blob: 2ed8b7f1b0c52d32bc65cf7f01b573502223d82b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"עוד אפשרויות"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"יעד"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"עותקים"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"עותקים:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"גודל נייר"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"גודל נייר:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"צבע"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"דו-צדדי"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"כיוון"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"עמודים"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"בחירת מדפסת"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"כל <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> הדפים"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"טווח של <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"למשל 1–5,8,11–13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"תצוגה מקדימה של הדפסה"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"התקנה של PDF viewer ליצירת תצוגה מקדימה"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"אפליקציית ההדפסה קרסה"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"בתהליך יצירה של עבודת הדפסה"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"שמירה כ-PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"כל המדפסות…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"תיבת דו שיח של מדפסת"</string>
<string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"עמוד <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"סיכום, עותקים <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, גודל נייר <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"נקודת אחיזה להרחבה"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"נקודת אחיזה לכיווץ"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"הדפסה"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"שמירה כ-PDF"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"אפשרויות ההדפסה הורחבו"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"אפשרויות ההדפסה כווצו"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"חיפוש"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"כל המדפסות"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"הוספת שירות"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"תיבת החיפוש מוצגת"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"תיבת החיפוש מוסתרת"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"הוספת מדפסת"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"בחירת מדפסת"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"לשכוח את המדפסת"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="two">נמצאו <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
<item quantity="many">נמצאו <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
<item quantity="other">נמצאו <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
<item quantity="one">נמצאה מדפסת <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"מידע נוסף על המדפסת הזו"</string>
<string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"עבודות הדפסה פועלות"</string>
<string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"עבודות הדפסה שנכשלו"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"לא ניתן היה ליצור קובץ"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"שירותי הדפסה מסוימים מושבתים"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"המערכת מחפשת מדפסות"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"לא הופעלו שירותי הדפסה"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"לא נמצאו מדפסות"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"לא ניתן להוסיף מדפסות"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"יש להקיש כדי להוסיף מדפסת"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"צריך לבחור כדי להפעיל"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"שירותים מופעלים"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"שירותים מומלצים"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"שירותים מושבתים"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"כל השירותים"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="two">יש להתקין כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
<item quantity="many">יש להתקין כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
<item quantity="other">יש להתקין כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
<item quantity="one">יש להתקין כדי לגלות מדפסת אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"בתהליך הדפסה של <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"המערכת מבטלת את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"שגיאת מדפסת ב-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"המדפסת חסמה את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"ביטול"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"הפעלה מחדש"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"אין חיבור למדפסת"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"לא ידוע"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"האם להשתמש בשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"ייתכן שהמסמך שלך יעבור בשרת אחד או יותר בדרכו למדפסת."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"שחור ולבן"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"צבע"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"ללא"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"צד ארוך"</item>
<item msgid="79513688117503758">"צד קצר"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"לאורך"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"לרוחב"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"לא ניתן היה לכתוב לקובץ"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"מצטערים, הפעולה לא בוצעה. אפשר לנסות שוב."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"ניסיון נוסף"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"המדפסת הזו לא זמינה כרגע."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"לא ניתן להציג תצוגה מקדימה"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"בתהליך יצירת תצוגה מקדימה…"</string>
</resources>
|
