blob: 75ecf06d9e41cedccb21f8a9e150885c43ec877a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"គ្មាន"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"បានរក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"បានផ្ដាច់"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"បានបិទ"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ IP បរាជ័យ"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ ដោយសារបណ្តាញមានគុណភាពសេវាខ្សោយ"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"ការភ្ជាប់ WiFi បរាជ័យ"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"បញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយ \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' បានទេ"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"សូមពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"នៅក្រៅតំបន់"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"នឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"មិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"បានរក្សាទុកដោយ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"បានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"បានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃលើបណ្តាញ"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"បានភ្ជាប់តាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"ភ្ជាប់តាម <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"មានតាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"ចុចដើម្បីចុះឈ្មោះ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="2381729074310543563">"បានភ្ជាប់ ប៉ុន្តែគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"ការតភ្ជាប់មានកម្រិត"</string>
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"តម្រូវឱ្យចូលគណនី"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"ចំណុចចូលប្រើពេញជាបណ្តោះអាសន្ន"</string>
<string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"បានភ្ជាប់តាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"មានតាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"កំពុងបើក <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"</string>
<string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"កំពុងបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ…"</string>
<string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"មិនអាចបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះបានទេ។ សូមចុច ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"ការចុះឈ្មោះបានបញ្ចប់។ កំពុងភ្ជាប់…"</string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"យឺតណាស់"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"យឺត"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"យល់ព្រម"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"មធ្យម"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"លឿន"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"លឿនណាស់"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"បានផ្ដាច់"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"កំពុងផ្ដាច់…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"កំពុងតភ្ជាប់…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"បានភ្ជាប់ <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"កំពុងផ្គូផ្គង..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទទេ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"បានភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀទេ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"បានភ្ជាប់ (គ្មានការចូលប្រើសារទេ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទ ឬមេឌៀទេ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"បានភ្ជាប់ ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទទេ) ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"បានភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀទេ) ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទ ឬមេឌៀទេ) ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"សកម្ម ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"សកម្ម, L៖ ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R៖ ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L៖ ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R៖ ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"សកម្ម"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"សំឡេងមេឌៀ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"ការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"ផ្ទេរឯកសារ"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"ឧបករណ៍បញ្ចូល"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"ចូលអ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"ការចែករំលែកទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"ប្រើសម្រាប់ការចែករំលែកទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"សារជាអក្សរ"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"ការចូលដំណើរការស៊ីម"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"សំឡេងកម្រិត HD៖ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"សំឡេងកម្រិត HD"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"បានភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូមេឌៀ"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"តភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"បានភ្ជាប់ទៅផែនទី"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"បានភ្ជាប់ទៅ SAP"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"មិនបានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"បានតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បញ្ចូល"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ដើម្បីចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមូលដ្ឋានជាមួយឧបករណ៍"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"ប្រើសម្រាប់ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"ប្រើសម្រាប់ផែនទី"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"ប្រើសម្រាប់ចូលដំណើរការស៊ីម"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"ប្រើសម្រាប់សំឡេងមេឌៀ"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ប្រើសម្រាប់អូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ប្រើសម្រាប់ផ្ទេរឯកសារ"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ប្រើសម្រាប់បញ្ចូល"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"បោះបង់"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"ការផ្គូផ្គងដើម្បីចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅរបស់អ្នក ពេលបានតភ្ជាប់។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះកូដ PIN ឬលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"មិនអាចទាក់ទងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"ការផ្គូផ្គងបានបដិសេធដោយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"កុំព្យូទ័រ"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"កាស"</string>
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"ទូរសព្ទ"</string>
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"កំពុងបង្ហាញ"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"កាស"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"ធាតុបញ្ចូលបន្ថែម"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"កំពុងផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ខាងឆ្វេង…"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"កំពុងផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ខាងស្តាំ…"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"ឆ្វេង៖ ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"ស្តាំ៖ ថ្ម <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"បានបិទ Wifi"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"បានផ្តាច់ Wifi"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"Wifi មួយកាំ"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"Wifi ពីរកាំ"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"Wifi បីកាំ"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"សេវា Wifi ពេញ"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"បើកបណ្ដាញ"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"កម្មវិធីដែលបានលុប"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"បានលុបកម្មវិធី និងអ្នកប្រើ"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"ការភ្ជាប់តាម USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"ហតស្ពតចល័ត"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"ការភ្ជាប់"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"ការភ្ជាប់ & ហតស្ពតចល័ត"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"កម្មវិធីការងារទាំងអស់"</string>
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"ភ្ញៀវ"</string>
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"អ្នកប្រើ៖ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"លំនាំដើមមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"គ្មានការកំណត់លំនាំដើម"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ការកំណត់អត្ថបទទៅជាកានិយាយ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"លទ្ធផលនៃការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"អត្រានិយាយ"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"ល្បឿនពេលអានអត្ថបទ"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"ឡើង-ចុះ"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"ប៉ះពាល់ដល់សំឡេងនៃការនិយាយដែលបានបម្លែង"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"ភាសា"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"ប្រើភាសាប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"មិនបានជ្រើសភាសា"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"កំណត់សំឡេងភាសាជាក់លាក់សម្រាប់អត្ថបទបាននិយាយ"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"ស្ដាប់ឧទាហរណ៍"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"ចាក់ការបង្ហាញខ្លីនៃការសំយោគការនិយាយ"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"ដំឡើងទិន្នន័យសំឡេង"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"ដំឡើងទិន្នន័យសំឡេងដែលទាមទារសម្រាប់ការសំយោគសំដី"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយអាចប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវនិយាយ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីម៉ាស៊ីន <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ។បើកការប្រើម៉ាស៊ីនសំយោគការនិយាយនេះ?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ភាសានេះទាមទារការតភ្ជាប់បណ្ដាញដែលដំណើរការសម្រាប់លទ្ធផលអត្ថបទត្រូវនិយាយ។"</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"នេះជាឧទាហរណ៍នៃការសំយោគការនិយាយ។"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"ស្ថានភាពភាសាលំនាំដើម"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"បានគាំទ្រពេញលេញ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ទាមទារការភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string>
<string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"មិនគាំទ្រ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"កំពុងពិនិត្យ..."</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"ការកំណត់សម្រាប់ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"ចាប់ផ្ដើមការកំណត់ម៉ាស៊ីនផ្សេង"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"ទូទៅ"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"កំណត់កម្រិតសំឡេងនៃការនិយាយ"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"កំណត់កម្រិតសំឡេងនៃការបន្លឺអត្ថបទទៅលំនាំដើមឡើងវិញ។"</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="9004239613505400644">"យឺតខ្លាំង"</item>
<item msgid="1815382991399815061">"យឺត"</item>
<item msgid="3075292553049300105">"ធម្មតា"</item>
<item msgid="1158955023692670059">"លឿន"</item>
<item msgid="5664310435707146591">"លឿនជាង"</item>
<item msgid="5491266922147715962">"លឿនខ្លាំង"</item>
<item msgid="7659240015901486196">"រហ័ស"</item>
<item msgid="7147051179282410945">"រហ័សខ្លាំង"</item>
<item msgid="581904787661470707">"លឿនបំផុត"</item>
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"ជ្រើសរើសកម្រងព័ត៌មាន"</string>
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"កន្លែងធ្វើការ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"បើកដំណើរការជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"ការកំណត់ VPN មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"កំណត់ការភ្ជាប់មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"ការកំណត់ឈ្មោះចូលដំណើរការមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string>
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"ការកែកំហុសតាម USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"មុខងារកែកំហុសពេលភ្ជាប់ USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"ដកសិទ្ធិកែកំហុសតាម USB"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ផ្លូវកាត់រាយការណ៍កំហុស"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"បង្ហាញប៊ូតុងក្នុងម៉ឺនុយប៊ូតុងថាមពលសម្រាប់ការទទួលយករបាយការណ៍កំហុស"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"ទុកឲ្យបើកចោល"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"អេក្រង់នឹងមិនដេកពេលបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"បើកកំណត់ហេតុ HCI snoop ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"ចាប់យកកញ្ចប់ប៊្លូធូស។ (បិទ/បើកប៊្លូធូស បន្ទាប់ពីប្ដូរការកំណត់នេះ)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"ការដោះសោ OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"អនុញ្ញាតឲ្យដោះសោកម្មវិធីចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"អនុញ្ញាតការដោះសោ OEM?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"ព្រមាន៖ លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះទេ ខណៈពេលដែលការកំណត់នេះត្រូវបានបើក។"</string>
<string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"ជ្រើសរើសកម្មវិធីទីតាំងបញ្ឆោត"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"គ្មានកម្មវិធីទីតាំងបញ្ឆោតត្រូវបានកំណត់ទេ"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"កម្មវិធីទីតាំងបញ្ឆោត៖ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"ការភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"សេចក្តីបញ្ជាក់ការបង្ហាញឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"បើកកំណត់ហេតុរៀបរាប់ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ការពន្យឺតការស្កេន Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដំណើរការជានិច្ច"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងសម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"បង្ហាញឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសគ្មានឈ្មោះ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"បិទកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំង"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"កំណែប្ល៊ូធូស AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ជ្រើសរើសកំណែប្ល៊ូធូស AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"កូឌិកសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេង\nប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"អត្រាគំរូសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេង\nប៊្លូធូស៖ អត្រាគំរូ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"កម្រិតប៊ីតក្នុងមួយគំរូនៃសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេង\nប៊្លូធូស៖ កម្រិតប៊ីតក្នុងមួយគំរូ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"មុខងាររលកសញ្ញាសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេង\nប៊្លូធូស៖ ប្រភេទសំឡេង"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"កូឌិកប្រភេទ LDAC នៃសំឡេងប៊្លូធូស៖ គុណភាពចាក់សំឡេង"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"ជំរុញការជ្រើសរើសកូឌិកប្រភេទ LDAC\nនៃសំឡេងប៊្លូធូស៖ គុណភាពចាក់សំឡេង"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"កំពុងចាក់៖ <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"DNS ឯកជន"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"ជ្រើសរើសមុខងារ DNS ឯកជន"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"បិទ"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា DNS ឯកជន"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"បង្ហាញជម្រើសសម្រាប់សេចក្តីបញ្ជាក់ការបង្ហាញឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"បង្កើនកម្រិតកំណត់ហេតុ Wi-Fi បង្ហាញក្នុង SSID RSSI ក្នុងកម្មវិធីជ្រើសរើស Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថ្ម និងកែលម្អប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"មានការកំណត់"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"មិនមានការកំណត់"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ទំហំកន្លែងផ្ទុករបស់ logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"ជ្រើសទំហំ Logger per log buffer"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"ជម្រះទំហំផ្ទុក logger ដែលប្រើបានយូរឬ?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"នៅពេលដែលយើងឈប់ធ្វើការត្រួតពិនិត្យតទៅទៀតដោយប្រើ logger ដែលប្រើបានយូរ យើងត្រូវបានតម្រូវឲ្យលុបទិន្នន័យ logger ដែលមាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"ផ្ទុកទិន្នន័យ logger នៅលើឧបករណ៍ឲ្យបានយូរ"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"ជ្រើសអង្គចងចាំកំណត់ហេតុបណ្តោះអាសន្នដើម្បីផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍ឲ្យបានយូរ"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"ជ្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយូអេសប៊ី"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"ជ្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយូអេសប៊ី"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"ឲ្យក្លែងទីតាំង"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"អនុញ្ញាតទីតាំងក្លែងក្លាយ"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"បើកការត្រួតពិនិត្យគុណលក្ខណៈទិដ្ឋភាព"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"រក្សាទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តឲ្យដំណើរការជានិច្ច ទោះបីជា Wi‑Fi ដំណើរការហើយក៏ដោយ (ដើម្បីប្តូរបណ្តាញឲ្យបានរហ័ស)។"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"ប្រើការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងសម្រាប់ការភ្ជាប់ ប្រសិនបើអាចប្រើបាន"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"អនុញ្ញាតការកែកំហុសតាម USB ឬ?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"ការកែកំហុសយូអេសប៊ីគឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើវាដើម្បីចម្លងទិន្នន័យរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដំឡើងកម្មវិធីក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនជូនដំណឹង និងអានទិន្នន័យកំណត់ហេតុ។"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"ដកសិទ្ធិចូលការកែកំហុសតាមយូអេសប៊ីពីគ្រប់កុំព្យូទ័រដែលអ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិពីមុន?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"អនុញ្ញាតកំណត់ការអភិវឌ្ឍ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"ការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់តែការប្រើក្នុងការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាអាចធ្វើឲ្យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរបស់អ្នកខូច ឬដំណើរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីតាម USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ពិនិត្យកម្មវិធីបានដំឡើងតាមរយៈ ADB/ADT សម្រាប់ឥរិយាបថដែលគ្រោះថ្នាក់។"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"ឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសគ្មានឈ្មោះ (អាសយដ្ឋាន MAC តែប៉ុណ្ណោះ) នឹងបង្ហាញ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"បិទមុខងារកម្រិតសំឡេងឮខ្លាំងពេលភ្ជាប់ប៊្លូធូសក្នុងករណីមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដូចជាកម្រិតសំឡេងឮខ្លាំងដែលមិនអាចទទួលយកបាន ឬខ្វះការគ្រប់គ្រង។"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"ស្ថានីយមូលដ្ឋាន"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"បើកកម្មវិធីស្ថានីយដែលផ្ដល់ការចូលសែលមូលដ្ឋាន"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"ពិនិត្យ HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"កំណត់ឥរិយាបថពិនិត្យ HDCP"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"កែកំហុស"</string>
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"ជ្រើសកម្មវិធីកែកំហុស"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"គ្មានកម្មវិធីកែកំហុសបានកំណត់ទេ"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"កម្មវិធីកែកំហុស៖ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string>
<string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"គ្មានអ្វីទេ"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"រង់ចាំកម្មវិធីកែកំហុស"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"កម្មវិធីបានកែកំហុសរង់ចាំឲ្យភ្ជាប់កម្មវិធីកែកំហុសមុនពេលអនុវត្ត"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"បញ្ចូល"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"គំនូរ"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"បង្ហាញផ្នែករឹងបានបង្កើនល្បឿន"</string>
<string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"មេឌៀ"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"តាមដាន"</string>
<string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"បានបើកមុខងារតឹងរ៉ឹង"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"បញ្ចេញពន្លឺអេក្រង់ពេលកម្មវិធីធ្វើប្រតិបត្តិការយូរលើសែស្រឡាយមេ"</string>
<string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"ទីតាំងទ្រនិច"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"អេក្រង់ត្រួតគ្នាបង្ហាញទិន្នន័យប៉ះបច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"បង្ហាញការចុច"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"បង្ហាញដានចុច នៅពេលចុច"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទៃ"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"ផ្ទៃវីនដូទាំងមូលបាញ់ពន្លឺពេលពួកវាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"បង្ហាញការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃការមើល"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"ទិដ្ឋភាពបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតនៅក្នុងវិនដូនៅពេលគូរ"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពស្រទាប់ផ្នែករឹង"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"ស្រទាប់ផ្នែករឹងបញ្ចេញពន្លឺបៃតង ពេលពួកវាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"កែកំហុសការលើស GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"បិទការត្រួត HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ប្រើ GPU ជានិច្ចសម្រាប់ផ្សំអេក្រង់"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"ក្លែងធ្វើចន្លោះពណ៌"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"បើកដាន OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"បិទការនាំផ្លូវសំឡេងតាម USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"បិទការនាំផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍សំឡេងតាម USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"បង្ហាញព្រំដែនប្លង់"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"បង្ហាញការភ្ជាប់អត្ថបទសម្រង់ រឹម ។ល។"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"បង្ខំទិសប្លង់ RTL"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"ប្តូរទិសប្លង់អេក្រង់ទៅជា RTL សម្រាប់គ្រប់ភាសាទាំងអស់"</string>
<string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"បង្ខំ 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"បើក 4x MSAA ក្នុងកម្មវិធី OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"កែប្រតិបត្តិការផ្នែកដកចេញដែលមិនមានរាងចតុកោណកែង"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"ការបំប្លែងកម្រងព័ត៌មាន HWUI"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"បើកស្រទាប់ជួសជុល GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទុកស្រទាប់ជួសជុល GPU សម្រាប់កម្មវិធីជួសជុល"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"មាត្រដ្ឋានចលនាវិនដូ"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"មាត្រដ្ឋានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរចលនា"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"មាត្រដ្ឋានរយៈពេលនៃកម្មវិធីចលនា"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"ត្រាប់ជាអេក្រង់ទីពីរ"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"កម្មវិធី"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"កុំរក្សាទុកសកម្មភាព"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"បំផ្លាញគ្រប់សកម្មភាព ពេលអ្នកប្រើចាកចេញ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"ដែនកំណត់ដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"បង្ហាញ ANR ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"បង្ហាញប្រអប់កម្មវិធីមិនឆ្លើយតបសម្រាប់កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"បង្ហាញការព្រមានអំពីបណ្តាញជូនដំណឹង"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"បង្ហាញការព្រមាននៅលើអេក្រង់ នៅពេលកម្មវិធីបង្ហោះការជូនដំណឹងដោយមិនមានបណ្តាញត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"បង្ខំឲ្យអនុញ្ញាតកម្មវិធីលើឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីទាំងឡាយមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ ដោយមិនគិតពីតម្លៃជាក់លាក់"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"បង្ខំឲ្យសកម្មភាពអាចប្តូរទំហំបាន"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"កំណត់ឲ្យសកម្មភាពទាំងអស់អាចប្តូរទំហំបានសម្រាប់ពហុផ្ទាំងវិនដូ ដោយមិនគិតពីតម្លៃជាក់លាក់ឡើយ។"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"បើកដំណើរការផ្ទាំងវិនដូទម្រង់សេរី"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"បើកដំណើរការគាំទ្រផ្ទាំងវិនដូទម្រង់សេរីសាកល្បង"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកលើកុំព្យូទ័រ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"បច្ចុប្បន្ន ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅលើកុំព្យូទ័រមិនត្រូវបានការពារទេ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"ប៉ះដើម្បីប្ដូរ ឬយកពាក្យសម្ងាត់ចេញសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញលើកុំព្យូទ័រ"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកថ្មី"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី និងការបញ្ជាក់មិនដូចគ្នា"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"បរាជ័យក្នុងការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string>
<string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"កំពុងផ្ទុក…"</string>
<string-array name="color_mode_names">
<item msgid="3836559907767149216">"រស់រវើក (លំនាំដើម)"</item>
<item msgid="9112200311983078311">"ធម្មជាតិ"</item>
<item msgid="6564241960833766170">"ស្តង់ដារ"</item>
</string-array>
<string-array name="color_mode_descriptions">
<item msgid="6828141153199944847">"ពណ៌ដែលធ្វើឲ្យប្រសើរជាងមុន"</item>
<item msgid="4548987861791236754">"ពណ៌ធម្មជាតិដូចដែលបានឃើញដោយភ្នែក"</item>
<item msgid="1282170165150762976">"ពណ៌ដែលបានសម្រួលសម្រាប់មាតិកាឌីជីថល"</item>
</string-array>
<string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"កម្មវិធីផ្អាកដំណើរការ"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"សកម្ម។ ប៉ះដើម្បីបិទ/បើក។"</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"សកម្ម។ ប៉ះដើម្បីបិទ/បើក។"</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"ស្ថានភាពមុខងារផ្អាកដំណើរការកម្មវិធី៖<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"សេវាកម្មកំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"មើល និងគ្រប់គ្រងសេវាកម្មកំពុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"ការអនុវត្ត WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"កំណត់ការប្រតិបត្តិ WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"ជម្រើសនេះលែងមានសុពលភាពទៀតហើយ ព្យាយាមម្តងទៀត"</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"បំប្លែងទៅជាការអ៊ិនគ្រីបឯកសារ"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"បម្លែង…"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"បានអ៊ីនគ្រីបឯកសាររួចហើយ"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"កំពុងបម្លែងទៅការអ៊ីនគ្រីបដែលផ្អែកលើឯកសារ"</string>
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"បំប្លែងការបែងចែកទិន្នន័យទៅជាការអ៊ិនគ្រីបដែលផ្អែកលើឯកសារ។\n !!ព្រមាន!! សកម្មភាពនេះនឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n មុខងារនេះសំខាន់ណាស់ ហើយអាចនឹងដំណើរការមិនប្រក្រតី។\n សូមចុច \'សម្អាត និងបំប្លែង...\' ដើម្បីបន្ត។"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"សម្អាត និងបំប្លែង…"</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"របៀបនៃពណ៌រូបភាព"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"ប្រើ sRGB"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"បានបិទ"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Monochromacy"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomaly (ក្រហមពណ៌បៃតង)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaly (ក្រហមពណ៌បៃតង)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaly (ពណ៌ខៀវ-លឿង)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"ការកែពណ៌"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="5190814747212060815">"មុខងារនេះគឺជាការពិសោធន៍ ហើយអាចប៉ះពាល់ដំណើរការ។"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"បដិសេធដោយ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ទៀត"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ទៀត (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ទៀត ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"</string>
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ទៀត ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"គួរតែអាចប្រើបានរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"រហូតដល់ម៉ោង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_suggestion_extend_battery" msgid="5233928707465237447">"បង្កើនថាមពលថ្មរបស់អ្នកឱ្យប្រើបានលើសពីម៉ោង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"នៅសល់តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="1812668275239801236">"នៅសល់តិចជាង <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="7919119719242734848">"នៅសល់ច្រើនជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="3274496164769110480">"នៅសល់ច្រើនជាង <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="6583866940347159957">"ទូរសព្ទអាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="8009177999719462724">"ថេប្លេតអាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="8320892540455268018">"ឧបករណ៍អាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="6186572170809116621">"ទូរសព្ទអាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="1338758278145563121">"ថេប្លេតអាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="3699579688084774362">"ឧបករណ៍អាចនឹងបិទក្នុងពេលបន្តិចទៀត (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="2164502803652200439">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="3831988737429146807">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8696042568167401574">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"មិនកំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"ដោតសាកថ្មរួចហើយ ប៉ុន្តែសាកថ្មមិនចូលទេឥឡូវនេះ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"ពេញ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"បិទ"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"បានអនុញ្ញាត"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"មិនអនុញ្ញាតទេ"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"ដំឡើងកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់"</string>
<string name="home" msgid="973834627243661438">"ទំព័រដើមនៃការកំណត់"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>
<item msgid="8894873528875953317">"50%"</item>
<item msgid="7529124349186240216">"100%"</item>
</string-array>
<string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> មុន"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"នៅសល់ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"តូច"</string>
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"លំនាំដើម"</string>
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"ធំ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"ធំជាង"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"ធំបំផុត"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"ផ្ទាល់ខ្លួន (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"ម៉ឺនុយ"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញដូចពេលចេញពីរោងចក្រ នៅក្នុងមុខងារសាកល្បង"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"បន្ទាប់"</string>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលសកម្ម"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"ប្រើភាសាប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"បានបរាជ័យក្នុងការបើកការកំណត់សម្រាប់ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះអាចប្រមូលអត្ថបទដែលអ្នកវាយទាំងអស់ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជ ពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ។ ប្រើវិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះ?"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីបិទបើកឡើងវិញហើយ កម្មវិធីនេះមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"ស្ថានភាពនៃការចុះឈ្មោះ IMS"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"បានចុះឈ្មោះ"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"មិនបានចុះឈ្មោះ"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"មិនមាន"</string>
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ"</string>
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
<item quantity="other">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ %1$d</item>
<item quantity="one">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ %1$d</item>
</plurals>
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"រយៈពេលច្រើនជាង។"</string>
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"រយៈពេលតិចជាង។"</string>
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"បោះបង់"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"យល់ព្រម"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"បើក"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"បើកមុខងារកុំរំខាន"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"កុំឱ្យសោះ"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"អ្នកនឹងមិនឮម៉ោងរោទ៍បន្ទាប់របស់អ្នកនៅម៉ោង <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ទេ លុះត្រាតែអ្នកបិទវាមុនពេលនោះ"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"អ្នកនឹងមិនឮម៉ោងរោទ៍បន្ទាប់របស់អ្នកនៅម៉ោង <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ទេ"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"នៅម៉ោង <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"នៅថ្ងៃ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"រយៈពេល"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"សួរគ្រប់ពេល"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"រហូតទាល់តែអ្នកបិទ"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"អម្បាញ់មិញ"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2858384945459339073">"ឧបករណ៍នេះ"</string>
</resources>
|