંગરપ્રિન્ટ સંકેતો"</string> <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"ઉપકરણોનાં ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર ભજવેલા સંકેતો કૅપ્ચર કરી શકે છે."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"સ્થિતિ બાર અક્ષમ કરો અથવા સંશોધિત કરો"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"એપ્લિકેશનને સ્થિતિ બાર અક્ષમ કરવાની અથવા સિસ્ટમ આયકન્સ ઉમેરવા અને દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"સ્થિતિ બાર થાઓ"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"એપ્લિકેશનને સ્થિતિ બાર થવાની મંજૂરી આપે છે."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"સ્થિતિ બાર વિસ્તૃત કરો/સંકુકિત કરો"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"એપ્લિકેશનને સ્થિતિ બાર વિસ્તૃત કરવાની અને સંકુચિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> + <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"સ્ટેટસ બારને અક્ષમ કરો અથવા તેમાં ફેરફાર કરો"</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બાર અક્ષમ કરવાની અથવા સિસ્ટમ આયકન્સ ઉમેરવા અને દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> + <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"સ્ટેટસ બારમાં બતાવો"</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બારમાં બતાવવાની મંજૂરી આપે છે."</string> + <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"સ્ટેટસ બાર વિસ્તૃત કરો/સંકુકિત કરો"</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બાર વિસ્તૃત કરવાની અને સંકુચિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"શોર્ટકટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરો"</string> <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર હોમસ્ક્રીન શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"શોર્ટકટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string> @@ -463,12 +463,12 @@ <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ટેબ્લેટને WiMAX નેટવર્ક્સ પર કનેક્ટ કરવાની અને ટેબ્લેટને તેનાથી ડિસ્કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી એપ્લિકેશનને આપે છે."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"ટીવીને WiMAX નેટવર્ક્સ પર કનેક્ટ કરવાની અને ટીવીને તેનાથી ડિસ્કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી એપ્લિકેશનને આપે છે."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ફોનને WiMAX નેટવર્ક્સ પર કનેક્ટ કરવાની અને ફોનને તેનાથી ડિસ્કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી એપ્લિકેશનને આપે છે."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth ઉપકરણો સાથે જોડી કરો"</string> + <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે જોડાણ બનાવો"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ પર Bluetooth ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"એપ્લિકેશનને ટીવી પર Bluetooth ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"એપ્લિકેશનને ફોન પર Bluetooth ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન નિયંત્રિત કરો"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"એપ્લિકેશનને નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન (NFC) ટેગ્સ, કાર્ડ્સ અને રીડર્સ સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ઍપ્લિકેશનને નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન (NFC) ટૅગ, કાર્ડ અને રીડર સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"તમારું સ્ક્રીન લૉક અક્ષમ કરો"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"એપ્લિકેશનને કીલૉક અને કોઈપણ સંકળાયેલ પાસવર્ડ સુરક્ષા અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઇનકમિંગ ફોન કૉલ પ્રાપ્ત કરતી વખતે ફોન, કીલૉકને અક્ષમ કરે છે, પછી કૉલ સમાપ્ત થઈ જવા પર કીલૉક ફરીથી સક્ષમ કરે છે."</string> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરને સંચાલિત કરો"</string> @@ -505,7 +505,7 @@ <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"એપ્લિકેશનને તમારા SD કાર્ડની સામગ્રીઓ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"તમારા USB સંગ્રહની સામગ્રીઓ સંશોધિત કરો અથવા કાઢી નાખો"</string> <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"તમારા SD કાર્ડની સામગ્રીઓ સંશોધિત કરો અથવા કાઢી નાખો"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"એપ્લિકેશનને USB સંગ્રહ પર લખવાની મંજૂરી આપે છે."</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ઍપ્લિકેશનને USB સ્ટોરેજ પર લખવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"એપ્લિકેશનને SD કાર્ડ પર લખવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"SIP કૉલ્સ કરો/પ્રાપ્ત કરો"</string> <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"એપ્લિકેશનને SIP કૉલ્સ કરવા અને પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> @@ -554,7 +554,7 @@ <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો"</string> <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"એપ્લિકેશનને ખલેલ પાડશો નહીં ગોઠવણી વાંચવા અને લખવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"પાસવર્ડ નિયમો સેટ કરો"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ્સ અને PIN માં મંજૂર લંબાઈ અને અક્ષરોને નિયંત્રિત કરો."</string> + <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ અને પિનમાં મંજૂર લંબાઈ અને અક્ષરોને નિયંત્રિત કરો."</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાના પ્રયત્નોનું નિયમન કરો"</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ટેબ્લેટને લૉક કરો અથવા ટેબ્લેટનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો."</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ટીવીને લૉક કરો અથવા ટીવીનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો."</string> @@ -577,7 +577,7 @@ <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરો"</string> <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"નીતિ સક્ષમ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ઉપકરણના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે."</string> <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ સમાપ્તિ સેટ કરો"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"કેટલીવાર સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ, PIN અથવા પેટર્ન બદલવો આવશ્યક છે તેને બદલો."</string> + <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"કેટલા સમયાંતરે સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ, પિન અથવા પૅટર્ન બદલવો આવશ્યક છે, તેને બદલો."</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"સંગ્રહ એન્ક્રિપ્શન સેટ કરો"</string> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"જરૂરી છે કે સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશન એન્ક્રિપ્ટ થાય."</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"કૅમેરા અક્ષમ કરો"</string> @@ -698,21 +698,21 @@ <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"કાર્યાલય"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"અન્ય"</string> <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"આ સંપર્ક જોવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નથી."</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN કોડ લખો"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK અને નવો PIN કોડ લખો"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"પિન કોડ લખો"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK અને નવો પિન કોડ લખો"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK કોડ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"નવો PIN કોડ"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"નવો પિન કોડ"</string> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"પાસવર્ડ ટાઇપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</font></string> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડ લખો"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"અનલૉક કરવા માટે PIN લખો"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ખોટો PIN કોડ."</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"અનલૉક કરવા માટે પિન લખો"</string> + <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ખોટો પિન કોડ."</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"અનલૉક કરવા માટે, મેનૂ દબાવો તે પછી 0."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"ઇમરજન્સિ નંબર"</string> <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"કોઈ સેવા નથી"</string> <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"સ્ક્રીન લૉક કરી."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"અનલૉક કરવા માટે અથવા કટોકટીનો કૉલ કરવા માટે મેનૂ દબાવો."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"અનલૉક કરવા માટે મેનૂ દબાવો."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"અનલૉક કરવા માટે પેટર્ન દોરો."</string> + <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"અનલૉક કરવા માટે પૅટર્ન દોરો."</string> <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"કટોકટી"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"કૉલ પર પાછા ફરો"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"સાચું!"</string> @@ -720,14 +720,14 @@ <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"ફરી પ્રયાસ કરો"</string> <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"તમામ સુવિધાઓ અને ડેટા માટે અનલૉક કરો"</string> <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"મહત્તમ ફેસ અનલૉક પ્રયાસો ઓળંગાયા"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"કોઈ SIM કાર્ડ નથી"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ટેબ્લેટમાં SIM કાર્ડ નથી."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"ટીવીમાં કોઈ SIM કાર્ડ નથી."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ફોનમાં SIM કાર્ડ નથી."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"એક SIM કાર્ડ દાખલ કરો."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM કાર્ડ ખૂટે છે અથવા વાંચન યોગ્ય નથી. SIM કાર્ડ દાખલ કરો."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"બિનઉપયોગી SIM કાર્ડ."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.\n બીજા SIM કાર્ડ માટે તમારા વાયરલેસ સેવા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"કોઈ સિમ કાર્ડ નથી"</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ટૅબ્લેટમાં સિમ કાર્ડ નથી."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"ટીવીમાં કોઈ સિમ કાર્ડ નથી."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ફોનમાં સિમ કાર્ડ નથી."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"એક સિમ કાર્ડ દાખલ કરો."</string> + <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"સિમ કાર્ડ ખૂટે છે અથવા વાંચન યોગ્ય નથી. સિમ કાર્ડ દાખલ કરો."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"બિનઉપયોગી સિમ કાર્ડ."</string> + <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"તમારો સિમ કાર્ડ કાયમી રૂપે અક્ષમ કરવામાં આવ્યો છે.\n બીજા સિમ કાર્ડ માટે તમારા વાયરલેસ સેવા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો."</string> <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"પહેલાનો ટ્રૅક"</string> <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"આગલો ટ્રૅક"</string> <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"થોભો"</string> @@ -737,16 +737,16 @@ <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"ઝડપી ફોરવર્ડ કરો"</string> <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ"</string> <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"નેટવર્ક લૉક થયું"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે."</string> + <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"સિમ કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે."</string> <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા જુઓ અથવા ગ્રાહક સંભાળનો સંપર્ક કરો."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પેટર્ન દોરી. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"સિમ કાર્ડ લૉક કરેલ છે."</string> + <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"સિમ કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છીએ…"</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પૅટર્ન દોરી. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારો પાસવર્ડ લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારો PIN લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પેટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પેટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટીવીને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પેટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારો પિન લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટીવીને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"તમે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટેબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"તમે ટીવીને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટીવીને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> @@ -754,9 +754,9 @@ <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ટીવીને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટીવી હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"પેટર્ન ભૂલી ગયાં છો?"</string> + <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"પૅટર્ન ભૂલી ગયા છો?"</string> <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"એકાઉન્ટ અનલૉક કરો"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ઘણા બધા પેટર્ન પ્રયાસો"</string> + <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ઘણા બધા પૅટર્ન પ્રયાસો"</string> <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"અનલૉક કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો."</string> <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"વપરાશકર્તાનામ (ઇમેઇલ)"</string> <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"પાસવર્ડ"</string> @@ -767,12 +767,12 @@ <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"અનલૉક કરો"</string> <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ધ્વનિ ચાલુ"</string> <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"અવાજ બંધ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"પેટર્ન શરૂ કરી"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"પેટર્ન સાફ કરી"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"પૅટર્ન શરૂ કરી"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"પૅટર્ન સાફ કરી"</string> <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"કોષ ઉમેર્યો"</string> <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"<xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> કોષ ઉમેર્યો"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"પેટર્ન પૂર્ણ કરી"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"પેટર્ન ક્ષેત્ર."</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"પૅટર્ન પૂર્ણ કરી"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"પૅટર્ન ક્ષેત્ર."</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$d માંથી %2$d વિજેટ."</string> <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"વિજેટ ઉમેરો."</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ખાલી"</string> @@ -788,11 +788,11 @@ <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"વિજેટ <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> કાઢી નાંખ્યું."</string> <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"અનલૉક ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કરો."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"સ્લાઇડ અનલૉક કરો."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"પેટર્ન અનલૉક."</string> + <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"પૅટર્ન અનલૉક."</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ફેસ અનલૉક"</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"પિન અનલૉક."</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"પાસવર્ડ અનલૉક કરો."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"પેટર્ન ક્ષેત્ર."</string> + <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"પૅટર્ન ક્ષેત્ર."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"સ્લાઇડ ક્ષેત્ર."</string> <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> @@ -861,7 +861,7 @@ <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ક્વેરી સાફ કરો"</string> <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ક્વેરી સબમિટ કરો"</string> <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"વૉઇસ શોધ"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ટચ કરીને અન્વેષણ કરો સક્ષમ કરીએ?"</string> + <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"સ્પર્શ કરીને શોધખોળ કરવું સક્ષમ કરીએ?"</string> <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ટચ દ્વારા અન્વેષણ કરવાને સક્ષમ કરવા માંગે છે. જ્યારે ટચ દ્વારા અન્વેષણ ચાલુ હોય ત્યારે તમે તમારી આંગળી નીચે જે છે તેનું વર્ણન જોઈ અથવા સાંભળી શકો છો અથવા ટેબ્લેટ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે હાવભાવ ભજવી શકો છો."</string> <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ટચ દ્વારા અન્વેષણ કરવાને સક્ષમ કરવા માંગે છે. જ્યારે ટચ દ્વારા અન્વેષણ ચાલુ હોય ત્યારે તમે તમારી આંગળી નીચે જે છે તેનું વર્ણન જોઈ અથવા સાંભળી શકો છો અથવા ફોન સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે હાવભાવ ભજવી શકો છો."</string> <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 મહિના પહેલાં"</string> @@ -1145,8 +1145,8 @@ <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"કનેક્ટ થવા માટે આમંત્રણ"</string> <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"પ્રેષક:"</string> <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"પ્રતિ:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"આવશ્યક PIN લખો:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> + <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"આવશ્યક પિન લખો:"</string> + <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"પિન:"</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ટેબ્લેટ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> થી કનેક્ટ હોય તે વખતે Wi-Fi થી અસ્થાયી રૂપે ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે"</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"ટીવી <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> થી કનેક્ટ હોય તે વખતે Wi-Fi થી અસ્થાયી રૂપે ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે"</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ફોન <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> થી કનેક્ટ હોય તે વખતે Wi-Fi થી અસ્થાયી રૂપે ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે"</string> @@ -1164,10 +1164,10 @@ <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"તમે પછીથી આને સેટિંગ્સ > એપ્લિકેશન્સમાં બદલી શકો છો"</string> <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"હંમેશા મંજૂરી આપો"</string> <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM કાર્ડ દૂર કર્યું"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"એક માન્ય SIM કાર્ડ દાખલ કરીને તમે પુનઃપ્રારંભ ન કરો ત્યાં સુધી મોબાઇલ નેટવર્ક અનુપલબ્ધ રહેશે."</string> + <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"સિમ કાર્ડ કાઢી નાખ્યો"</string> + <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"એક માન્ય સિમ કાર્ડ દાખલ કરીને તમે પુનઃપ્રારંભ ન કરો ત્યાં સુધી મોબાઇલ નેટવર્ક અનુપલબ્ધ રહેશે."</string> <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"થઈ ગયું"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM કાર્ડ ઉમેર્યું"</string> + <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"સિમ કાર્ડ ઉમેર્યો"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"મોબાઇલ નેટવર્કને ઍક્સેસ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"પુનઃપ્રારંભ કરો"</string> <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"તમારું નવું SIM ઠીકથી કામ કરે તે માટે, તમને તમારા કેરીઅર પરથી ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરીને ખોલવી પડશે."</string> @@ -1307,7 +1307,7 @@ <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"સબમિટ કરો"</string> <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"કાર મોડ સક્ષમ છે"</string> <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"કાર મોડથી બહાર નીકળવા માટે ટૅપ કરો."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ટિથરિંગ અથવા હોટસ્પોટ સક્રિય"</string> + <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ટિથરિંગ અથવા હૉટસ્પૉટ સક્રિય"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"પાછળ"</string> <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"આગલું"</string> @@ -1319,7 +1319,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g></item> </plurals> <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"થઈ ગયું"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB સંગ્રહ કાઢી નાખી રહ્યાં છે…"</string> + <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB સ્ટોરેજ ભૂસી રહ્યાં છીએ…"</string> <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD કાર્ડ કાઢી નાખી રહ્યાં છે…"</string> <string name="share" msgid="1778686618230011964">"શેર કરો"</string> <string name="find" msgid="4808270900322985960">"શોધો"</string> @@ -1341,7 +1341,7 @@ <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string> <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"વધારો"</string> <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ઘટાડો"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ટચ કરો અને પકડી રાખો."</string> + <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> સ્પર્શ કરી રાખો"</string> <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"વધારવા માટે ઉપર અને ઘટાડવા માટે નીચે સ્લાઇડ કરો."</string> <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"મિનિટ વધારો"</string> <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"મિનિટ ઘટાડો"</string> @@ -1368,7 +1368,7 @@ <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> લોંચ કરી શકાયું નથી"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"આની સાથે શેર કરો"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> સાથે શેર કરો"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"સ્લાઇડિંગ હેન્ડલ. ટચ કરો અને પકડો."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"સ્લાઇડિંગ હૅન્ડલ. સ્પર્શ કરી રાખો."</string> <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"અનલૉક કરવા માટે સ્વાઇપ કરો."</string> <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"હોમ પર નેવિગેટ કરો"</string> <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ઉપર નેવિગેટ કરો"</string> @@ -1380,7 +1380,7 @@ <string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> SD કાર્ડ"</string> <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB ડ્રાઇવ"</string> <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB ડ્રાઇવ"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB સંગ્રહ"</string> + <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB સ્ટોરેજ"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"સંપાદિત કરો"</string> <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"ડેટા વપરાશ ચેતવણી"</string> <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"વપરાશ અને સેટિંગ્સ જોવા ટૅપ કરો."</string> @@ -1394,7 +1394,7 @@ <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા ઓળંગાઈ"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ડેટા મર્યાદા ઓળંગાઈ"</string> <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"ઉલ્લેખિત મર્યાદાથી <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> વધુ."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત"</string> + <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધિત"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"પ્રતિબંધ દૂર કરવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે."</string> @@ -1427,7 +1427,7 @@ <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"સિસ્ટમ"</string> <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ઑડિઓ"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"બિનતારી પ્રદર્શન"</string> + <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે"</string> <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"કાસ્ટ કરો"</string> <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરો"</string> <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ઉપકરણ પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરો"</string> @@ -1444,25 +1444,25 @@ <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ઓવરલે કરો"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", સુરક્ષિત"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"પેટર્ન ભૂલી ગયાં"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ખોટી પેટર્ન"</string> + <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"પૅટર્ન ભૂલી ગયાં"</string> + <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ખોટી પૅટર્ન"</string> <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ખોટો પાસવર્ડ"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ખોટો PIN"</string> + <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ખોટો પિન"</string> <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"તમારી પેટર્ન દોરો"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN દાખલ કરો"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN દાખલ કરો"</string> + <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"તમારી પૅટર્ન દોરો"</string> + <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"સિમ પિન દાખલ કરો"</string> + <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"પિન દાખલ કરો"</string> <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string> <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM હવે અક્ષમ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કેરીઅરનો સંપર્ક કરો."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"જોઈતો PIN કોડ દાખલ કરો"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"જોઈતા PIN કોડની પુષ્ટિ કરો"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ખોટો PIN કોડ."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"એક PIN લખો જે 4 થી 8 સંખ્યાનો છે."</string> + <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"જોઈતો પિન કોડ દાખલ કરો"</string> + <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"જોઈતા પિન કોડની પુષ્ટિ કરો"</string> + <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"સિમ કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છીએ…"</string> + <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ખોટો પિન કોડ."</string> + <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"એક પિન લખો જે 4 થી 8 સંખ્યાનો છે."</string> <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK કોડ 8 નંબર્સનો હોવો જોઈએ."</string> <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"સાચો PUK કોડ ફરીથી દાખલ કરો. પુનરાવર્તિત પ્રયાસો SIM ને કાયમી રીતે અક્ષમ કરશે."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN કોડ્સ મેળ ખાતા નથી"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ઘણા બધા પેટર્ન પ્રયાસો"</string> + <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"પિન કોડ મેળ ખાતા નથી"</string> + <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ઘણા બધા પૅટર્ન પ્રયાસો"</string> <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"અનલૉક કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો."</string> <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"વપરાશકર્તાનામ (ઇમેઇલ)"</string> <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"પાસવર્ડ"</string> @@ -1470,18 +1470,18 @@ <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"અમાન્ય વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ"</string> <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"તમારું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ ભૂલાઈ ગયો?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ની મુલાકાત લો."</string> <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"એકાઉન્ટ તપાસી રહ્યું છે…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારો PIN લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારો પિન લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારો પાસવર્ડ લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પેટર્ન દોરી. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પૅટર્ન દોરી. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"તમે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટેબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"તમે ટીવીને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટીવીને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટેબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ટીવીને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટીવી હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"તમે <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પેટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસો પછી, તમને એક ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે પૂછવામાં આવશે.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પેટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસો પછી, તમને એક ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટીવીને અનલૉક કરવા માટે પૂછવામાં આવશે.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"તમે તમારી અનલૉક પેટર્ન <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે દોરી. હજી <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ફોનને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસો પછી, તમને એક ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે પૂછવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> વખત અસફળ પ્રયાસો પછી, તમને એક ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટીવીને અનલૉક કરવા માટે પૂછવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"તમે તમારી અનલૉક પૅટર્ન <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે દોરી. હજી <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ફોનને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"દૂર કરો"</string> <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"ભલામણ કરેલ સ્તરની ઉપર વૉલ્યૂમ વધાર્યો?\n\nલાંબા સમય સુધી ઊંચા અવાજે સાંભળવું તમારી શ્રવણક્ષમતાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે."</string> @@ -1591,15 +1591,15 @@ <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"મુદ્રણ સેવા સક્ષમ નથી"</string> <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> સેવા ઇન્સ્ટોલ કરી"</string> <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"સક્ષમ કરવા માટે ટેપ કરો"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"વ્યવસ્થાપક PIN દાખલ કરો"</string> + <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો"</string> <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"પિન દાખલ કરો"</string> <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"ખોટું"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"વર્તમાન PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"નવો PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"નવા PIN ની પુષ્ટિ કરો"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"પ્રતિબંધો સંશોધિત કરવા માટે એક PIN બનાવો"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN મેળ ખાતા નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ખૂબ નાનો છે. ઓછામાં ઓછો 4 અંકનો હોવો આવશ્યક છે."</string> + <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"વર્તમાન પિન"</string> + <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"નવો પિન"</string> + <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"નવા પિનની પુષ્ટિ કરો"</string> + <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"પ્રતિબંધો સંશોધિત કરવા માટે એક પિન બનાવો"</string> + <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"પિન મેળ ખાતા નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string> + <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"પિન ખૂબ નાનો છે. ઓછામાં ઓછો 4 અંકનો હોવો આવશ્યક છે."</string> <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો</item> @@ -1619,12 +1619,12 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"કાર્યાલય <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2જું કાર્ય <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3જું કાર્ય <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને વિહંગાવલોકન બટનોને ટચ કરીને દબાવી રાખો"</string> + <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને ઝલક બટનોને સ્પર્શ કરી રાખો"</string> <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"આ ઍપ્લિકેશનને અનપિન કરી શકાશે નહીં"</string> <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"સ્ક્રીન પિન કરી"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"સ્ક્રીન અનપિન કરી"</string> - <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"અનપિન કરતાં પહેલાં PIN માટે પૂછો"</string> - <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પેટર્ન માટે પૂછો"</string> + <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો"</string> + <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલ છે"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે"</string> @@ -1685,7 +1685,7 @@ <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS વિનંતીને DIAL વિનંતી પર સંશોધિત કરી."</string> <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS વિનંતીને USSD વિનંતી પર સંશોધિત કરી."</string> <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS વિનંતીને નવી SS વિનંતી પર સંશોધિત કરી."</string> - <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"કાર્ય પ્રોફાઇલ"</string> + <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"વિસ્તૃત કરો"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"સંકુચિત કરો"</string> <string name="expand_action_accessibility" msgid="5307730695723718254">"વિસ્તરણ ટૉગલ કરો"</string> @@ -1714,15 +1714,15 @@ <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"તમામ પ્રદેશ"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"શોધ"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"કાર્ય મોડ ચાલુ કરીએ?"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"આનાથી ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને સંબંધિત સુવિધાઓ સહિતની તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ ચાલુ થઈ જશે"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"આનાથી ઍપ્લિકેશનો, બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક અને તે સંબંધિત સુવિધાઓ સહિતની તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ ચાલુ થઈ જશે"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"ચાલુ કરો"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"તમારી પાસે નવા સંદેશા છે"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"જોવા માટે SMS ઍપ્લિકેશન ખોલો"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"કેટલીક કાર્યક્ષમતા મર્યાદિત હોઈ શકે છે"</string> <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"અનલૉક કરવા માટે ટૅપ કરો"</string> <string name="user_encrypted_detail" msgid="5708447464349420392">"વપરાશકર્તા ડેટા લૉક કર્યો"</string> - <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક કરી"</string> - <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"કાર્ય પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા ટૅપ કરો"</string> + <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ લૉક કરી"</string> + <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા ટૅપ કરો"</string> <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> થી કનેક્ટ કરેલું છે"</string> <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"ફાઇલો જોવા માટે ટૅપ કરો"</string> <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"પિન"</string> diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index b4c798567579..0230a5f70960 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"कनेक्शन समस्या या अमान्य MMI कोड."</string> <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"कार्रवाई केवल फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर के लिए प्रतिबंधित है."</string> - <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"आपके रोमिंग में होने पर आपके फ़ोन से कॉल अग्रेषण की सेटिंग नहीं बदली जा सकतीं."</string> + <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"आपके रोमिंग में होने पर, आपके फ़ोन से कॉल को दूसरे नंबर पर भेजने की सेटिंग नहीं बदली जा सकती."</string> <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा अक्षम थी."</string> <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"सेवा इसके लिए सक्षम की गई थी:"</string> <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा अक्षम कर दी गई है."</string> @@ -68,8 +68,8 @@ </plurals> <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"इनकमिंग कॉलर ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"आउटगोइंग कॉलर ID"</string> + <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"इनकमिंग कॉलर आईडी"</string> + <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"आउटगोइंग कॉलर आईडी"</string> <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"कनेक्ट किया गया लाइन आईडी"</string> <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"कनेक्ट किया गया लाइन आईडी प्रतिबंध"</string> <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"कॉल आगे भेजना"</string> @@ -83,10 +83,10 @@ <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"अवांछित कष्टप्रद कॉल की अस्वीकृति"</string> <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"कॉलिंग नंबर वितरण"</string> <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"परेशान न करें"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"कॉलर आईडी प्रतिबंधित पर डिफ़ॉल्ट है. अगली कॉल: प्रतिबंधित"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"कॉलर ID प्रतिबंधित पर डिफ़ॉल्ट है. अगला कॉल: प्रतिबंधित नहीं"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कॉलर ID प्रतिबंधित नहीं पर डिफ़ॉल्ट है. अगला कॉल: प्रतिबंधित"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कॉलर ID प्रतिबंधित नहीं पर डिफ़ॉल्ट है. अगली कॉल: प्रतिबंधित नहीं"</string> + <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"कॉलर आईडी डिफ़ॉल्ट रूप से सीमित है. अगली कॉल: सीमित"</string> + <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"कॉलर आईडी डिफ़ॉल्ट रूप से सीमित है. अगली कॉल: सीमित नहीं"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कॉलर आईडी डिफ़ॉल्ट रूप से सीमित नहीं है. अगली कॉल: सीमित"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कॉलर आईडी डिफ़ॉल्ट रूप से सीमित नहीं है. अगली कॉल: सीमित नहीं"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"सेवा प्रावधान की हुई नहीं है."</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"आप कॉलर आईडी सेटिंग नहीं बदल सकते."</string> <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"कोई डेटा सेवा नहीं है"</string> @@ -97,16 +97,16 @@ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"नेटवर्क तक नहीं पहुंच पा रहे हैं"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"रिसेप्शन बेहतर करने के लिए, सिस्टम > नेटवर्क और इंटरनेट > मोबाइल नेटवर्क > पसंदीदा नेटवर्क प्रकार पर जाकर, चुना गया प्रकार बदलकर देखें."</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"सूचनाएं"</string> - <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"कॉल अग्रेषण"</string> + <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"कॉल को दूसरे नंबर पर भेजना"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"आपातकालीन कॉलबैक मोड"</string> <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"मोबाइल डेटा सूचनाएं"</string> <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS संदेश"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"वॉइसमेल संदेश"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"वाई-फ़ाई कॉलिंग"</string> - <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"पीयर ने TTY मोड पूर्ण का अनुरोध किया"</string> - <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"पीयर ने TTY मोड HCO का अनुरोध किया"</string> - <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"पीयर ने TTY मोड VCO का अनुरोध किया"</string> - <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"पीयर ने TTY मोड बंद का अनुरोध किया"</string> + <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड फ़ुल का अनुरोध किया"</string> + <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड एचसीओ (HCO) का अनुरोध किया"</string> + <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड वीसीअो (VCO) का अनुरोध किया"</string> + <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड बंद का अनुरोध किया"</string> <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ध्वनि"</string> <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"डेटा"</string> <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"फ़ैक्स"</string> @@ -115,9 +115,9 @@ <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"समन्वयन"</string> <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"पैकेट"</string> <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"रोमिंग संकेतक चालू"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"रोमिंग संकेतक बंद"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"रोमिंग संकेतक स्क्रीन की रोशनी रहा है"</string> + <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"रोमिंग दिखाने वाला संकेत चालू है"</string> + <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"रोमिंग दिखाने वाला संकेत बंद है"</string> + <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"रोमिंग दिखाने वाला संकेत चमक रहा है"</string> <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"मोहल्ले से बाहर"</string> <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"भवन से बाहर"</string> <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"रोमिंग - पसंदीदा सिस्टम"</string> @@ -131,7 +131,7 @@ <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"सेवा खोज रहा है"</string> <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"वाई-फ़ाई कॉलिंग"</string> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> - <item msgid="3910386316304772394">"वाई-फ़ाई से कॉल करने और संदेश भेजने के लिए, सबसे पहले अपने वाहक से इस सेवा को सेट अप करने के लिए कहें. उसके बाद सेटिंग से वाई-फ़ाई कॉलिंग को दोबारा चालू करें. (गड़बड़ी कोड: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> + <item msgid="3910386316304772394">"वाई-फ़ाई से फ़ोन करने और मैसेज भेजने के लिए, सबसे पहले अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से इस सेवा को सेट अप करने के लिए कहें. उसके बाद सेटिंग से वाई-फ़ाई कॉलिंग को फिर से चालू करें. (गड़बड़ी कोड: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> <item msgid="7472393097168811593">"अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से पंजीकृत करें (गड़बड़ी कोड: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> @@ -194,7 +194,7 @@ <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"टेबलेट विकल्प"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"टीवी के विकल्प"</string> <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"फ़ोन विकल्प"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"मौन मोड"</string> + <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"साइलेंट मोड (खामोश)"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"वायरलेस चालू करें"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"वायरलेस बंद करें"</string> <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"स्क्रीन लॉक"</string> @@ -230,12 +230,12 @@ <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"सहभागी रिपोर्ट"</string> <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"अधिकांश परिस्थितियों में इसका उपयोग करें. यह आपको रिपोर्ट की प्रगति ट्रैक करने देता है, समस्या के बारे में अधिक विवरण डालने देता है और स्क्रीनशॉट लेने देता है. यह आपको ऐसे कम उपयोग किए गए अनुभाग मिटाने दे सकता है जिनकी रिपोर्ट करने में अधिक समय लगता है."</string> <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"पूर्ण रिपोर्ट"</string> - <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"जब आपका डिवाइस प्रतिसाद नहीं दे रहा हो या बहुत ही धीमा हो, या जब आपको सभी रिपोर्ट अनुभागों की आवश्यकता हो, तो न्यूनतम सिस्टम हस्तक्षेप के लिए इस विकल्प का उपयोग करें. यह आपको अधिक विवरण नहीं डालने देता या अतिरिक्त स्क्रीनशॉट नहीं लेने देता."</string> + <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"जब आपका डिवाइस ठीक से काम नहीं कर रहा हो या बहुत धीमा हो या जब आपको रिपोर्ट के सभी भागों की ज़रूरत हो, तो सिस्टम से कम से कम रोक-टोक के लिए इस विकल्प का इस्तेमाल करें. यह आपको ज़्यादा जानकारी डालने या अतिरिक्त स्क्रीनशॉट लेने नहीं देता."</string> <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368"> <item quantity="one">बग रिपोर्ट के लिए <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में स्क्रीनशॉट लिया जा रहा है.</item> <item quantity="other">बग रिपोर्ट के लिए <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में स्क्रीनशॉट लिया जा रहा है.</item> </plurals> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"मौन मोड"</string> + <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"साइलेंट मोड (खामोश)"</string> <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ध्वनि बंद है"</string> <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ध्वनि चालू है"</string> <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"हवाई जहाज मोड"</string> @@ -243,7 +243,7 @@ <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"हवाई जहाज मोड बंद है"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"सेटिंग"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"सहायता"</string> - <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"वॉइस सहायक"</string> + <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल"</string> <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"अभी लॉक करें"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"नया नोटिफ़िकेशन"</string> @@ -265,7 +265,7 @@ <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"बैकग्राउंड में चल रहे ऐप्लिकेशन"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बैकग्राउंड में चल रहा है"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल रहे हैं"</string> - <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"बैटरी और डेटा उपयोग के विवरण देखने के लिए टैप करें"</string> + <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"बैटरी और डेटा खर्च की जानकारी के लिए टैप करें"</string> <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android सिस्टम"</string> @@ -291,36 +291,36 @@ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"अपने महत्वपूर्ण संकेतों के बारे में सेंसर डेटा को ऐक्सेस करें"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विंडो सामग्री प्राप्त करें"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"उस विंडो की सामग्री का निरीक्षण करें जिससे आप सहभागिता कर रहे हैं."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"स्पर्श द्वारा एक्सप्लोर करें को चालू करें"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"टैप किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को हावभाव के उपयोग से एक्सप्लोर किया जा सकेगा."</string> + <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनने की सुविधा चालू करें"</string> + <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"टैप किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को जेस्चर के ज़रिए एक्सप्लोर किया जा सकता है."</string> <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आपके द्वारा लिखे हुए लेख को ध्यान से देखें"</string> <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"क्रेडिट कार्ड नंबर और पासवर्ड जैसा व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है."</string> <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"प्रदर्शन आवर्धन नियंत्रित करें"</string> <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"प्रदर्शन का ज़ूम स्तर और स्थिति निर्धारण नियंत्रित करें."</string> - <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"हावभाव निष्पादित करें"</string> - <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"इस सेवा के द्वारा टैप किया जा सकता है, स्वाइप किया जा सकता है, पिंच किया जा सकता है और अन्य हावभाव निष्पादित किए जा सकते हैं."</string> - <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"फ़िंगरप्रिंट हावभाव"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"डिवाइस फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर किए गए हावभाव कैप्चर किए जा सकते हैं."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्थिति बार अक्षम या बदलें"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ऐप्स को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"स्थिति बार होने दें"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ऐप्स को स्थिति बार होने देता है."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्थिति बार विस्तृत/संक्षिप्त करें"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ऐप्स को स्थिति बार को विस्तृत या संक्षिप्त करने देता है."</string> + <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"जेस्चर करें"</string> + <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"इस सेवा के ज़रिए टैप, स्वाइप, पिंच और बाकी जेस्चर किए जा सकते हैं."</string> + <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"फ़िंगरप्रिंट जेस्चर"</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"डिवाइस फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर किए गए जेस्चर कैप्चर किए जा सकते हैं."</string> + <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्टेटस बार को अक्षम करें या बदलें"</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ऐप को, स्टेटस बार को अक्षम करने या सिस्टम आइकन को जोड़ने या निकालने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"स्टेटस बार को रहने दें"</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ऐप को स्टेटस बार बने रहने की अनुमति देता है."</string> + <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्टेटस बार खोलकर बड़ा करें/छोटा करें"</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ऐप को, स्टेटस बार खोलकर बड़ा करने या उसे छोटा करने की अनुमति देता है."</string> <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"शॉर्टकट इंस्टॉल करें"</string> <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना होमस्क्रीन शॉर्टकट जोड़ने की अनुमति देता है."</string> <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें"</string> <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना होमस्क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ऐप्स को किसी कॉल को भिन्न नंबर पर रिडायरेक्ट करने या पूरी तरह से कॉल निरस्त करने के विकल्प के साथ आउटगोइंग कॉल के दौरान डायल किए जा रहे नंबर को देखने की अनुमति देती है."</string> + <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) कहीं और भेजें"</string> + <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"एेप कॉल को किसी और नंबर पर भेजने या कॉल को पूरी तरह रद्द करने के विकल्प के साथ, किए गए कॉल (आउटगोइंग) के नंबर को देख सकता है."</string> <string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4077162841226223337">"फ़ोन कॉल का जवाब दें"</string> <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="2901889867993572266">"ऐप्लिकेशन को किसी इनकमिंग फ़ोन कॉल का जवाब देने देती है."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"लेख संदेश (SMS) प्राप्त करें"</string> <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्हें हटा सकता है."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"लेख संदेश (MMS) प्राप्त करें"</string> <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ऐप्स को MMS संदेशों को प्राप्त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्हें हटा सकता है."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारण संदेश पढ़ें"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ऐप्स को आपके डिवाइस द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्थानों पर आपको आपातकालीन स्थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके डिवाइस के निष्पादन या संचालन में हस्तक्षेप कर सकते हैं."</string> + <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मैसेज पढ़ें"</string> + <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ऐप को, वो सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मैसेज पढ़ने देता है जो आपके डिवाइस को मिले हैं. सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) अलर्ट कुछ स्थानों (लोकेशन) पर आपको आपातकालीन स्थितियों की चेतावनी देने के लिए दिए जाते हैं. आपातकालीन सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मिलने पर, धोखा देने वाले ऐप आपके डिवाइस के परफ़ॉर्मेंस या कार्यवाही में दखल दे सकते हैं."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"सदस्यता-प्राप्त फ़ीड पढ़ें"</string> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ऐप्स को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS संदेश भेजें और देखें"</string> @@ -374,9 +374,9 @@ <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"कॉल लॉग पढ़ें"</string> <string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"यह ऐप्लिकेशन आपका कॉल इतिहास पढ़ सकता है."</string> <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कॉल लॉग लिखें"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"ऐप को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टैबलेट के कॉल लॉग में बदलाव करने देती है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए उसका उपयोग कर सकते हैं."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"एेप को आने वाला कॉल (इनकमिंग) और किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) डेटा सहित, आपके टैबलेट के कॉल लॉग को बदलने की अनुमति देता है. धोखा देने वाले एेप, इसका इस्तेमाल करके आपके कॉल लॉग को मिटा या बदल सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"एेप को आने वाला कॉल (इनकमिंग) और किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) डेटा सहित, आपके टीवी के कॉल लॉग को बदलने की अनुमति देता है. धोखा देने वाले एेप, इसका इस्तेमाल करके आपके कॉल लॉग को मिटा या बदल सकते हैं."</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"एेप को आने वाला कॉल (इनकमिंग) और किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) डेटा सहित, आपके फ़ोन के कॉल लॉग को बदलने की अनुमति देता है. धोखा देने वाले एेप, इसका इस्तेमाल करके आपके कॉल लॉग को मिटा या बदल सकते हैं."</string> <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"शरीर संवेदक एक्सेस करें (जैसे हृदय गति मॉनीटर)"</string> <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"ऐप को आपकी शारीरिक स्थिति, जैसे आपकी हृदय गति पर नज़र रखने वाले संवेदकों का डेटा एक्सेस करने देती है."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"कैलेंडर इवेंट और विवरण पढ़ें"</string> @@ -387,8 +387,8 @@ <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"यह ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट पर मौजूद कैलेंडर इवेंट जोड़, निकाल या बदल सकता है. यह ऐप्लिकेशन ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों से आए हुए लग सकते हैं या यह स्वामियों को सूचित किए बिना इवेंट में बदलाव कर सकता है."</string> <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"यह ऐप्लिकेशन आपके टीवी पर मौजूद कैलेंडर इवेंट जोड़, निकाल या बदल सकता है. यह ऐप्लिकेशन ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों से आए हुए लग सकते हैं या यह स्वामियों को सूचित किए बिना इवेंट में बदलाव कर सकता है."</string> <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"यह ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन पर मौजूद कैलेंडर इवेंट जोड़, निकाल या बदल सकता है. यह ऐप्लिकेशन ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों से आए हुए लग सकते हैं या यह स्वामियों को सूचित किए बिना इवेंट में बदलाव कर सकता है."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों में पहुंचे"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ऐप्स को अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों पर पहुंचने देती है. इससे ऐप्स GPS या अन्य स्थान स्रोतों के संचालन में अवरोध पहुंचा सकता है."</string> + <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"कुछ और जगह बताने वाले आदेशों का एक्सेस"</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ऐप को कुछ और जगह बताने वाले आदेशों का एक्सेस देता है. इससे ऐप GPS या और स्थान स्रोतों के काम में रोक-टोक कर सकता है."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"सटीक स्थान एक्सेस करें (GPS और नेटवर्क-आधारित)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"यह ऐप्लिकेशन सेल टॉवर और वाई-फ़ाई नेटवर्क जैसे नेटवर्क स्रोतों या GPS के आधार पर आपका स्थान पता कर सकता है. ये स्थान सेवाएं आपके फ़ोन पर चालू और उपलब्ध होनी चाहिए ताकि ऐप्लिकेशन उनका उपयोग कर सके. इससे बैटरी की खपत बढ़ सकती है."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"अनुमानित स्थान एक्सेस करें (नेटवर्क-आधारित)"</string> @@ -415,11 +415,11 @@ <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"कॉल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए ऐप्लिकेशन को सिस्टम के माध्यम से उसके कॉल रूट करने देती है."</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"फ़ोन नंबर पढ़ना"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"ऐप्लिकेशन को डिवाइस के फ़ोन नंबर एक्सेस करने देती है."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टेबलेट को निष्क्रिय होने से रोकें"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"टीवी को निष्क्रिय होने से रोकना"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फ़ोन को निष्क्रिय होने से रोकें"</string> + <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टेबलेट को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें"</string> + <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"टीवी को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें"</string> + <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"टीवी को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें"</string> <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ऐप्स को टेबलेट को प्रयोग में नहीं हो जाने से रोकता है."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"ऐप को टीवी को निष्क्रिय होने से रोकने देती है."</string> + <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"ऐप को टीवी को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकने की अनुमति देता है."</string> <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ऐप्स को फ़ोन को प्रयोग में नहीं होने से रोकता है."</string> <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"इंफ़्रारेड संचारित करें"</string> <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"ऐप्लिकेशन को टेबलेट के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है."</string> @@ -463,7 +463,7 @@ <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने देता है."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"ऐप को, टीवी को WiMAX नेटवर्कों से कनेक्ट करने और उनसे डिस्कनेक्ट करने देती है."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने देता है."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लूटूथ डिवाइस के साथ युग्मित करें"</string> + <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लूटूथ डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ें"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ऐप्स को टेबलेट पर ब्लूटूथ का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित डिवाइस के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"ऐप को टीवी पर ब्लूटूथ का कॉन्फ़िगरेशन देखने देती है और युग्मित डिवाइसों के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देती है."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ऐप्स को फ़ोन पर ब्लूटूथ का कॉन्फ़िगरेशन देखने, और युग्मित डिवाइस के साथ कनेक्शन बनाने और स्वीकार करने देता है."</string> @@ -535,22 +535,22 @@ <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"धारक को किसी स्थिति प्रदाता सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"भावी सेवा से आबद्ध करें"</string> <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"धारक को किसी भावी सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप्स प्रारंभ करें"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"धारक को वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप्स प्रारंभ करने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से पाया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप शुरु करें."</string> + <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"धारक को मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से पाया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप शुरु करने देता है. सामान्य ऐप के लिए इसकी कभी ज़रूरत नहीं होती."</string> <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनें"</string> <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ऐप्स को नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"इनपुट डिवाइस कैलिब्रेशन बदलें"</string> <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"ऐप्स को टच स्क्रीन के कैलिब्रेशन पैरामीटर को बदलने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM प्रमाणपत्र एक्सेस करें"</string> <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"ऐप्लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों का प्रावधान और उपयोग करने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होना चाहिए."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"Android Beam ट्रांसफर स्थिति प्राप्त करें"</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"इस ऐप्लिकेशन को वर्तमान Android Beam स्थानान्तरणों के बारे में जानकारी प्राप्त करने देती है."</string> + <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"Android बीम ट्रांसफ़र की स्थिति पाएं"</string> + <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"इस एेप को मौजूदा Android बीम ट्रांसफ़र के बारे में जानकारी पाने की अनुमति दें."</string> <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"DRM प्रमाणपत्रों को निकाल सकता है"</string> <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"एप्लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों को निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए."</string> - <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"किसी वाहक संदेश सेवा से आबद्ध करें"</string> - <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"धारक को किसी वाहक संदेश सेवा के शीर्ष-स्तरीय इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> - <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"वाहक सेवाओं से आबद्ध करें"</string> - <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"धारक को वाहक सेवाओं से आबद्ध रहने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string> + <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की संदेश सेवा से जुड़ें"</string> + <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"उपयोगकर्ता को किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की मैसेज सेवा के सबसे बढ़िया इंटरफ़ेस से जोड़ता है. सामान्य ऐप के लिए इसकी कभी ज़रूरत नहीं होती."</string> + <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ें"</string> + <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"उपयोगकर्ता को किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जोड़ता है. सामान्य ऐप के लिए इसकी कभी ज़रूरत नहीं होती."</string> <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"परेशान न करें को ऐक्सेस करें"</string> <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"ऐप को परेशान न करें कॉन्फ़िगरेशन पढ़ने और लिखने देती है."</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियम सेट करें"</string> @@ -567,9 +567,9 @@ <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"स्क्रीन लॉक करें"</string> <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"नियंत्रित करें कि स्क्रीन कैसे और कब लॉक हो."</string> <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"सभी डेटा हटाएं"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा हटाएं."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना टीवी का डेटा हटाएं."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा हटाएं."</string> + <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, चेतावनी दिए बिना टेबलेट का डेटा मिटाएं."</string> + <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, चेतावनी दिए बिना टीवी का डेटा मिटाएं."</string> + <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाएं."</string> <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"उपयोगकर्ता डेटा मिटाएं"</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"इस टैबलेट पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें."</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"इस टीवी पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें."</string> @@ -643,7 +643,7 @@ <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"अन्य फ़ैक्स"</string> <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"रेडियो"</string> <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"टेलेक्स"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> + <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"टेलीटाइपराइटर (TTY) टीडीडी (TDD)"</string> <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"कार्यालय का मोबाइल"</string> <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"कार्यालय का पेजर"</string> <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"सहायक"</string> @@ -719,7 +719,7 @@ <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"फिर से प्रयास करें"</string> <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"फिर से प्रयास करें"</string> <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"सभी सुविधाओं और डेटा के लिए अनलॉक करें"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"फेस अनलॉक के अधिकतम प्रयासों की सीमा पार हो गई"</string> + <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की तय सीमा खत्म हो गई"</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"कोई सिम कार्ड नहीं है"</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"टेबलेट में कोई सिम कार्ड नहीं है."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"टीवी में कोई SIM कार्ड नहीं है."</string> @@ -789,7 +789,7 @@ <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करें."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्लाइड अनलॉक."</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"आकार अनलॉक."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"फेस अनलॉक."</string> + <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करें."</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"पिन अनलॉक."</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"पासवर्ड अनलॉक."</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"आकार क्षेत्र."</string> @@ -1072,7 +1072,7 @@ <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करें"</string> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पुराने ऐप्स को बिना सहेजे बंद करें."</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> मेमोरी सीमा को पार कर गई है"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"हीप डंप एकत्र कर लिया गया है; साझा करने के लिए टैप करें"</string> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"हीप डंप का संग्रह कर लिया गया है; शेयर करने के लिए टैप करें"</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"हीप डंप साझा करें?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> इसकी <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> की मेमोरी की सीमा को पार कर गई है. इसके डेवलपर से साझा करने के लिए एक हीप डंप आपके लिए उपलब्ध है. सावधान रहें: इस हीप डंप में आपकी ऐसी कोई भी व्यक्तिगत जानकारी हो सकती है जिस पर ऐप्लिकेशन की ऐक्सेस हो."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"लेख के लिए किसी क्रिया को चुनें"</string> @@ -1170,7 +1170,7 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"सिम कार्ड जोड़ा गया"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाइल नेटवर्क पर पहुंचने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"पुन: प्रारंभ करें"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"आपकी नई SIM ठीक से काम करे, इसके लिए आपको अपने वाहक से किसी ऐप को इंस्टॉल करना होगा और खोलना होगा."</string> + <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"आपका नया SIM ठीक से काम करे, इसके लिए आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से कोई ऐप इंस्टॉल करना होगा और उसे खोलना होगा."</string> <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ऐप प्राप्त करें"</string> <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"अभी नहीं"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"नई SIM डाली गई"</string> @@ -1341,7 +1341,7 @@ <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाता जोड़ें"</string> <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"बढ़ाएं"</string> <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"कम करें"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> को स्पर्श करके रखें."</string> + <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> को दबाकर रखें."</string> <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"बढ़ाने के लिए ऊपर और कम करने के लिए नीचे स्लाइड करें."</string> <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनट बढ़ाएं"</string> <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनट कम करें"</string> @@ -1368,7 +1368,7 @@ <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को लॉन्च नहीं किया जा सका"</string> <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"इसके साथ साझा करें:"</string> <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ साझा करें"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लाइडिंग हैंडल. स्पर्श करके रखें."</string> + <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लाइडिंग हैंडल. दबाकर रखें."</string> <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"अनलॉक करने के लिए स्वाइप करें."</string> <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"होम पर नेविगेट करें"</string> <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ऊपर नेविगेट करें"</string> @@ -1382,7 +1382,7 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB डिस्क"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB मेमोरी"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"संपादित करें"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"डेटा उपयोग की चेतावनी"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"डेटा खर्च की चेतावनी"</string> <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"उपयोग व सेटिंग देखने हेतु टैप करें."</string> <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G डेटा सीमा पूर्ण हो गई"</string> <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G डेटा सीमा पूर्ण हो गई"</string> @@ -1405,7 +1405,7 @@ <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"जारीकर्ता:"</string> <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"मान्यता:"</string> <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"जारी करने का दिनांक:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"समय समाप्ति दिनांक:"</string> + <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"खत्म होने की तारीख है:"</string> <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"सीरियल नंबर:"</string> <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"फ़िंगरप्रिंट:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 फ़िंगरप्रिंट:"</string> @@ -1480,7 +1480,7 @@ <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"आपने टीवी को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से प्रयास किया है. अब टीवी को फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट कर दिया जाएगा."</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. फ़ोन अब फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"आपने अपने अनलॉक आकार को <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से आरेखित किया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टेबलेट को किसी ईमेल खाते के उपयोग से अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"आपने अपना अनलॉक पैटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से बनाया है. और <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टीवी को किसी ईमेल पते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"आपने अपने लॉक खोलने के पैटर्न को <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से ड्रॉ किया है. अगर आपने <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> बार और गलत ड्रॉ किया, तो आपको किसी ईमेल खाते के ज़रिये अपने टीवी को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"आपने अपने अनलॉक आकार को <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से आरेखित किया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string> <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"निकालें"</string> @@ -1492,7 +1492,7 @@ <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"एक्सेस-योग्यता शॉर्टकट ने <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को चालू किया"</string> <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"एक्सेस-योग्यता शॉर्टकट ने <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को बंद किया"</string> <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"एक्सेस-योग्यता बटन पर टैप करते समय उपयोग की जाने वाली सुविधा चुनें:"</string> - <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"सुविधाएं बदलने के लिए, एक्सेस-योग्यता बटन को स्पर्श करके रखें."</string> + <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"सुविधाओं में बदलाव करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"आवर्धन"</string> <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"वर्तमान उपयोगकर्ता <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> पर स्विच किया जा रहा है…"</string> @@ -1619,19 +1619,19 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"कार्यस्थल का <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"दूसरा कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"तीसरा कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, वापस जाएं और अवलोकन बटनों को स्पर्श करके रखें"</string> + <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' के बटन को दबाकर रखें"</string> <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"इस ऐप्लिकेशन को अनपिन नहीं किया जा सकता"</string> <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"स्क्रीन पिन की गई"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"स्क्रीन अनपिन की गई"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें"</string> - <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें"</string> + <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"आपके व्यवस्थापक ने इंस्टॉल किया है"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है"</string> <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को कम कर देता है और कंपन, स्थान सेवाओं और अधिकांश पृष्ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, संदेश सेवा और सिंक पर आधारित अन्य ऐप्स तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है."</string> - <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"डेटा उपयोग कम करने में सहायता के लिए, डेटा बचतकर्ता कुछ ऐप्लिकेशन को पृष्ठभूमि में डेटा भेजने या प्राप्त करने से रोकता है. आपके द्वारा वर्तमान में उपयोग किया जा रहा एक ऐप्लिकेशन डेटा एक्सेस कर सकता है, लेकिन वह ऐसा कभी-कभी ही करेगा. उदाहरण के लिए, इसका अर्थ यह हो सकता है कि चित्र तब तक दिखाई नहीं देंगे जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते."</string> - <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"डेटा बचतकर्ता चालू करें?"</string> + <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस एेप का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा एक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इसका मतलब है कि इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते."</string> + <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"चालू करें"</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> <item quantity="one">%1$d मिनट के लिए (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> तक)</item> @@ -1677,7 +1677,7 @@ <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"सप्ताहांत"</string> <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"इवेंट"</string> <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> द्वारा म्यूट किया गया"</string> - <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक गड़बड़ी हुई और यह तब तक अस्थिर रह सकता है, जब तक आप फ़ैक्टरी डेटा रीसेट नहीं करते हैं."</string> + <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"आपके डिवाइस में कोई अंदरूनी समस्या है और यह तब तक ठीक नहीं होगी जब तक आप फ़ैक्टरी डेटा रीसेट नहीं करते."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक गड़बड़ी हुई. विवरणों के लिए अपने निर्माता से संपर्क करें."</string> <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD अनुरोध को DIAL अनुरोध में बदल दिया गया है."</string> <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD अनुरोध को SS अनुरोध में बदल दिया गया है."</string> diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 3858a49f2852..cf667b349918 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Trostrani poziv"</string> <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Odbijanje neželjenih i neugodnih poziva"</string> <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Isporuka pozivnog broja"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Ne uznemiravaj"</string> + <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Ne ometaj"</string> <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Zadana postavka ID-a pozivatelja ima ograničenje. Sljedeći poziv: Ograničen"</string> <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Zadana postavka ID-a pozivatelja ima ograničenje. Sljedeći poziv: Nije ograničen"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Zadana postavka ID-a pozivatelja nema ograničenje. Sljedeći poziv: Ograničen"</string> @@ -1630,7 +1630,7 @@ </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Pokušajte ponovo kasnije"</string> <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Gledanje preko cijelog zaslona"</string> - <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Za izlaz prijeđite prstom prema od vrha prema dolje."</string> + <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Za izlaz prijeđite prstom od vrha prema dolje."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Shvaćam"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Gotovo"</string> <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Kružni klizač sati"</string> @@ -1699,8 +1699,8 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (sljedeći alarm)"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Dok ne isključite \"Ne uznemiravaj\""</string> - <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Dok ne isključite \"Ne uznemiravaj\""</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Dok ne isključite \"Ne ometaj\""</string> + <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Dok ne isključite \"Ne ometaj\""</string> <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Sažmi"</string> <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Ne ometaj"</string> diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 2fd0329d06ff..d82dc1b22f9e 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -1082,7 +1082,7 @@ <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Սահմանվել է անձայն զանգերանգ"</string> <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Մուտքային զանգի ձայնի ուժգնությունը"</string> <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth-ի ներզանգի բարձրություն"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Զարթուցիչի ձայնի ուժգնությունը"</string> + <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Զարթուցիչի ձայնը"</string> <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը"</string> <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Ձայն"</string> <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth-ի ձայնի ուժգնությունը"</string> diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 1a345fe5e828..b271c8e00347 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -1606,7 +1606,7 @@ </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Кейінірек қайта әрекеттеніңіз."</string> <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Толық экранда көру"</string> - <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Шығу үшін жоғарыдан төмен қарай жанап өтіңіз."</string> + <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Шығу үшін жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Түсіндім"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Дайын"</string> <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Сағаттар айналымының қозғалтқышы"</string> diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 152785b5aaa2..44380fa89458 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -1606,7 +1606,7 @@ <item quantity="one">1 секунддан кийин кайталаңыз</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Кийинчерээк кайталаңыз"</string> - <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Толук экранды көрүүдө"</string> + <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Толук экран режими"</string> <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Чыгуу үчүн, жогурдан төмөн сүрүңүз."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Түшүндүм"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Даяр"</string> diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index e36fae140954..908fcfbc7aa9 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"пристапува до календарот"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"испраќа и прикажува SMS-пораки"</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Меморија"</string> + <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Капацитет"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"пристапува до фотографии, аудио-видео и датотеки на уредот"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"снима аудио"</string> diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 729cbe79ee3f..92b996c0624f 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"കണക്ഷൻ പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ MMI കോഡ് അസാധുവാണ്."</string> <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച ഡയൽ ചെയ്യൽ നമ്പറുകൾക്ക് മാത്രമായി പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."</string> - <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"റോമിംഗിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് കോൾ കൈമാറൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല."</string> + <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"റോമിംഗിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് കോൾ കൈമാറ്റ ക്രമീകരണം സാധിക്കില്ല."</string> <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string> <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"സേവനം ഇവയ്ക്കായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി:"</string> <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"സേവനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."</string> @@ -68,8 +68,8 @@ </plurals> <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ഇൻകമിംഗ് കോളർ ഐഡി"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളർ ഐഡി"</string> + <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ഇൻകമിംഗ് വിളിച്ച നമ്പർ"</string> + <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് വിളിച്ച നമ്പർ"</string> <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി"</string> <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി നിയന്ത്രണം"</string> <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"കോൾ ഫോർവേഡിംഗ്"</string> @@ -88,7 +88,7 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതല്ലാത്ത സ്ഥിര കോളർ ഐഡികൾ. അടുത്ത കോൾ: നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട്"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതല്ലാത്ത സ്ഥിര കോളർ ഐഡികൾ. അടുത്ത കോൾ: നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"സേവനം വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"നിങ്ങൾക്ക് കോളർ ഐഡി ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല."</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"വിളിച്ച നമ്പർ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാനാവില്ല."</string> <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"ഡാറ്റ സേവനം ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"എമർജൻസി കോളിംഗ് സാധ്യമല്ല"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"വോയ്സ് സേവനമില്ല"</string> @@ -293,7 +293,7 @@ <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"നിങ്ങൾ സംവദിക്കുന്ന ഒരു വിൻഡോയുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"സ്പർശനം വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക ഓൺ ചെയ്യുക"</string> <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"ടാപ്പുചെയ്ത ഇനങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയപ്പെടും, ജെസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ അടുത്തറിയാവുന്നതാണ്."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന വാചകം നിരീക്ഷിക്കുക"</string> + <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് നിരീക്ഷിക്കുക"</string> <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകളും പാസ്വേഡുകളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string> <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ഡിസ്പ്ലേ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ഡിസ്പ്ലേയുടെ സൂം നിലയും പൊസിഷനിംഗും നിയന്ത്രിക്കുക."</string> @@ -365,18 +365,18 @@ <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ഫോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"നിശ്ചിത ആളുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൾ ലോഗ് വിവരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് വിവരം ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പങ്കിട്ടേക്കാം."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങള് വഴി നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവർക്ക് എത്ര ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ആശയവിനിമയത്തെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതും ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരവും ഉള്പ്പെടെ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകള് സംരക്ഷിക്കാന് അപ്ലിക്കേഷന് ഇൗ അനുമതി കാരണമാകും ഒപ്പം കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകള് നിങ്ങളറിയാതെ ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പങ്കിട്ടേയ്ക്കാം."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"നിശ്ചിത ആളുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് വിവരം ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക"</string> + <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"കോൾ ചരിത്രം റീഡ് ചെയ്യുക"</string> <string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം വായിക്കാൻ കഴിയും."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"കോൾ ലോഗ് റൈറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്ക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരമുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ടിവിയുടെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്ക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്ക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> + <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"കോൾ ചരിത്രം റൈറ്റ് ചെയ്യുക"</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ഇൻകമ്മിംഗ്-ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.ഇതു വഴി കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞേയ്ക്കാം."</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"ഇൻകമ്മിംഗ്-ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടിവിയുടെ കോള് ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.ഇതു വഴി കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞേയ്ക്കാം."</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ഇൻകമ്മിംഗ്-ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.ഇതു വഴി കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞേയ്ക്കാം."</string> <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"ശരീര സെൻസറുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരക്ക് മോണിറ്ററുകൾ പോലെ) ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string> <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലുള്ള ശാരീരികാവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ സെൻസറുകളിൽ നിന്ന് വിവരം ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും വിശദാംശങ്ങളും വായിക്കുക"</string> @@ -576,7 +576,7 @@ <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"മുന്നറിയിപ്പൊന്നും നൽകാതെ ഈ ഫോണിലെ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ മായ്ക്കുക."</string> <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുക. ഉപകരണ ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി സജ്ജമാക്കാനാകൂ."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്വേഡ് കാലഹരണപ്പെടൽ സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്വേഡിന് സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കുക"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്വേഡ്, PIN അല്ലെങ്കിൽ പാറ്റേൺ എപ്പോഴൊക്കെ മാറ്റണമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക."</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"സംഭരണ എൻക്രിപ്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"സംഭരിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string> @@ -1629,7 +1629,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത്"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല വിവരത്തെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ സ്വയം ഓഫാകും."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്ക്കുകയും വൈബ്രേഷൻ, പ്രദേശ സർവീസുകൾ, ഒട്ടുമിക്ക പശ്ചാത്തല ഡാറ്റകൾ എന്നിവയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സമന്വയത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, മറ്റു ആപ്പുകൾ എന്നിവ തുറക്കാത്ത പക്ഷം അപ്ഡേറ്റാകാൻ സാധ്യതയില്ല.\n\n നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ സ്വയം ഓഫാകും."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്സിനെ ഡാറ്റ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ കുറഞ്ഞ ആവൃത്തിയിലാണിത് നടക്കുക. ഇതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുകയില്ല എന്നാണ്."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ഓണാക്കുക"</string> diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 45d45f68b7cc..25110be78ef2 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -1629,7 +1629,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Таны админ суулгасан"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Таны админ шинэчилсэн"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Таны админ устгасан"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Батарей хадгалах функц нь таны төхөөрөмжийн цэнэгийг хадгалахын тулд гүйцэтгэлийг багасгаж, чичрэлтийг бууруулж, байршлын үйлчилгээнүүд болон бусад өгөгдлийн хэмжээг багасгадаг юм. И-мэйл, мессеж болон бусад синхрон хийдэг апликейшнүүд дараа дахин нээгдэх хүртлээ автоматаар шинэчлэлт хийхгүй.\n\nМөн батарей хадгалах функц нь таныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед автоматаар унтрах юм."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Батарей хадгалах функц нь таны төхөөрөмжийн цэнэгийг хадгалахын тулд гүйцэтгэлийг багасгаж, чичрэлтийг бууруулж, байршлын үйлчилгээнүүд болон бусад өгөгдлийн хэмжээг багасгадаг. И-мэйл, мессеж болон бусад синхрон хийдэг апликейшнүүд дараа дахин нээгдэх хүртлээ автоматаар шинэчлэлт хийхгүй.\n\nМөн батарей хадгалах функц нь таныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед автоматаар унтарна."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь зарим апп-г өгөгдлийг дэвсгэрт илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч цөөн үйлдэл хийнэ. Жишээлбэл зураг харахын тулд та товших шаардлагатай болно."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Өгөгдөл хамгаалагчийг асаах уу?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Асаах"</string> diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index ab6e30cb684e..9c2777649d84 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"कनेक्शन समस्या किंवा अवैध MMI कोड."</string> <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"कार्य फक्त निश्चित डायलिंग नंबरसाठी प्रतिबंधित आहे."</string> - <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"आपण रोमिंगमध्ये असताना आपल्या फोनवरील कॉल अग्रेषण सेटिंंग्ज बदलू शकत नाही."</string> + <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"आपण रोमिंगमध्ये असताना आपल्या फोनवरील कॉल फॉरवर्डिंग सेटिंंग्ज बदलू शकत नाही."</string> <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा सक्षम केली."</string> <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"सेवा यासाठी सक्षम केली:"</string> <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा अक्षम केली गेली आहे."</string> @@ -72,7 +72,7 @@ <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"केला जाणारा कॉलर आयडी"</string> <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"कनेक्ट केलेला रेखा आयडी"</string> <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"कनेक्ट केलेला रेखा आयडी प्रतिबंध"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"कॉल अग्रेषण"</string> + <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"कॉल फॉरवर्डिंग"</string> <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"कॉल प्रतीक्षा"</string> <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"कॉल सोडून"</string> <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"संकेतशब्द बदल"</string> @@ -159,7 +159,7 @@ <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"प्रॉक्सी सर्व्हरद्वारे प्रमाणीकरण यशस्वी झाले."</string> <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"सर्व्हरशी कनेक्ट करू शकलो नाही."</string> <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"या सर्व्हरशी संप्रेषण करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्व्हरवरील कनेक्शन कालबाह्य झाले."</string> + <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्व्हरवरील कनेक्शन टाइमआउट झाले."</string> <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पृष्ठामध्ये बरीच सर्व्हर पुनर्निर्देशने आहेत."</string> <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"प्रोटोकॉल समर्थित नाही."</string> <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करू शकलो नाही."</string> @@ -186,10 +186,10 @@ <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"प्रशासक अॅप गहाळ असल्यामुळे कार्य प्रोफाइल हटवले गेले"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"कार्य प्रोफाइल प्रशासक अॅप गहाळ आहे किंवा दूषित आहे. परिणामी, आपले कार्य प्रोफाइल आणि संबंधित डेटा हटवले गेले आहेत. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"आपले कार्य प्रोफाइल आता या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही"</string> - <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"डिव्हाइस व्यवस्थापित केले आहे"</string> - <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"आपली संस्था हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे निरीक्षण करू शकते. तपशीलांसाठी टॅप करा."</string> - <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"आपले डिव्हाइस मिटविले जाईल"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"हे प्रशासक अॅप वापरले जाऊ शकत नाही. आपले डिव्हाइस आता मिटवले जाईल.\n\nआपल्याला प्रश्न असल्यास, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string> + <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"डीव्हाइस व्यवस्थापित केले आहे"</string> + <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"आपली संस्था हे डीव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे निरीक्षण करू शकते. तपशीलांसाठी टॅप करा."</string> + <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"तुमचे डीव्हाइस मिटविले जाईल"</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"हे प्रशासक अॅप वापरले जाऊ शकत नाही. तुमचे डीव्हाइस आता मिटवले जाईल.\n\nतुम्हाला प्रश्न असल्यास, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"मी"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"टॅबलेट पर्याय"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"टीव्ही पर्याय"</string> @@ -202,16 +202,16 @@ <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"रिंगर बंद"</string> <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"रिंगर कंपन"</string> <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"रिंगर चालू"</string> - <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android सिस्टीम अद्यतन"</string> + <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android सिस्टम अपडेट"</string> <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"अपडेट करण्याची तयारी करत आहे…"</string> - <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"अद्यतन पॅकेजची प्रक्रिया करीत आहे…"</string> + <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"अपडेट पॅकेज प्रक्रिया करत आहे…"</string> <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"रीस्टार्ट करीत आहे..."</string> <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"फॅक्टरी डेटा रीसेट"</string> <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"रीस्टार्ट करीत आहे..."</string> <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"बंद होत आहे…"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"आपला टॅबलेट बंद होईल."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"आपला टीव्ही बंद होईल."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"आपले घड्याळ बंद होईल."</string> + <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"तुमचे घड्याळ बंद होईल."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"आपला फोन बंद होईल."</string> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"आपण बंद करू इच्छिता?"</string> <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा"</string> @@ -226,11 +226,11 @@ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"आणीबाणी"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"दोष अहवाल"</string> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"दोष अहवाल घ्या"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे आपल्या वर्तमान डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. दोष अहवाल प्रारंभ करण्यापासून तो पाठविण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा."</string> + <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे तुमच्या सद्य डीव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. दोष अहवाल सुरू करण्यापासून तो पाठविण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा."</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"परस्परसंवादी अहवाल"</string> <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"बहुतांश प्रसंगांमध्ये याचा वापर करा. ते आपल्याला अहवालाच्या प्रगतीचा मागोवा घेण्याची, समस्येविषयी आणखी तपाशील प्रविष्ट करण्याची आणि स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देते. ते कदाचित अहवाल देण्यासाठी बराच वेळ घेणारे कमी-वापरलेले विभाग वगळू शकते."</string> <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"संपूर्ण अहवाल"</string> - <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"आपले डिव्हाइस प्रतिसाद देत नाही किंवा खूप धीमे होते किंवा आपल्याला सर्व अहवाल विभागांची आवश्यकता असते तेव्हा कमीतकमी सिस्टीम हस्तक्षेपासाठी या पर्यायाचा वापर करा. आपल्याला आणखी तपशील प्रविष्ट करण्याची किंवा अतिरिक्त स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देत नाही."</string> + <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"तुमचे डीव्हाइस प्रतिसाद देत नाही किंवा खूप धीमे असते किंवा तुम्हाला सर्व अहवाल विभागांची आवश्यकता असते तेव्हा कमीतकमी सिस्टम हस्तक्षेपासाठी या पर्यायाचा वापर करा. तुम्हाला आणखी तपशील एंटर करण्याची किंवा अतिरिक्त स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देत नाही."</string> <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368"> <item quantity="one">दोष अहवालासाठी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदामध्ये स्क्रीनशॉट घेत आहे.</item> <item quantity="other">दोष अहवालासाठी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये स्क्रीनशॉट घेत आहे.</item> @@ -258,9 +258,9 @@ <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="2895141221414156525">"नेटवर्क सूचना"</string> <string name="notification_channel_network_available" msgid="4531717914138179517">"नेटवर्क उपलब्ध"</string> <string name="notification_channel_vpn" msgid="8330103431055860618">"VPN स्थिती"</string> - <string name="notification_channel_device_admin" msgid="1568154104368069249">"डिव्हाइस प्रशासन"</string> + <string name="notification_channel_device_admin" msgid="1568154104368069249">"डीव्हाइस प्रशासन"</string> <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"सूचना"</string> - <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"किरकोळ डेमो"</string> + <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"रीटेल डेमो"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB कनेक्शन"</string> <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"अॅप्स बॅकग्राउंडमध्ये चालू आहेत"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बॅकग्राउंडमध्ये चालू आहे"</string> @@ -280,7 +280,7 @@ <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS संदेश पाठवणे आणि पाहणे हे"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"संचयन"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"आपल्या डिव्हाइस वरील फोटो, मीडिया आणि फायलींमध्ये प्रवेश"</string> + <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"तुमच्या डीव्हाइस वरील फोटो, मीडिया आणि फायलींमध्ये अॅक्सेस"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"मायक्रोफोन"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ऑडिओ रेकॉर्ड"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"कॅमेरा"</string> @@ -333,8 +333,8 @@ <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते."</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा"</string> <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"सध्या आणि अलीकडे चालणार्या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात."</string> - <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"प्रोफाईल आणि डिव्हाइस मालक व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"प्रोफाईल मालक आणि डिव्हाइस मालक सेट करण्याची अॅप्सना अनुमती द्या."</string> + <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"प्रोफाईल आणि डीव्हाइस मालक व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"प्रोफाईल मालक आणि डीव्हाइस मालक सेट करण्याची अॅप्सना अनुमती द्या."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चालणारे अॅप्स पुनर्क्रमित करा"</string> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"समोर आणि पार्श्वभूमीवर कार्ये हलविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅप हे आपल्या इनपुटशिवाय करू शकतो."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम करा"</string> @@ -383,7 +383,7 @@ <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि सामायिक करू शकतो किंवा आपला कॅलेंडर डेटा जतन करू शकतो."</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि सामायिक करू शकतो किंवा आपला कॅलेंडर डेटा जतन करू शकतो."</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"हा अॅप आपल्या फोनवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि सामायिक करू शकतो किंवा आपला कॅलेंडर डेटा जतन करू शकतो."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा सुधारित करा आणि मालकांच्या माहितीशिवाय अतिथींना ईमेल पाठवा"</string> + <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा बदला आणि मालकाला न कळवता अतिथींना ईमेल पाठवा"</string> <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे संदेश पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string> <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"हा अॅप आपल्या टीव्हीवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे संदेश पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string> <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"हा अॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे संदेश पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो."</string> @@ -410,7 +410,7 @@ <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS कॉल सेवेमध्ये प्रवेश करा"</string> <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय अॅपला कॉल करण्यासाठी IMS सेवा वापरण्याची अनुमती देते."</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फोन स्थिती आणि ओळख वाचा"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"डिव्हाइसच्या फोन वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यास अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल सक्रिय असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रीमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"डीव्हाइस च्या फोन वैशिष्ट्यांवर अॅक्सेस करण्यास अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल अॅक्टिव्हेट असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डीव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रीमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी अॅपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते."</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"फोन नंबर वाचा"</string> @@ -448,7 +448,7 @@ <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"वाय-फाय कनेक्शन पहा"</string> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"वाय-फाय प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"वाय-फाय अॅक्सेस बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डीव्हाइस कॉंफिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"वाय-फाय मल्टिकास्ट रिसेप्शनला अनुमती द्या"</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक पॉवर वापरते."</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"केवळ आपला टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डिव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> @@ -463,12 +463,12 @@ <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX नेटवर्कवर टॅबलेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅबलेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"WiMAX नेटवर्कवरून टीव्ही कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून टीव्ही डिस्कनेक्ट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लूटुथ डिव्हाइसेससह जोडा"</string> + <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लुटूथ डीव्हाइससह जोडा"</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"टॅब्लेटवर ब्लूटुथ चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"टीव्हीवर ब्लूटुथचे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"फोनवर ब्लूटुथ चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> + <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"फील्ड जवळील कम्युनिकेशन नियंत्रित करा"</string> + <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"फील्ड जवळील कम्युनिकेशन (NFC) टॅग, कार्डे आणि वाचक यांच्यासह संवाद करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध संकेतशब्द सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो."</string> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"फिंगरप्रिंट हार्डवेअर व्यवस्थापित करा"</string> @@ -484,7 +484,7 @@ </string-array> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"फिंगरप्रिंट हार्डवेअर उपलब्ध नाही."</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"फिंगरप्रिंट संचयित केले जाऊ शकत नाही. कृपया विद्यमान फिंगरप्रिंट काढा."</string> - <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"फिंगरप्रिंट कालबाह्य झाले. पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"फिंगरप्रिंट टाइमआउट झाले. पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले."</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"खूप प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"खूप प्रयत्न करून झाले. फिंगरप्रिंट सेंसर बंद आहे."</string> @@ -539,7 +539,7 @@ <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"होल्डरला वाहकद्वारे-प्रदान केलेल्या कॉन्फिगरेशन अॅपची विनंती करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"नेटवर्क स्थितींवरील निरीक्षणांसाठी ऐका"</string> <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"अनु्प्रयोगाला नेटवर्क स्थितींवरील निरीक्षणे ऐकण्यासाठी अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"इनपुट डिव्हाइस कॅलिब्रेशन बदला"</string> + <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"इनपुट डीव्हाइस कॅलिब्रेशन बदला"</string> <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"स्पर्श स्क्रीनची कॅलिब्रेशन प्राचले सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते."</string> <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM प्रमाणपत्रांवर प्रवेश करा"</string> <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM प्रमाणपत्रांची तरतूद करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> @@ -547,8 +547,8 @@ <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"वर्तमान Android बीम स्थानांतरणांविषयी माहिती प्राप्त करण्यासाठी या अनुप्रयोगास अनुमती देते"</string> <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"DRM प्रमाणपत्रे काढा"</string> <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"DRM प्रमाणपत्रे काढण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"एका वाहक संदेशन सेवेसाठी प्रतिबद्ध"</string> - <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"वाहक संदेशन सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते."</string> + <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"एका वाहक मेसेजिंग सेवेसाठी प्रतिबद्ध"</string> + <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"वाहक मेसेजिंग सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस बाइंड करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देतो. सामान्य अॅप्सकरिता हे कधीही आवश्यक नसते."</string> <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करा"</string> <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी."</string> <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करा"</string> @@ -574,14 +574,14 @@ <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"कोणत्याही चेतावणी शिवाय या वापरकर्त्याचा या टॅब्लेटवरील डेटा मिटवा."</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"कोणत्याही चेतावणी शिवाय या वापरकर्त्याचा या टीव्ही वरील डेटा मिटवा."</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"कोणत्याही चेतावणी शिवाय या वापरकर्त्याचा या फोनवरील डेटा मिटवा."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा. फक्त डिव्हाइस मालक समग्र प्रॉक्सी सेट करु शकतो."</string> + <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"डीव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा"</string> + <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी डीव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा. फक्त डीव्हाइस मालक समग्र प्रॉक्सी सेट करु शकतो."</string> <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"स्क्रीन लॉक संकेतशब्द कालबाह्यता सेट करा"</string> <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द किती वारंवार बदलणे आवश्यक आहे ते बदला."</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"संचयन कूटबद्धीकरण सेट करा"</string> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"संचयित अॅप डेटा कूटबद्ध केला जाणे आवश्यक आहे."</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"कॅमेरे अक्षम करा"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सर्व डिव्हाइस कॅमेर्यांचा वापर प्रतिबंधित करा."</string> + <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सर्व डीव्हाइस कॅमेर्यांचा वापर प्रतिबंधित करा."</string> <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"काही स्क्रीन लॉक वैशिष्ट्ये अक्षम करा"</string> <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"काही स्क्रीन लॉक वैशिष्ट्यांचा वापर प्रतिबंधित करा."</string> <string-array name="phoneTypes"> @@ -694,10 +694,10 @@ <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"बहिण"</string> <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"पती/पत्नी"</string> <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"सानुकूल"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"मुख्यपृष्ठ"</string> + <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"घर"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"कार्य"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"हा संपर्क पाहण्यासाठी कोणताही क्रियाकलाप आढळला नाही."</string> + <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"हा संपर्क पाहण्यासाठी कोणतीही अॅक्टिव्हिटी आढळली नाही."</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"पिन कोड टाइप करा"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string> @@ -712,7 +712,7 @@ <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"स्क्रीन लॉक केली."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा किंवा आणीबाणीचा कॉल करा."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलॉक करण्यासाठी नमुना काढा"</string> + <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्न काढा"</string> <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"आणीबाणी"</string> <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कॉलवर परत या"</string> <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"अचूक!"</string> @@ -741,12 +741,12 @@ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"वापरकर्ता मार्गदर्शक पहा किंवा कस्टमर केअरशी संपर्क साधा."</string> <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"सिम कार्ड लॉक केलेले आहे."</string> <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"आपण आपला पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅबलेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा आपला अनलॉक नमुना अयोग्यरित्या काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुमच्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"तुम्ही <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा आपला अनलॉक पॅटर्न अयोग्यरीत्या काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुमच्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुमच्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅबलेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टीव्ही फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string> @@ -754,9 +754,9 @@ <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. टीव्ही आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"नमुना विसरलात?"</string> + <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"पॅटर्न विसरलात?"</string> <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"खाते अनलॉक करा"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"बरेच नमुना प्रयत्न"</string> + <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"बरेच पॅटर्न प्रयत्न"</string> <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा."</string> <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"वापरकर्तानाव (ईमेल)"</string> <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"संकेतशब्द"</string> @@ -767,12 +767,12 @@ <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"अनलॉक करा"</string> <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ध्वनी सुरु"</string> <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ध्वनी बंद"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"नमुना प्रारंभ झाला"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"नमुना साफ केला"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"पॅटर्न सुरू केला"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"पॅटर्न साफ केला"</string> <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"सेल जोडला"</string> <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"<xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> सेल जोडला"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"नमुना पूर्ण केला"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"नमुना क्षेत्र."</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"पॅटर्न पूर्ण केला"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"पॅटर्न क्षेत्र."</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$d पैकी %2$d विजेट."</string> <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"विजेट जोडा."</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"रिक्त"</string> @@ -788,11 +788,11 @@ <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> हटविले."</string> <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करा."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्लाइड अनलॉक."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"नमुना अनलॉक."</string> + <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"पॅटर्न अनलॉक."</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"चेहरा अनलॉक."</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"पिन अनलॉक."</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"संकेतशब्द अनलॉक."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"नमुना क्षेत्र."</string> + <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"पॅटर्न क्षेत्र."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"स्लाइड क्षेत्र."</string> <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> @@ -838,7 +838,7 @@ <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा इतर अनुप्रयोगांद्वारे केली जाऊ शकत नाही."</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"आपल्या फोनवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"अलार्म सेट करा"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"स्थापित केलेल्या अलार्म घड्याळ अॅपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ अॅप्स हे वैशिष्ट्य लागू करू शकत नाहीत."</string> + <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"इंस्टॉल केलेल्या अलार्म घड्याळ अॅपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ अॅप्समध्ये हे वैशिष्ट्य नसू शकते."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"व्हॉइसमेल जोडा"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"आपल्या व्हॉइसमेल इनबॉक्समध्ये संदेश जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ब्राउझर भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करा"</string> @@ -862,8 +862,8 @@ <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"क्वेरी सबमिट करा"</string> <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"व्हॉइस शोध"</string> <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करायचे?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा आपण आपल्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा आपण आपल्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string> + <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string> + <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string> <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 महिन्यापूर्वी"</string> <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 महिन्यापूर्वी"</string> <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025"> @@ -976,7 +976,7 @@ <string name="redo" msgid="7759464876566803888">"पुन्हा करा"</string> <string name="autofill" msgid="3035779615680565188">"स्वयं-भरण"</string> <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"मजकूर निवड"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"शब्दकोशात जोडा"</string> + <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"डिक्शनरीत जोडा"</string> <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"हटवा"</string> <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"इनपुट पद्धत"</string> <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"मजकूर क्रिया"</string> @@ -1012,8 +1012,8 @@ <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"वापरून पाठवा"</string> <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$s वापरून पाठवा"</string> <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"पाठवा"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"मुख्यपृष्ठ अॅप निवडा"</string> - <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"मुख्यपृष्ठ म्हणून %1$s वापरा"</string> + <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"होम अॅप निवडा"</string> + <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"होम म्हणून %1$s वापरा"</string> <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"प्रतिमा कॅप्चर करा"</string> <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"यासह प्रतिमा कॅप्चर करा"</string> <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"%1$s सह प्रतिमा कॅप्चर करा"</string> @@ -1031,7 +1031,7 @@ <string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"अॅप पुन्हा उघडा"</string> <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"अभिप्राय पाठवा"</string> <string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"बंद करा"</string> - <string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"डिव्हाइस रीस्टार्ट होईपर्यंत नि:शब्द करा"</string> + <string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"डीव्हाइस रीस्टार्ट होईपर्यंत म्युट करा"</string> <string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"प्रतीक्षा करा"</string> <string name="aerr_close_app" msgid="3269334853724920302">"अॅप बंद करा"</string> <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> @@ -1056,7 +1056,7 @@ <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android श्रेणीसुधारित होत आहे..."</string> <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android प्रारंभ करत आहे…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"संचयन ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Android अद्यतन समाप्त करीत आहे..."</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Android अपडेट संपवत आहे..."</string> <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"श्रेणीसुधारणा पूर्ण होईपर्यंत काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> श्रेणीसुधारित करीत आहे…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string> @@ -1119,7 +1119,7 @@ <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नाही"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"पर्यायांसाठी टॅप करा"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> वर स्विच केले"</string> - <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> कडे इंटरनेट प्रवेश नसताना डिव्हाइस <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> वापरतो. शुल्क लागू शकतील."</string> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> कडे इंटरनेट अॅक्सेस नसताना डीव्हाइस <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> वापरतो. शुल्क लागू शकेल."</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> वरून <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> वर स्विच केले"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"मोबाइल डेटा"</item> @@ -1168,7 +1168,7 @@ <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"आपण एक वैध सिम कार्ड घालून प्रारंभ करेपर्यंत मोबाईल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल."</string> <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"पूर्ण झाले"</string> <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"सिम कार्ड जोडले"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाईल नेटवर्कवर प्रवेश करण्यासाठी आपला डिव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string> + <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाईल नेटवर्कवर अॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे डीव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"रीस्टार्ट"</string> <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"आपल्या नवीन सिमने योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी, आपल्याला अॅप स्थापित करण्याची आणि तो आपल्या वाहकामधून उघडण्याची आवश्यकता असेल."</string> <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"अॅप मिळवा"</string> @@ -1184,7 +1184,7 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"परवानग्या आवश्यक नाहीत"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"यासाठी आपले पैसे खर्च होऊ शकतात"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठीक"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB हे डिव्हाइस चार्ज करीत आहे"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB हे डीव्हाइस चार्ज करत आहे"</string> <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"USB संलग्न केलेल्या डिव्हाइसला पॉवरचा पुरवठा करीत आहे"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"स्थानांतरणासाठी USB"</string> <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"फोटो स्थानांतरणासाठी USB"</string> @@ -1222,8 +1222,8 @@ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> दूषित आहे. निराकरण करण्यासाठी टॅप करा."</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> दूषित आहे. निश्चित करण्यासाठी निवडा."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> असमर्थित"</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ला समर्थन देत नाही. समर्थित स्वरूपनामध्ये सेट करण्यासाठी टॅप करा."</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> चे समर्थन करत नाही. समर्थित स्वरूपनामध्ये सेट करण्यासाठी निवडा."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"हे डीव्हाइस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ला सपोर्ट करत नाही. सपोर्ट असलेल्या फॉरमॅटमध्ये सेट करण्यासाठी टॅप करा."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"हे डीव्हाइस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ला सपोर्ट करत नाही. सपोर्ट असलेल्या फॉरमॅटमध्ये सेट करण्यासाठी निवडा."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अनपेक्षितरित्या काढले"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"डेटा गमावणे टाळण्यासाठी काढण्यापूर्वी <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अनमाउंट करा"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> काढले"</string> @@ -1234,7 +1234,7 @@ <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"बाहेर काढा"</string> <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"एक्सप्लोर करा"</string> <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> गहाळ आहे"</string> - <string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"हे डिव्हाइस पुन्हा घाला"</string> + <string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"हे डीव्हाइस पुन्हा घाला"</string> <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> हलवित आहे"</string> <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"डेटा हलवित आहे"</string> <string name="ext_media_move_success_title" msgid="8575300932957954671">"हलविणे पूर्ण"</string> @@ -1252,7 +1252,7 @@ <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"बाहेर काढत आहे…"</string> <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"फॉर्मेट करीत आहे..."</string> <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"घातले नाही"</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कोणतेही जुळणारे क्रियाकलाप आढळले नाहीत."</string> + <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कोणत्याही जुळणाऱ्या अॅक्टिव्हिटी आढळल्या नाहीत."</string> <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"मीडिया आउटपुट मार्गस्थ करा"</string> <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"अन्य बाह्य डिव्हाइसेसवरील रूट मीडिया आउटपुट वर अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string> <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"स्थापना सत्र वाचा"</string> @@ -1319,7 +1319,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g></item> </plurals> <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"पूर्ण केले"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB संचयन मिटवत आहे…"</string> + <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB स्टोरेज मिटवत आहे…"</string> <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD कार्ड मिटवत आहे…"</string> <string name="share" msgid="1778686618230011964">"सामायिक करा"</string> <string name="find" msgid="4808270900322985960">"शोधा"</string> @@ -1370,7 +1370,7 @@ <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह सामायिक करा"</string> <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लायडिंग हँडल. स्पर्श करा आणि धरुन ठेवा."</string> <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"अनलॉक करण्यासाठी स्वाइप करा."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"मुख्यपृष्ठ नेव्हिगेट करा"</string> + <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"होम स्क्रीनवर नेव्हिगेट करा"</string> <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"वर नेव्हिगेट करा"</string> <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"अधिक पर्याय"</string> <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> @@ -1380,7 +1380,7 @@ <string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> SD कार्ड"</string> <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB ड्राइव्ह"</string> <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB ड्राइव्ह"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB संचयन"</string> + <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB स्टोरेज"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"संपादित करा"</string> <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"डेटा वापर सूचना"</string> <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"वापर आणि सेटिंग्ज पाहण्यासाठी टॅप करा."</string> @@ -1394,7 +1394,7 @@ <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"मोबाईल डेटा मर्यादा ओलांडली"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाय-फाय डेटा मर्यादा ओलांडली"</string> <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित केला"</string> + <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित केला"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"प्रतिबंध काढण्यासाठी टॅप करा."</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षितता प्रमाणपत्र"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"हे प्रमाणपत्र वैध आहे."</string> @@ -1405,13 +1405,13 @@ <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"द्वारे जारी:"</string> <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"वैधता:"</string> <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"रोजी जारी:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"रोजी कालबाह्य होते:"</string> + <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"रोजी मुदत संपेल:"</string> <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"अनुक्रमांक:"</string> <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"फिंगरप्रिंट:"</string> <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 फिंगरप्रिंट:"</string> <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 फिंगरप्रिंट:"</string> <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"सर्व पहा"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"क्रियाकलाप निवडा"</string> + <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"अॅक्टिव्हिटी निवडा"</string> <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"यांच्यासह सामायिक करा"</string> <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"पाठवित आहे..."</string> <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ब्राउझर लाँच करायचा?"</string> @@ -1427,7 +1427,7 @@ <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"सिस्टम"</string> <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ब्लूटुथ ऑडिओ"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"वायरलेस प्रदर्शन"</string> + <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"वायरलेस डिस्प्ले"</string> <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"कास्ट करा"</string> <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"डिव्हाइसला कनेक्ट करा"</string> <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"डिव्हाइसवर स्क्रीन कास्ट करा"</string> @@ -1444,12 +1444,12 @@ <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"आच्छादन #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", सुरक्षित"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"नमुना विसरलात"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"चुकीचा नमुना"</string> + <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"पॅटर्न विसरलात"</string> + <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"चुकीचा पॅटर्न"</string> <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"चुकीचा संकेतशब्द"</string> <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"चुकीचा पिन"</string> <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"आपला नमुना काढा"</string> + <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"आपला पॅटर्न काढा"</string> <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"सिम पिन प्रविष्ट करा"</string> <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"पिन प्रविष्ट करा"</string> <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string> @@ -1462,7 +1462,7 @@ <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK कोड 8 संख्येचा असावा."</string> <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"योग्य PUK कोड पुन्हा-प्रविष्ट करा. परत प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string> <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"पिन कोड जुळत नाहीत"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"बरेच नमुना प्रयत्न"</string> + <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"बरेच पॅटर्न प्रयत्न"</string> <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा."</string> <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"वापरकर्तानाव (ईमेल)"</string> <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"संकेतशब्द"</string> @@ -1472,16 +1472,16 @@ <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"खाते तपासत आहे…"</string> <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"आपण आपला पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅबलेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टीव्ही फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. टॅबलेट आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल."</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. टीव्ही आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टॅबलेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा आपला अनलॉक नमुना अयोग्यरित्या काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुमच्याला ईमेल खाते वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"तुम्ही <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा आपला अनलॉक पॅटर्न अयोग्यरीत्या काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुमच्याला ईमेल खाते वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुमच्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"काढा"</string> <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"शिफारस केलेल्या पातळीच्या वर आवाज वाढवायचा?\n\nउच्च आवाजात दीर्घ काळ ऐकण्याने आपल्या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते."</string> @@ -1619,7 +1619,7 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2 रे कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3 रे कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"हा स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, मागे आणि विहंगावलोकन बटणांना स्पर्श करून धरून ठेवा"</string> + <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"हा स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, मागे आणि अवलोकन बटणांना स्पर्श करून धरून ठेवा"</string> <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"हे अॅप अनपिन केले जाऊ शकत नाही"</string> <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"स्क्रीन पिन केली"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"स्क्रीन अनपिन केली"</string> @@ -1629,7 +1629,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"आपल्या प्रशासकाने स्थापित केले"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"आपल्या प्रशासकाने अद्यतनित केले"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"आपल्या प्रशासकाने हटवले"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"बॅटरी लाइफ सुधारित करण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन, स्थान सेवा आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि इतर अॅप्स आपण उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"बॅटरी लाइफ सुधारित करण्यासाठी, बॅटरी सेव्हर तुमच्या डीव्हाइस ची कामगिरी कमी करतो आणि कंपन, स्थान सेवा आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. सिंकवर अवलंबून असणारे ईमेल, मेसेजिंग आणि इतर अॅप्स तुम्ही उघडल्याशिवाय अपडेट होऊ शकत नाहीत.\n\nतुमचे डीव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी सेव्हर आपोआप बंद होतो."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"डेटा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी, डेटा सर्व्हर काही अॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास प्रतिबंधित करतो. आपण सध्या वापरत असलेला अॅप डेटामध्ये प्रवेश करू शकतो परंतु तसे तो खूप कमी वेळा करू शकतो. याचा अर्थ, उदाहरणार्थ, आपण प्रतिमा टॅप करेपर्यंत त्या प्रदर्शित करणार नाहीत असा असू शकतो."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"डेटा बचतकर्ता चालू करायचा?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"चालू करा"</string> @@ -1672,7 +1672,7 @@ <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"संक्षिप्त करा"</string> <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"व्यत्यय आणू नका"</string> - <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"कार्य न करण्याचा कालावधी"</string> + <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"डाउनटाइम"</string> <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"आठवड्याची शेवटची रात्र"</string> <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"आठवड्याच्या शेवटी"</string> <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"इव्हेंट"</string> @@ -1730,7 +1730,7 @@ <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"अॅप माहिती"</string> <string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"डेमो प्रारंभ करत आहे..."</string> - <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"डिव्हाइस रीसेट करत आहे..."</string> + <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"डीव्हाइस रीसेट करत आहे..."</string> <string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6712143096475264190">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> अक्षम केले"</string> <string name="conference_call" msgid="3751093130790472426">"परिषद कॉल"</string> <string name="tooltip_popup_title" msgid="5253721848739260181">"टूलटिप"</string> @@ -1742,7 +1742,7 @@ <string name="app_category_news" msgid="7496506240743986873">"बातम्या आणि मासिके"</string> <string name="app_category_maps" msgid="5878491404538024367">"नकाशे आणि नेव्हिगेशन"</string> <string name="app_category_productivity" msgid="3742083261781538852">"उत्पादनक्षमता"</string> - <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="3295871267414816228">"डिव्हाइस संचय"</string> + <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="3295871267414816228">"डीव्हाइस स्टोरेज"</string> <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="5537766997350092316">"USB डीबगिंग"</string> <string name="time_picker_hour_label" msgid="2979075098868106450">"तास"</string> <string name="time_picker_minute_label" msgid="5168864173796598399">"मिनिट"</string> @@ -1750,7 +1750,7 @@ <string name="time_picker_input_error" msgid="7574999942502513765">"वैध वेळ प्रविष्ट करा"</string> <string name="time_picker_prompt_label" msgid="7588093983899966783">"वेळ टाइप करा"</string> <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"वेळ इनपुटसाठी मजकूर इनपुट मोडवर स्विच करा."</string> - <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"वेळ इनपुटसाठी घड्याळ मोडवर स्विच करा."</string> + <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"वेळेच्या इनपुटसाठी घड्याळ मोडवर स्विच करा."</string> <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"स्वयं-भरण पर्याय"</string> <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="7244365268417107822">"स्वत: भरण्यासाठी सेव्ह करा"</string> <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"सामग्रींची स्वयं-भरणा करता येणार नाही"</string> diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index a9d22f0f4827..de7f987253ff 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"အသံ"</string> <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ဒေတာ"</string> <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ဖက်စ်"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"စာတိုစနစ်"</string> + <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS စာတိုစနစ်"</string> <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string> <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း"</string> <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Packet"</string> @@ -277,7 +277,7 @@ <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ဤစက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာကို ရယူရန်"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ပြက္ခဒိန်"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"သင့်ပြက္ခဒိန်အား ဝင်ရောက်သုံးရန်"</string> - <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"စာတိုစနစ်"</string> + <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS စာတိုစနစ်"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS စာများကို ပို့ကာ ကြည့်မည်"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"သိုလှောင်မှုများ"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များအား ဝင်သုံးပါ"</string> @@ -1606,7 +1606,7 @@ </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ"</string> <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြည့်နေစဉ်"</string> - <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"ထွက်ရန်၊ ထိပ်ဘက်မှ အောက်ဘက်သို့ ဆွဲချပါ။"</string> + <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"ထွက်ရန် အပေါ်မှ အောက်သို့ ဆွဲချပါ။"</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"ရပါပြီ"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"ပြီးပါပြီ"</string> <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"နာရီရွေးချက်စရာ"</string> @@ -1674,7 +1674,7 @@ <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"မနှောင့်ယှက်ရ"</string> <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"ကျချိန်"</string> <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"ကြားရက်ည"</string> - <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"စနေ၊တနင်္ဂနွေ"</string> + <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"စနေ၊ တနင်္ဂနွေ"</string> <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ဖြစ်ရပ်"</string> <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> အသံပိတ်သည်"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"သင့်ကိရိယာအတွင်းပိုင်းတွင် ပြဿနာရှိနေပြီး၊ မူလစက်ရုံထုတ်အခြေအနေအဖြစ် ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်အထိ အခြေအနေမတည်ငြိမ်နိုင်ပါ။"</string> diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 970ee690f375..938b04fe0bd4 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -54,10 +54,10 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ਮਿਟਾਉਣਾ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।"</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।"</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI ਪੂਰਾ।"</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੁਰਾਣਾ PIN ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਿੰਨ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ PUK ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।"</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"ਇੱਕ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।"</string> + <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"ਇੱਕ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"ਇੱਕ PUK ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 8 ਜਾਂ ਵੱਧ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇ।"</string> <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ PUK-ਲੌਕਡ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM ਕਾਰਡ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ PUK2 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string> @@ -68,27 +68,27 @@ </plurals> <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਰ ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਰ ID"</string> + <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ."</string> + <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ."</string> <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ID"</string> <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ID ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</string> <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ"</string> <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ਕਾਲ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ"</string> <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ਕਾਲ ਬੈਰਿੰਗ"</string> <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN ਬਦਲੋ"</string> + <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"ਪਿੰਨ ਬਦਲਣਾ"</string> <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"ਕਾਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"</string> <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"ਕਾਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string> <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"ਥ੍ਰੀ ਵੇ ਕਾਲਿੰਗ"</string> <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"ਅਣਇੱਛਿਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਅਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ"</string> <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ਕਾਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਡਿਲੀਵਰੀ"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ"</string> + <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string> + <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ. ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string> + <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ. ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ. ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string> + <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ. ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਰ ID ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।"</string> + <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ. ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।"</string> <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string> <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"ਸੰਕਟਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਲ ਨਹੀਂ"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string> @@ -97,12 +97,12 @@ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ > ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ > ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ > ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string> - <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"ਕਾਲ ਫਾਰਵਾਰਡਿੰਗ"</string> + <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ"</string> <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string> <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS ਸੁਨੇਹੇ"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ"</string> - <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Wi‑Fi ਕਾਲਿੰਗ"</string> + <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode FULL ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode HCO ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode VCO ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ"</string> @@ -129,16 +129,16 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"ਰੋਮਿੰਗ ਬੈਨਰ ਚਾਲੂ"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ਰੋਮਿੰਗ ਬੈਨਰ ਬੰਦ"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ਸੇਵਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ"</string> + <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ"</string> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> - <item msgid="3910386316304772394">"Wi-Fi ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਫਿਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। (ਗੜਬੜੀ ਕੋਡ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> + <item msgid="3910386316304772394">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਫਿਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। (ਗੜਬੜੀ ਕੋਡ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> <item msgid="7472393097168811593">"ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਪੰਜੀਕਰਨ ਕਰੋ (ਗੜਬੜ ਕੋਡ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> - <item msgid="4397097370387921767">"%s Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ"</item> + <item msgid="4397097370387921767">"%s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ"</item> </string-array> <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"ਬੰਦ"</string> <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"ਤਰਜੀਹੀ Wi-Fi"</string> @@ -188,8 +188,8 @@ <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹੁਣ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਧੀਨ ਹੈ"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> - <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾਈ ਜਾਏਗੀ"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> + <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ"</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ਮੈਂ"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ਟੈਬਲੇਟ ਚੋਣਾਂ"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"TV ਚੋਣਾਂ"</string> @@ -206,7 +206,7 @@ <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"ਅਪਡੇਟ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ"</string> + <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ"</string> <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string> @@ -226,11 +226,11 @@ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"ਸੰਕਟਕਾਲ"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ"</string> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਓ"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ਇਹ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਮਾਨ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰੇਗਾ। ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ।"</string> + <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ਇਹ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰੇਗਾ। ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ।"</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਰਿਪੋਰਟ"</string> <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ, ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦਾਖਲ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਘੱਟ-ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ-ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ"</string> - <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੌਲੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ-ਤੋਂ-ਘੱਟ ਸਿਸਟਮ ਦਖ਼ਲ ਲਈ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਲੈਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੌਲੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ-ਘੱਟ ਸਿਸਟਮ ਦਖ਼ਲ ਲਈ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਲੈਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368"> <item quantity="one">ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</item> <item quantity="other">ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</item> @@ -243,7 +243,7 @@ <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ"</string> - <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟ"</string> + <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ"</string> <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ਹੁਣ ਲੌਕ ਕਰੋ"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ"</string> @@ -265,7 +265,7 @@ <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"</string> - <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string> + <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string> <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android System"</string> @@ -274,13 +274,13 @@ <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"ਸੰਪਰਕ"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ਟਿਕਾਣਾ"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"</string> + <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ਕੈਲੰਡਰ"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ਸਟੋਰੇਜ"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"</string> + <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ਕੈਮਰਾ"</string> @@ -316,11 +316,11 @@ <string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4077162841226223337">"ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string> <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="2901889867993572266">"ਐਪ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (SMS) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ਐਪ ਨੂੰ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ਐਪ ਨੂੰ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (MMS) ਪੜ੍ਹੋ"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ਐਪ ਨੂੰ MMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ਐਪ ਨੂੰ MMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੋ"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖਰਾਬ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਪੜ੍ਹੋ"</string> <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ"</string> @@ -330,11 +330,11 @@ <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5796670395641116592">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ SMS (ਲਿਖਤ) ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="6826832415656437652">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ SMS (ਲਿਖਤ) ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (WAP) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"ਐਪ ਨੂੰ WAP ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।"</string> + <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"ਐਪ ਨੂੰ WAP ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।"</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"</string> <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string> - <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ"</string> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ਐਪ ਨੂੰ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਪੁਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ਕਾਰ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> @@ -346,7 +346,7 @@ <string name="permlab_runInBackground" msgid="7365290743781858803">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</string> <string name="permdesc_runInBackground" msgid="7370142232209999824">"ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="8694951340794341809">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string> - <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="6049514223791806027">"ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="6049514223791806027">"ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਨ ਕਰੋ"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ਐਪ ਨੂੰ ਮੈਮਰੀ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਮੈਮਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"ਐਪ ਨੂੰ ਮੈਮਰੀ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ TV ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਮੈਮਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> @@ -410,7 +410,7 @@ <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS ਕਾਲ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ IMS ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਪੜ੍ਹੋ"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ID ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ. ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰੋ"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਰੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹੋ"</string> @@ -448,7 +448,7 @@ <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ"</string> <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"ਐਪ ਨੂੰ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ Wi-Fi ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ Wi-Fi ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਨਾਮ।"</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ਐਪ ਨੂੰ Wi-Fi ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਰੂਪਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡਾ TV ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"</string> @@ -539,7 +539,7 @@ <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕੈਰੀਅਰ-ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਐਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string> <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੁਣੋ"</string> <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ਇੱਕ ਐਪਲੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ਇਨਪੁਟ ਡੀਵਾਈਸ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਦਲੋ"</string> + <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ਇਨਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਦਲੋ"</string> <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"ਐਪ ਨੂੰ ਟਚ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string> <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string> <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨ ਅਤੇ DRM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string> @@ -554,7 +554,7 @@ <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"ਐਪ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"ਪਾਸਵਰਡ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ PIN ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਲੰਮਾਈ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ।"</string> + <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਲੰਮਾਈ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ।"</string> <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ \'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ"</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।"</string> <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ TV ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰੋ ਜਾਂ TV ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।"</string> @@ -567,17 +567,17 @@ <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕਰੋ"</string> <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਨ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ TV ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫੋਨ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> + <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> + <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੀਵੀ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> + <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫੋਨ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ TV ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ ਫੋਨ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string> <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ਡੀਵਾਈਸ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"ਜਦੋਂ ਪਾੱਲਿਸੀ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਕੇਵਲ ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਲਡ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"ਜਦੋਂ ਨੀਤੀ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਕੇਵਲ ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਲਕ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਆਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ, PIN ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ਸਟੋਰੇਜ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਐਪ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ਕੈਮਰੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string> @@ -698,14 +698,14 @@ <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"ਕੰਮ"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ਹੋਰ"</string> <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK ਅਤੇ ਨਵਾਂ PIN ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> + <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK ਕੋਡ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ਨਵਾਂ PIN ਕੋਡ"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ"</string> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</font></string> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ਗ਼ਲਤ PIN ਕੋਡ।"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string> + <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ ਕੋਡ।"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੀਨੂ ਫਿਰ 0 ਦਬਾਓ।"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"</string> <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string> @@ -743,7 +743,7 @@ <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> + <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ TV ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> @@ -790,7 +790,7 @@ <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"ਅਨਲੌਕ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ਪੈਟਰਨ ਅਨਲੌਕ।"</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ਚਿਹਰਾ ਅਨਲੌਕ।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin ਅਨਲੌਕ।"</string> + <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"ਪਿੰਨ ਅਨਲੌਕ।"</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ਪਾਸਵਰਡ ਅਨਲੌਕ।"</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ਪੈਟਰਨ ਖੇਤਰ।"</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ਖੇਤਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string> @@ -832,7 +832,7 @@ <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ਖੇਤਰ"</string> <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ਅਮੀਰਾਤ"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ਆਪਣੇ ਵੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹੋ"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ URL ਜਿਹਨਾਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਵਿਜਿਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ, ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ URL ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਵਿਜਿਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ਵੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖੋ"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਤਾਵਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ TV ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਤਾਵਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string> @@ -1119,7 +1119,7 @@ <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"ਬਦਲਕੇ <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ"</string> - <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਬਦਲਕੇ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> \'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"</item> @@ -1145,8 +1145,8 @@ <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ"</string> <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"ਇਸ ਤੋਂ:"</string> <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ਵੱਲ:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ਲੁੜੀਂਦਾ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> + <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:"</string> + <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"ਪਿੰਨ:"</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ਟੈਬਲੇਟ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ Wi-Fi ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ"</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"TV <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ Wi-Fi ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"</string> <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ਫੋਨ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ Wi-Fi ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"</string> @@ -1168,7 +1168,7 @@ <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾ ਕੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"ਹੋ ਗਿਆ"</string> <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM ਕਾਰਡ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।"</string> + <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"</string> <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ SIM ਦੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"</string> <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string> @@ -1184,8 +1184,8 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਲੁੜੀਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ਠੀਕ"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਪਾਵਰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"ਨੱਥੀ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਪਾਵਰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ"</string> <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ USB"</string> <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ਫ਼ੋਟੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ USB"</string> <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI ਲਈ USB"</string> @@ -1199,7 +1199,7 @@ <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ਬੱਗ ਰਿਪਰੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string> - <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string> <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string> <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</string> @@ -1222,8 +1222,8 @@ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਗ਼ਲਤ ਹੈ। ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਖਰਾਬ ਹੈ। ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ਅਸਮਰਥਿਤ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਫੌਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਵੰਨਗੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਫੌਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਵੰਨਗੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਅਚਨਚੇਤ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ਡੇਟਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"ਹਟਾਇਆ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -1447,21 +1447,21 @@ <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ"</string> <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"</string> <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ਗ਼ਲਤ PIN"</string> + <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ"</string> <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM ਹੁਣ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ਲੁੜੀਂਦਾ PIN ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ਲੁੜੀਂਦੇ PIN ਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string> + <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ਲੋੜੀਂਦੇ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string> <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ਗ਼ਲਤ PIN ਕੋਡ।"</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"ਇੱਕ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ ਕੋਡ।"</string> + <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"ਇੱਕ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK ਕੋਡ 8 ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ਲਹੀ PUK ਕੋਡ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ SIM ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"</string> + <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"</string> <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਟਰਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ"</string> <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।"</string> <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ (ਈਮੇਲ)"</string> @@ -1470,7 +1470,7 @@ <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ।"</string> <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ਤੇ ਜਾਓ।"</string> <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> + <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string> @@ -1591,15 +1591,15 @@ <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ"</string> <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀ"</string> <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"ਗ਼ਲਤ"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"ਮੌਜੂਦਾ PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ਨਵਾਂ PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ਨਵੇਂ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ PIN ਬਣਾਓ"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"</string> + <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"ਮੌਜੂਦਾ ਪਿੰਨ"</string> + <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ"</string> + <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ਨਵੇਂ ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string> + <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿੰਨ ਬਣਾਓ"</string> + <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> + <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"ਪਿੰਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"</string> <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688"> <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</item> <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</item> @@ -1623,15 +1623,15 @@ <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string> <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਪਿਨ ਕੀਤੀ"</string> - <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ PIN ਮੰਗੋ"</string> + <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਈਮੇਲ, ਸੰਦੇਸ਼ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ, ਜੋ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ \'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਨਹੀਂ।\n\nਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string> - <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡੈਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> - <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ਕੀ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਈਮੇਲ, ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ, ਜੋ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ \'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਨਹੀਂ।\n\nਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string> + <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> + <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> <item quantity="one">%1$d ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ) </item> @@ -1667,18 +1667,18 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ"</string> <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ (ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ)"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string> <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string> <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ"</string> - <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string> + <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string> <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"ਡਾਊਨਟਾਈਮ"</string> <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"ਵੀਕਨਾਈਟ"</string> <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਅੰਤਲਾ ਦਿਨ"</string> <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ਇਵੈਂਟ"</string> <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> - <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> - <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> + <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string> + <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD ਬੇਨਤੀ DIAL ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"</string> <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD ਬੇਨਤੀ SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"</string> <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSD ਬੇਨਤੀ ਨਵੀਂ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"</string> @@ -1730,7 +1730,7 @@ <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> <string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"ਡੈਮੋ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> - <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string> + <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> <string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6712143096475264190">"ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="conference_call" msgid="3751093130790472426">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string> <string name="tooltip_popup_title" msgid="5253721848739260181">"ਟੂਲਟਿਪ"</string> diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 22b92752ca5a..5a5a2fc43e15 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1012,7 +1012,7 @@ <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"Enviar usando"</string> <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"Enviar usando %1$s"</string> <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"Enviar"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Selecione um app de Página inicial"</string> + <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Selecione um app de início"</string> <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Usar %1$s como Página inicial"</string> <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"Capturar imagem"</string> <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"Capturar imagem com"</string> diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 22b92752ca5a..5a5a2fc43e15 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -1012,7 +1012,7 @@ <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"Enviar usando"</string> <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"Enviar usando %1$s"</string> <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"Enviar"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Selecione um app de Página inicial"</string> + <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Selecione um app de início"</string> <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Usar %1$s como Página inicial"</string> <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"Capturar imagem"</string> <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"Capturar imagem com"</string> diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 5a208c7e61ab..708c7deab9fa 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Služba nie je poskytovaná."</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Nemôžete meniť nastavenia identifikácie volajúceho."</string> <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Žiadna dátová služba"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Žiadne núdzové hovory"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Žiadne tiesňové hovory"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Žiadne hlasové hovory"</string> <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Hlasové ani tiesňové volania nie sú k dispozícii"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Momentálne nie sú v ponuke mobilnej siete na vašom mieste"</string> @@ -1654,7 +1654,7 @@ </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Skúste to znova neskôr"</string> <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Zobrazenie na celú obrazovku"</string> - <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Ukončite prejdením prstom z hornej časti nadol."</string> + <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Ukončíte prejdením prstom zhora nadol."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Dobre"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Hotovo"</string> <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Kruhový posúvač hodín"</string> diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index b3b9a6269549..62cedec7e5e2 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"dostop do stikov"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Lokacija"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"dostop do lokacije te naprave"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Google Koledar"</string> + <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Koledar"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"dostop do koledarja"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"pošiljanje in ogled sporočil SMS"</string> @@ -1653,8 +1653,8 @@ <item quantity="other">Poskusite znova čez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekund</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Poskusite znova pozneje"</string> - <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Celozaslonski način"</string> - <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Zaprete tako, da z vrha s prstom povlečete navzdol."</string> + <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Vklopljen je celozaslonski način"</string> + <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Zaprete ga tako, da z vrha s prstom povlečete navzdol."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Razumem"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Dokončano"</string> <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Okrogli drsnik za ure"</string> diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 1ab36f03f46c..22774227c5fc 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -1225,7 +1225,7 @@ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Enheten har inte stöd för <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Tryck här om du vill konfigurera i ett format som stöds."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"Enheten stöder inte detta <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Välj för att konfigurera i ett format som stöds."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> togs bort oväntat"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Montera bort <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> före borttagningen för att undvika dataförlust"</string> + <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Avmontera <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> före borttagningen för att undvika dataförlust"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Ditt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> har tagits bort"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> togs bort. Mata in ett nytt"</string> <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"Ditt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> matas fortfarande ut …"</string> diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 31479a839c26..a9e5d88911f7 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -1604,7 +1604,7 @@ </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Jaribu tena baadaye"</string> <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Unatazama skrini nzima"</string> - <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Ili kuondoka, telezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu."</string> + <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Ili kuondoka, telezesha kidole kutoka juu hadi chini."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Nimeelewa"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Imekamilika"</string> <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Kitelezi cha mviringo wa saa"</string> @@ -1627,7 +1627,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Imesakinishwa na msimamizi wako"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Imesasishwa na msimamizi wako"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Imefutwa na msimamizi wako"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Ili kuboresha muda wa matumizi ya betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali na data nyingi ya chini chini. Barua pepe, ujumbe na programu nyingine zinazotegemea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki wakati kifaa chako kinachaji."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Ili kuboresha muda wa matumizi ya betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali na data nyingi ya chini chini. Programu za barua pepe, za kutuma ujumbe na zinginezo, zinazotegemea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki wakati kifaa chako kinachaji."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chini chini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Washa"</string> diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index c6652359d9e9..f5f9d7163079 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ఎరేజ్ చేయడం విజయవంతమైంది."</string> <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"చెల్లని పాస్వర్డ్."</string> <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI పూర్తయింది."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"మీరు టైప్ చేసిన పాత పిన్ చెల్లదు."</string> + <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"మీరు టైప్ చేసిన పాత పిన్ చెల్లదు."</string> <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"మీరు టైప్ చేసిన PUK చెల్లదు."</string> <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"మీరు టైప్ చేసిన పిన్లు సరిపోలలేదు."</string> <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే పిన్ను టైప్ చేయండి."</string> @@ -73,7 +73,7 @@ <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"కనెక్ట్ చేయబడిన పంక్తి ID"</string> <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"కనెక్ట్ చేయబడిన పంక్తి ID నియంత్రణ"</string> <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"కాల్ ఫార్వర్డింగ్"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"కాల్ నిరీక్షణ"</string> + <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"కాల్ వెయిటింగ్"</string> <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"కాల్ బేరింగ్"</string> <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"పాస్వర్డ్ మార్పు"</string> <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"పిన్ మార్పు"</string> @@ -124,8 +124,8 @@ <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"రోమింగ్ - అందుబాటులో ఉన్న సిస్టమ్"</string> <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"రోమింగ్ - అనుబంధ భాగస్వామి"</string> <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"రోమింగ్ - ప్రీమియం భాగస్వామి"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"రోమింగ్ - పూర్తి సేవ కార్యాచరణ"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"రోమింగ్ - పాక్షిక సేవ కార్యాచరణ"</string> + <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"రోమింగ్ - పూర్తి సేవ పనితనం"</string> + <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"రోమింగ్ - పాక్షిక సేవ పనితనం"</string> <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"రోమింగ్ బ్యానర్ ఆన్లో ఉంది"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"రోమింగ్ బ్యానర్ ఆఫ్లో ఉంది"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"సేవ కోసం శోధిస్తోంది"</string> @@ -183,13 +183,13 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుల ద్వారా"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> ద్వారా"</string> <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"నిర్వాహక అనువర్తనం లేనందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది"</string> - <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక అనువర్తనం లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string> + <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"నిర్వాహక యాప్ లేనందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది"</string> + <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక యాప్ లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"ఈ పరికరంలో మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదు"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"పరికరం నిర్వహించబడింది"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"మీ సంస్థ ఈ పరికరాన్ని నిర్వహిస్తుంది మరియు నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ని పర్యవేక్షించవచ్చు. వివరాల కోసం నొక్కండి."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"మీ పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"నిర్వాహక అనువర్తనం ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు. మీ పరికరంలోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది.\n\nమీకు సందేహాలుంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"నిర్వాహక యాప్ ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు. మీ డివైజ్లోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది.\n\nమీకు సందేహాలుంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"నేను"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"టాబ్లెట్ ఎంపికలు"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"టీవీ ఎంపికలు"</string> @@ -202,9 +202,9 @@ <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"రింగర్ ఆఫ్లో ఉంది"</string> <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"రింగర్ వైబ్రేట్లో ఉంది"</string> <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"రింగర్ ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android సిస్టమ్ నవీకరణ"</string> + <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android సిస్టమ్ అప్డేట్"</string> <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"నవీకరించడానికి సిద్ధం చేస్తోంది…"</string> - <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"నవీకరణ ప్యాకేజీని ప్రాసెస్ చేస్తోంది…"</string> + <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"అప్డేట్ ప్యాకేజీని ప్రాసెస్ చేస్తోంది…"</string> <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"పునఃప్రారంభించబడుతోంది…"</string> <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేయండి"</string> <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"పునఃప్రారంభించబడుతోంది…"</string> @@ -243,7 +243,7 @@ <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్లో ఉంది"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"సెట్టింగ్లు"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"సహాయం"</string> - <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"వాయిస్ సహాయకం"</string> + <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"వాయిస్ అసిస్టెంట్"</string> <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ఇప్పుడు లాక్ చేయండి"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"కొత్త నోటిఫికేషన్"</string> @@ -316,9 +316,9 @@ <string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4077162841226223337">"ఫోన్ కాల్లకు సమాధానమివ్వు"</string> <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="2901889867993572266">"ఇన్కమింగ్ ఫోన్ కాల్లకు సమాధానమివ్వడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"వచన సందేశాలను (SMS) స్వీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ పరికరానికి పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం."</string> + <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం."</string> <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"వచన సందేశాలను (MMS) స్వీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ పరికరానికి పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం."</string> + <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం."</string> <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడం"</string> <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"చందా చేయబడిన ఫీడ్లను చదవడం"</string> @@ -326,9 +326,9 @@ <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS సందేశాలను పంపడం మరియు వీక్షించడం"</string> <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS సందేశాలు పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే సందేశాలను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"మీ వచన సందేశాలు (SMS లేదా MMS) చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="4741697454888074891">"ఈ అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5796670395641116592">"ఈ అనువర్తనం మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="6826832415656437652">"ఈ అనువర్తనం మీ ఫోన్లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="4741697454888074891">"ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5796670395641116592">"ఈ యాప్ మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు."</string> + <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="6826832415656437652">"ఈ యాప్ మీ ఫోన్లో నిల్వ చేసిన అన్ని SMS (వచన) సందేశాలను చదవగలదు."</string> <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"వచన సందేశాలను (WAP) స్వీకరించడం"</string> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది."</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"అమలవుతున్న అనువర్తనాలను పునరుద్ధరించడం"</string> @@ -336,28 +336,28 @@ <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"ప్రొఫైల్ మరియు పరికర యజమానులను నిర్వహించడం"</string> <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"ప్రొఫైల్ యజమానులను మరియు పరికరం యజమానిని సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"అమలవుతున్న అనువర్తనాలను మళ్లీ క్రమం చేయడం"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"విధులను ముందుకు మరియు నేపథ్యానికి తరలించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"విధులను ముందుకు మరియు నేపథ్యానికి తరలించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"కారు మోడ్ను ప్రారంభించడం"</string> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"కారు మోడ్ను ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"ఇతర అనువర్తనాలను మూసివేయడం"</string> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"ఇతర అనువర్తనాల నేపథ్య ప్రాసెస్లను ముగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు అమలు కాకుండా ఆపివేయబడవచ్చు."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="7238805243128138690">"ఈ అనువర్తనం ఇతర అనువర్తనాల పైభాగాన కనిపించగలదు"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"ఈ అనువర్తనం ఇతర అనువర్తనాల పైభాగాన లేదా స్క్రీన్ యొక్క ఇతర భాగాలపైన కనిపించగలదు. ఇది సాధారణ అనువర్తన వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు మరియు ఆ ఇతర అనువర్తనాలు కనిపించే విధానాన్ని మార్చవచ్చు."</string> + <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="7238805243128138690">"ఈ యాప్ ఇతర యాప్ల పైభాగాన కనిపించగలదు"</string> + <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"ఈ యాప్ ఇతర యాప్ల పైభాగాన లేదా స్క్రీన్ యొక్క ఇతర భాగాలపైన కనిపించగలదు. ఇది సాధారణ యాప్ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు మరియు ఆ ఇతర యాప్లు కనిపించే విధానాన్ని మార్చవచ్చు."</string> <string name="permlab_runInBackground" msgid="7365290743781858803">"నేపథ్యంలో అమలు చేయండి"</string> - <string name="permdesc_runInBackground" msgid="7370142232209999824">"ఈ అనువర్తనం నేపథ్యంలో అమలు కావచ్చు. దీని వలన ఎక్కువ బ్యాటరీ శక్తి వినియోగం కావచ్చు."</string> + <string name="permdesc_runInBackground" msgid="7370142232209999824">"ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కావచ్చు. దీని వలన ఎక్కువ బ్యాటరీ శక్తి వినియోగం కావచ్చు."</string> <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="8694951340794341809">"నేపథ్యంలో డేటాను ఉపయోగించండి"</string> - <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="6049514223791806027">"ఈ అనువర్తనం నేపథ్యంలో డేటాను ఉపయోగించవచ్చు. దీని వలన డేటా వినియోగం అధికం కావచ్చు."</string> + <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="6049514223791806027">"ఈ యాప్ నేపథ్యంలో డేటాను ఉపయోగించవచ్చు. దీని వలన డేటా వినియోగం అధికం కావచ్చు."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"అనువర్తనాన్ని ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"అనువర్తనం, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"అనువర్తనం దానిలోని కొన్ని భాగాలను మెమరీలో ఉంచడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది టీవీ నెమ్మదిగా పని చేసేలా చేస్తూ ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని పరిమితం చేయవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"అనువర్తనం, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"యాప్, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర యాప్లకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"యాప్ దానిలోని కొన్ని భాగాలను మెమరీలో ఉంచడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది టీవీ నెమ్మదిగా పని చేసేలా చేస్తూ ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని పరిమితం చేయవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"యాప్, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర యాప్లకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"అనువర్తన నిల్వ స్థలాన్ని అంచనా వేయడం"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"అనువర్తనం కోడ్, డేటా మరియు కాష్ పరిమాణాలను తిరిగి పొందడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string> + <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"యాప్ కోడ్, డేటా మరియు కాష్ పరిమాణాలను తిరిగి పొందడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను సవరించడం"</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్ల డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్ను నాశనం చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ప్రారంభంలో అమలు చేయడం"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"సిస్టమ్ బూటింగ్ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించేలా చేయవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"సిస్టమ్ బూటింగ్ను పూర్తి చేసిన వెంటనే అనువర్తనం దానికదే ప్రారంభం కావడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది టీవీ ప్రారంభం కావడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు కావడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్ పనితీరును నెమ్మది చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"సిస్టమ్ బూటింగ్ను పూర్తి చేసిన వెంటనే యాప్ దానికదే ప్రారంభం కావడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది టీవీ ప్రారంభం కావడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు కావడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్ పనితీరును నెమ్మది చేయడానికి యాప్ను అనుమతించవచ్చు."</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"సిస్టమ్ బూటింగ్ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఫోన్ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం ఫోన్ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించేలా చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"స్టిక్కీ ప్రసారాన్ని పంపడం"</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు."</string> @@ -372,7 +372,7 @@ <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన మీ పరిచయాలకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ ఫోన్లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"కాల్ లాగ్ను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"ఈ అనువర్తనం మీ కాల్ చరిత్రను చదవగలదు."</string> + <string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"ఈ యాప్ మీ కాల్ చరిత్రను చదవగలదు."</string> <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"కాల్ లాగ్ను వ్రాయడం"</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ కాల్ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ కాల్లకు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ టీవీ కాల్ లాగ్ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్ను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> @@ -380,32 +380,32 @@ <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"శరీర సెన్సార్లను (గుండె స్పందన రేటు మానిటర్ల వంటివి) ప్రాప్యత చేయడం"</string> <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్ల నుండి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"క్యాలెండర్ ఈవెంట్లు మరియు వివరాలను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"ఈ అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"ఈ అనువర్తనం మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"ఈ అనువర్తనం మీ ఫోన్లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"ఈ యాప్ మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string> + <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"ఈ యాప్ మీ ఫోన్లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string> <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఇమెయిల్ పంపడం"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"ఈ అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ అనువర్తనం క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"ఈ అనువర్తనం మీ టీవీలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ అనువర్తనం క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"ఈ అనువర్తనం మీ ఫోన్లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ అనువర్తనం క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"ఈ యాప్ మీ టీవీలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string> + <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"ఈ యాప్ మీ ఫోన్లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర స్థాన మూలాల నిర్వహణలో అనువర్తనం ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర స్థాన మూలాల నిర్వహణలో యాప్ ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని (GPS మరియు నెట్వర్క్-ఆధారితం) ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"ఈ అనువర్తనం GPS ఆధారంగా లేదా సెల్ టవర్లు, Wi-Fi నెట్వర్క్ల వంటి నెట్వర్క్ స్థాన మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. అనువర్తనం ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి. ఇది బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పెంచవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"ఈ యాప్ GPS ఆధారంగా లేదా సెల్ టవర్లు, Wi-Fi నెట్వర్క్ల వంటి నెట్వర్క్ స్థాన మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. యాప్ ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి. ఇది బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పెంచవచ్చు."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"ఇంచుమించు స్థానాన్ని (నెట్వర్క్-ఆధారితం) ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"ఈ అనువర్తనం సెల్ టవర్లు మరియు Wi-Fi నెట్వర్క్ల వంటి నెట్వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. అనువర్తనం ఉపయోగించడానికి మీ టాబ్లెట్లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"ఈ అనువర్తనం సెల్ టవర్లు మరియు Wi-Fi నెట్వర్క్ల వంటి నెట్వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. అనువర్తనం ఉపయోగించడానికి మీ టీవీలో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"ఈ అనువర్తనం సెల్ టవర్లు మరియు Wi-Fi నెట్వర్క్ల వంటి నెట్వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. అనువర్తనం ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"ఈ యాప్ సెల్ టవర్లు మరియు Wi-Fi నెట్వర్క్ల వంటి నెట్వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. యాప్ ఉపయోగించడానికి మీ టాబ్లెట్లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"ఈ యాప్ సెల్ టవర్లు మరియు Wi-Fi నెట్వర్క్ల వంటి నెట్వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. యాప్ ఉపయోగించడానికి మీ టీవీలో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"ఈ యాప్ సెల్ టవర్లు మరియు Wi-Fi నెట్వర్క్ల వంటి నెట్వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. యాప్ ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"మీ ఆడియో సెట్టింగ్లను మార్చడం"</string> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"వాల్యూమ్ మరియు అవుట్పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"ఈ అనువర్తనం మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగించి ఎప్పుడైనా ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు."</string> + <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"ఈ యాప్ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగించి ఎప్పుడైనా ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు."</string> <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"SIMకి ఆదేశాలను పంపడం"</string> <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"సిమ్కు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"చిత్రాలు మరియు వీడియోలు తీయడం"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="5392231870049240670">"ఈ అనువర్తనం కెమెరాను ఉపయోగించి ఎప్పుడైనా చిత్రాలను తీయగలదు మరియు వీడియోలను రికార్డ్ చేయగలదు."</string> + <string name="permdesc_camera" msgid="5392231870049240670">"ఈ యాప్ కెమెరాను ఉపయోగించి ఎప్పుడైనా చిత్రాలను తీయగలదు మరియు వీడియోలను రికార్డ్ చేయగలదు."</string> <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"వైబ్రేషన్ను నియంత్రించడం"</string> <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"వైబ్రేటర్ను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ఫోన్ నంబర్లకు నేరుగా కాల్ చేయడం"</string> + <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"నేరుగా కాల్ చేసే ఫోన్ నంబర్లు"</string> <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS కాల్ సేవ ప్రాప్యత అనుమతి"</string> <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> @@ -485,7 +485,7 @@ <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"వేలిముద్ర హార్డ్వేర్ అందుబాటులో లేదు."</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"వేలిముద్రను నిల్వ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి ఇప్పటికే ఉన్న వేలిముద్రను తీసివేయండి."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"వేలిముద్ర గడువు సమయం చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"వేలిముద్ర కార్యాచరణ రద్దయింది."</string> + <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"వేలిముద్ర కార్యకలాపం రద్దయింది."</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు. వేలిముద్ర సెన్సార్ నిలిపివేయబడింది."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> @@ -494,9 +494,9 @@ </string-array> <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"వేలిముద్ర చిహ్నం"</string> <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల అనువర్తనం ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను చదవడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"సమకాలీకరణను ఆన్ మరియు ఆఫ్కు టోగుల్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల అనువర్తనం యొక్క సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను సవరించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"సమకాలీకరణ గణాంకాలను చదవడం"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ గణాంకాలను అలాగే సమకాలీకరణ ఈవెంట్ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"మీ USB నిల్వ యొక్క కంటెంట్లను చదవడం"</string> @@ -697,7 +697,7 @@ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ఇల్లు"</string> <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"కార్యాలయం"</string> <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ఇతరం"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ఈ పరిచయాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు."</string> + <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ఈ కాంటాక్ట్ను చూసే యాప్ కనుగొనబడలేదు."</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"పిన్ కోడ్ను టైప్ చేయండి"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK మరియు కొత్త పిన్ కోడ్ను టైప్ చేయండి"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK కోడ్"</string> @@ -756,7 +756,7 @@ <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"నమూనాను మర్చిపోయారా?"</string> <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ఖాతా అన్లాక్"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"చాలా ఎక్కువ నమూనా ప్రయత్నాలు చేసారు"</string> + <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేసారు"</string> <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"అన్లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి."</string> <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)"</string> <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"పాస్వర్డ్"</string> @@ -767,12 +767,12 @@ <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"అన్లాక్ చేయండి"</string> <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ధ్వని ఆన్లో ఉంది"</string> <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ధ్వని ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"నమూనా ప్రారంభించబడింది"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"నమూనా క్లియర్ చేయబడింది"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ఆకృతి ప్రారంభించబడింది"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ఆకృతి క్లియర్ చేయబడింది"</string> <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"గడి జోడించబడింది"</string> <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"<xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g>వ సెల్ను జోడించారు"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"నమూనా పూర్తయింది"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"నమూనా ప్రాంతం."</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ఆకృతి పూర్తయింది"</string> + <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"ఆకృతి ప్రాంతం."</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$dలో విడ్జెట్ %2$d."</string> <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"విడ్జెట్ను జోడించండి."</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ఖాళీ"</string> @@ -788,11 +788,11 @@ <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"విడ్జెట్ <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> తొలగించబడింది."</string> <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"అన్లాక్ ప్రాంతాన్ని విస్తరింపజేయండి."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"స్లయిడ్ అన్లాక్."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"నమూనా అన్లాక్."</string> + <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ఆకృతి అన్లాక్."</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ముఖంతో అన్లాక్."</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"పిన్ అన్లాక్."</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"పాస్వర్డ్ అన్లాక్."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"నమూనా ప్రాంతం."</string> + <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ఆకృతి ప్రాంతం."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"స్లయిడ్ ప్రాంతం."</string> <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> @@ -1043,7 +1043,7 @@ <string name="report" msgid="4060218260984795706">"నివేదించు"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"వేచి ఉండు"</string> <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు.\n\nమీరు దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"అనువర్తనం దారి మళ్లించబడింది"</string> + <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"యాప్ దారి మళ్లించబడింది"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ఇప్పుడు అమలవుతోంది."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> వాస్తవంగా ప్రారంభించబడింది."</string> <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"ప్రమాణం"</string> @@ -1051,7 +1051,7 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు > అనువర్తనాలు > డౌన్లోడ్ చేసినవిలో దీన్ని పునఃప్రారంభించండి."</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ప్రస్తుత ప్రదర్శన పరిమాణ సెట్టింగ్కు మద్దతు ఇవ్వదు, దీని వలన ఊహించని సమస్యలు తలెత్తవచ్చు."</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"ఎల్లప్పుడూ చూపు"</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> అనువర్తనం (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> ప్రాసెస్) అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది."</string> + <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> యాప్ (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> ప్రాసెస్) అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ప్రక్రియ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది."</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android అప్గ్రేడ్ అవుతోంది…"</string> <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android ప్రారంభమవుతోంది…"</string> @@ -1066,15 +1066,15 @@ <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> అమలవుతోంది"</string> <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"అనువర్తనానికి మారడానికి నొక్కండి"</string> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"అనువర్తనాలను మార్చాలా?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"మరో అనువర్తనం ఇప్పటికే అమలవుతోంది, మీరు మరోదాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అది తప్పనిసరిగా ఆపివేయబడాలి."</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"మరో యాప్ ఇప్పటికే అమలవుతోంది, మీరు మరోదాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అది తప్పనిసరిగా ఆపివేయబడాలి."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>కు తిరిగి వెళ్లండి"</string> <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"కొత్త అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించవద్దు."</string> <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>ని ప్రారంభించండి"</string> <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"పాత అనువర్తనాన్ని సేవ్ చేయకుండానే ఆపివేయండి."</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> మెమరీ పరిమితిని మించిపోయింది"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"కుప్పలు తెప్పలుగా సేకరించబడింది; భాగస్వామ్యం చేయడానికి నొక్కండి"</string> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"కుప్పలు తెప్పలుగా సేకరించబడింది; షేర్ చేయడానికి నొక్కండి"</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"హీప్ డంప్ను భాగస్వామ్యం చేయాలా?"</string> - <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ప్రాసెస్ దాని <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ప్రాసెస్ మెమరీ పరిమితిని మించిపోయింది. మీకు దాని డెవలపర్తో భాగస్వామ్యం చేయడానికి హీప్ డంప్ అందుబాటులో ఉంది. జాగ్రత్తగా ఉండండి: ఈ హీప్ డంప్లో అనువర్తనం ప్రాప్యత కలిగి ఉన్న మీ వ్యక్తిగత సమాచారం ఏదైనా ఉండవచ్చు."</string> + <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ప్రాసెస్ దాని <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ప్రాసెస్ మెమరీ పరిమితిని మించిపోయింది. మీకు దాని డెవలపర్తో షేర్ చేయడానికి హీప్ డంప్ అందుబాటులో ఉంది. జాగ్రత్తగా ఉండండి: ఈ హీప్ డంప్లో యాప్ యాక్సెస్ కలిగి ఉన్న మీ వ్యక్తిగత సమాచారం ఏదైనా ఉండవచ్చు."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"వచనం కోసం చర్యను ఎంచుకోండి"</string> <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"రింగర్ వాల్యూమ్"</string> <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"మీడియా వాల్యూమ్"</string> @@ -1132,8 +1132,8 @@ <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" బలహీన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను కలిగి ఉంది."</string> <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"కనెక్షన్ని అనుమతించాలా?"</string> - <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"%1$s అనువర్తనం %2$s Wifi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది"</string> - <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"ఒక అనువర్తనం"</string> + <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"%1$s యాప్ %2$s Wifi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది"</string> + <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"ఒక యాప్"</string> <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Directను ప్రారంభించండి. దీని వలన Wi-Fi క్లయింట్/హాట్స్పాట్ ఆపివేయబడుతుంది."</string> <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Directను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు."</string> @@ -1262,7 +1262,7 @@ <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="1703686454657781242">"ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అభ్యర్థించు"</string> <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="3406172963097595270">"ప్యాకేజీల తొలగింపును అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8021256345643918264">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి అడగాలి"</string> - <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8359147856007447638">"ఆ అనువర్తనం కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8359147856007447638">"ఆ యాప్ కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు నొక్కండి"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"విడ్జెట్ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు."</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"వెళ్లు"</string> @@ -1445,7 +1445,7 @@ <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", సురక్షితం"</string> <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"నమూనాను మర్చిపోయాను"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"నమూనా తప్పు"</string> + <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ఆకృతి తప్పు"</string> <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"పాస్వర్డ్ తప్పు"</string> <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"పిన్ తప్పు"</string> <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> @@ -1462,7 +1462,7 @@ <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK కోడ్ 8 సంఖ్యలు ఉండాలి."</string> <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"సరైన PUK కోడ్ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన సిమ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది."</string> <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"పిన్ కోడ్లు సరిపోలలేదు"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"చాలా ఎక్కువ నమూనా ప్రయత్నాలు చేసారు"</string> + <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"చాలా ఎక్కువ ఆకృతి ప్రయత్నాలు చేసారు"</string> <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"అన్లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి."</string> <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)"</string> <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"పాస్వర్డ్"</string> @@ -1500,7 +1500,7 @@ <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"యజమాని"</string> <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"లోపం"</string> <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1238035947357923497">"ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి అనువర్తనం ఏదీ కనుగొనబడలేదు"</string> + <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు"</string> <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ఉపసంహరించండి"</string> <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> @@ -1591,7 +1591,7 @@ <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"ముద్రణ సేవ ప్రారంభించబడలేదు"</string> <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> సేవ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string> <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"ప్రారంభించడానికి నొక్కండి"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"నిర్వాహకుల PINని నమోదు చేయండి"</string> + <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"నిర్వాహకుల పిన్ను నమోదు చేయండి"</string> <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"పిన్ను నమోదు చేయండి"</string> <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"తప్పు"</string> <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"ప్రస్తుత పిన్"</string> @@ -1624,13 +1624,13 @@ <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"స్క్రీన్ అన్పిన్ చేయబడింది"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్ కోసం అడుగు"</string> - <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు అన్లాక్ నమూనా కోసం అడుగు"</string> + <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు అన్లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్వర్డ్ కోసం అడుగు"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"మీ నిర్వాహకులు ఇన్స్టాల్ చేసారు"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు"</string> <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్ను, స్థాన సేవలను మరియు అత్యధిక నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేస్తుంది. ఇమెయిల్, మెసేజింగ్ మరియు సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడవు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది."</string> - <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి, డేటా సేవర్ కొన్ని అనువర్తనాలను నేపథ్యంలో డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తున్న అనువర్తనం డేటాను ప్రాప్యత చేయగలదు కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. అంటే, ఉదాహరణకు, మీరు ఆ చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు."</string> + <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి, డేటా సేవర్ కొన్ని యాప్లను నేపథ్యంలో డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తున్న యాప్ డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. అంటే, ఉదాహరణకు, మీరు ఆ చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"డేటా సేవర్ను ఆన్ చేయాలా?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ఆన్ చేయి"</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> @@ -1718,7 +1718,7 @@ <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"ఆన్ చేయి"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"వీక్షించడానికి SMS అనువర్తనాన్ని తెరవండి"</string> - <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"కొంత కార్యాచరణ పరిమితం కావచ్చు"</string> + <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"కొంత పనితనం పరిమితం కావచ్చు"</string> <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"అన్లాక్ చేయడానికి నొక్కండి"</string> <string name="user_encrypted_detail" msgid="5708447464349420392">"వినియోగదారు డేటా లాక్ అయ్యింది"</string> <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది"</string> diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index edfcfae8877a..40b103991a9a 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"โทรศัพท์"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"โทรและจัดการการโทร"</string> - <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"เซ็นเซอร์สำหรับร่างกาย"</string> + <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"เซ็นเซอร์ร่างกาย"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์เกี่ยวกับสัญญาณชีพของคุณ"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่"</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7a401c65fa99..4716ced3d1bb 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1605,7 +1605,7 @@ <item quantity="one">1 秒后重试</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"稍后重试"</string> - <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"正在全屏模式下查看"</string> + <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"目前处于全屏模式"</string> <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"要退出，请从顶部向下滑动。"</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"知道了"</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"完成"</string> diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 86d96b16363b..365ddc200680 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"拍照及錄製影片"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"電話"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"撥打電話及管理通話"</string> - <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"身體感應器"</string> + <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"人體感應器"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"存取與你生命徵象相關的感應器資料"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"擷取視窗內容"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"檢查你存取的視窗內容。"</string> @@ -377,7 +377,7 @@ <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"允許應用程式修改平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改你的通話紀錄。"</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"允許應用程式修改電視的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改你的通話紀錄。"</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"允許應用程式修改手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改你的通話紀錄。"</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"存取身體感應器 (例如心跳速率監測器)"</string> + <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"存取人體感應器 (例如心跳速率監測器)"</string> <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"允許應用程式存取感測器所收集的資料 (這類感測器可監測你的體能狀態，例如你的心跳速率)。"</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"讀取日曆活動和詳細資訊"</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"這個應用程式可讀取所有儲存在平板電腦上的日曆活動資訊，以及共用或儲存日曆資料。"</string> |