1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"পিন লিখুন"</string>
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"পিন লিখুন"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"প্যাটার্ন দিন"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"ভুল কার্ড।"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"চার্জ হয়েছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ওয়্যারলেস পদ্ধতিতে চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • দ্রুত চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ধীরে চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1053130519456324630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ব্যাটারি ভাল রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_incompatible_charger" msgid="3687961801947819076">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • চার্জিং অ্যাক্সেসরিতে সমস্যা রয়েছে"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"আনলক করতে মেনুতে টিপুন।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"নেটওয়ার্ক লক করা আছে"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="685029586173458728">"কোনও সিম নেই"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7735360104844653246">"সিম যোগ করুন।"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="3451467338947610268">"সিম নেই অথবা সেটি রিড করা যাচ্ছে না। সিম যোগ করুন।"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3955052454216046100">"ব্যবহারযোগ্য নয় এমন সিম।"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5034635040020685428">"আপনার সিম স্থায়ীভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।\n অন্য একটি সিমের জন্য আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="7095293254587575270">"সিম লক করা হয়েছে।"</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="2503428315518592542">"সিম PUK লক করা হয়েছে।"</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8489092646014631659">"সিম আনলক করা হচ্ছে…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"পিন অঞ্চল"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"ডিভাইসের পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"সিম পিন অঞ্চল"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"সিম PUK অঞ্চল"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"মুছুন"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"ই-সিমটি অক্ষম করুন"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"ই-সিম বন্ধ করা যাচ্ছে না"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"একটি সমস্যার কারণে ই-সিমটি বন্ধ করা যাচ্ছে না।"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"এন্টার"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"ভুল প্যাটার্ন"</string>
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"ভুল প্যাটার্ন। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"ভুল পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"ভুল পাসওয়ার্ড। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"ভুল পিন"</string>
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"ভুল পিন, আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"বা ফিঙ্গারপ্রিন্টের সাহায্যে আনলক করুন"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত হয়নি"</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"ফেস চেনা যায়নি"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"আবার চেষ্টা করুন বা পিন লিখুন"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"আবার চেষ্টা করুন বা পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"আবার চেষ্টা করুন বা প্যাটার্ন দিন"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"অনেক বেশিবার চেষ্টা করার পরে পিন দিতে হবে"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"অনেক বেশিবার চেষ্টা করার পরে পাসওয়ার্ড দিতে হবে"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"অনেক বেশিবার চেষ্টা করার পরে প্যাটার্ন দিতে হবে"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"পিন বা ফিঙ্গারপ্রিন্টের সাহায্যে আনলক করুন"</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"পাসওয়ার্ড বা ফিঙ্গারপ্রিন্টের সাহায্যে আনলক করুন"</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"প্যাটার্ন বা ফিঙ্গারপ্রিন্টের সাহায্যে আনলক করুন"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, কাজ সংক্রান্ত নীতি অনুসারে ডিভাইস লক করে দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"লকডাউন হওয়ার পরে পিন দিতে হবে"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"লকডাউন হওয়ার পরে পাসওয়ার্ড দিতে হবে"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"লকডাউন হওয়ার পরে প্যাটার্ন দিতে হবে"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"ডিভাইস অ্যাক্টিভ না থাকাকালীন আপডেট ইনস্টল হবে"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"অতিরিক্ত সুরক্ষা দরকার। পিন কিছুক্ষণ ব্যবহার করা হয়নি।"</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"অতিরিক্ত সুরক্ষা দরকার। পাসওয়ার্ড কিছুক্ষণ ব্যবহার করা হয়নি।"</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"অতিরিক্ত সুরক্ষা দরকার। প্যাটার্ন কিছুক্ষণ ব্যবহার করা হয়নি।"</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"অতিরিক্ত সুরক্ষা দরকার। ডিভাইস কিছুক্ষণ আনলক ছিল না।"</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"ফেস দিয়ে আনলক করা যাচ্ছে না। অনেকবার চেষ্টা করেছেন।"</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে আনলক করা যাচ্ছে না। অনেকবার চেষ্টা করেছেন।"</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"\'বিশ্বস্ত এজেন্ট\' ফিচার উপলভ্য নেই"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"ভুল পিন দিয়ে অনেক বেশিবার চেষ্টা করা হয়েছে"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"ভুল প্যাটার্ন দিয়ে অনেক বেশিবার চেষ্টা করা হয়েছে"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"ভুল পাসওয়ার্ড দিয়ে অনেক বেশিবার চেষ্টা করা হয়েছে"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{# সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।}one{# সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।}other{# সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"সিমের পিন লিখুন।"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" এর জন্য সিমের পিন লিখুন।"</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> মোবাইল পরিষেবা ছাড়া ডিভাইস ব্যবহার করার জন্য ই-সিম বন্ধ করুন।"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"সিমটি এখন অক্ষম করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোডটি লিখুন। বিশদ বিবরণের জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"সিম <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> এখন অক্ষম করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোডটি লিখুন। বিশদ বিবরণের জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"আপনার পছন্দের পিন কোড লিখুন"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"পছন্দের পিন কোড নিশ্চিত করুন"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="1123048780346295748">"সিম আনলক করা হচ্ছে…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"একটি ৪ থেকে ৮ সংখ্যার পিন লিখুন।"</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"PUK কোডটি ৮ বা তার বেশি সংখ্যার হতে হবে।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"আপনি আপনার পিন টাইপ করতে <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুলভাবে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন।\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুলভাবে আপনার আনলকের প্যাটার্ন এঁকেছেন।\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"ভুল সিম পিন কোড দিয়েছেন, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{সিম কার্ডের ভুল পিন কোড দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে ডিভাইস আনলক করতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।}one{সিম কার্ডের ভুল পিন কোড দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন। }other{সিম কার্ডের ভুল পিন কোড দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন। }}"</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"সিমটি ব্যবহার করা যাবে না। আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{সিম কার্ডের ভুল PUK কোড দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিম কার্ডটি স্থায়ীভাবে কাজ করা বন্ধ করে দেবে।}one{সিম কার্ডের ভুল PUK কোড দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিম কার্ডটি স্থায়ীভাবে কাজ করা বন্ধ করে দেবে।}other{সিম কার্ডের ভুল PUK কোড দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিম কার্ডটি স্থায়ীভাবে কাজ করা বন্ধ করে দেবে।}}"</string>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"সিম পিন দিয়ে আনলক করা যায়নি!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"সিম PUK দিয়ে আনলক করা যায়নি!"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"বিমান মোড"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"ডিভাইস রিস্টার্ট হওয়ার পরে প্যাটার্ন দিতে হবে"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"ডিভাইস রিস্টার্ট হওয়ার পরে পিন দিতে হবে"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"ডিভাইস রিস্টার্ট হওয়ার পরে পাসওয়ার্ড দিতে হবে"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, এর বদলে প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, এর বদলে পিন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, এর বদলে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"প্রশাসক ডিভাইসটি লক করেছেন"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"ডিভাইসটিকে ম্যানুয়ালি লক করা হয়েছে"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"শনাক্ত করা যায়নি"</string>
<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="939511161763558512">"\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করতে, \'সেটিংস\' থেকে ক্যামেরার অ্যাক্সেস চালু করুন"</string>
<string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{সিম কার্ডের পিন লিখুন। আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে ডিভাইস আনলক করতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।}one{সিম কার্ডের পিন লিখুন। আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}other{সিম কার্ডের পিন লিখুন। আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}}"</string>
<string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{সিম কার্ডটি এখন বন্ধ করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন। আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিম কার্ডটি স্থায়ীভাবে কাজ করা বন্ধ করে দেবে। বিশদ বিবরণের জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।}one{সিম কার্ডটি এখন বন্ধ করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন। আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিম কার্ডটি স্থায়ীভাবে কাজ করা বন্ধ করে দেবে। বিশদ বিবরণের জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।}other{সিম কার্ডটি এখন বন্ধ করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন। আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে এই সিম কার্ডটি স্থায়ীভাবে কাজ করা বন্ধ করে দেবে। বিশদ বিবরণের জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।}}"</string>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"ডিফল্ট"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"বাবল"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"অ্যানালগ"</string>
<string name="keyguard_unlock_to_continue" msgid="7509503484250597743">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইস আনলক করুন"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pin" msgid="5979434876768801873">"পরে আপডেট ইনস্টল করতে পিন লিখুন"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_password" msgid="8805664437604967210">"পরে আপডেট ইনস্টল করতে পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pattern" msgid="8580479377489546091">"পরে আপডেট ইনস্টল করতে প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pin" msgid="7051709651908643013">"ডিভাইস আপডেট করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে পিন লিখুন।"</string>
<string name="kg_prompt_after_update_password" msgid="153703052501352094">"ডিভাইস আপডেট করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে পাসওয়ার্ড লিখুন।"</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pattern" msgid="1484084551298241992">"ডিভাইস আপডেট করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে প্যাটার্ন আঁকুন।"</string>
</resources>
|
