1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"Zadejte PIN"</string>
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"Zadejte kód PIN"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"Zadejte gesto"</string>
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"Nakreslete gesto"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Zadejte heslo"</string>
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"Zadejte heslo"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"Neplatná karta."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Nabito"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Bezdrátové nabíjení"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Nabíjení"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Nabíjení"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Rychlé nabíjení"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Pomalé nabíjení"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1053130519456324630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Optimalizované nabíjení za účelem ochrany baterie"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_incompatible_charger" msgid="3687961801947819076">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Problém s nabíjecím příslušenstvím"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Klávesy odemknete stisknutím tlačítka nabídky."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Síť je blokována"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="685029586173458728">"Žádná SIM karta"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7735360104844653246">"Přidejte SIM kartu."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="3451467338947610268">"SIM karta chybí nebo je nečitelná. Přidejte SIM kartu."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3955052454216046100">"SIM kartu nelze použít."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5034635040020685428">"SIM karta byla natrvalo deaktivována.\n Požádejte svého poskytovatele bezdrátových služeb o další SIM kartu."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="7095293254587575270">"SIM karta je zablokována."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="2503428315518592542">"SIM karta je blokována pomocí kódu PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8489092646014631659">"Odblokování SIM karty…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"Oblast kódu PIN"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Heslo zařízení"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"Oblast kódu PIN SIM karty"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"Oblast kódu PUK SIM karty"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Smazat"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"Deaktivovat eSIM kartu"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"Nelze deaktivovat eSIM kartu"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"eSIM kartu kvůli chybě nelze deaktivovat."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Enter"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"Nesprávné gesto"</string>
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"Nesprávné gesto. Zkuste to znovu."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"Špatné heslo"</string>
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"Nesprávné heslo. Zkuste to znovu."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"Nesprávný kód PIN"</string>
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"Nesprávný PIN. Zkuste to znovu."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"Nebo odemkněte otiskem prstu"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"Otisk prstu nebyl rozpoznán"</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"Obličej nebyl rozpoznán"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"Zkuste to znovu nebo zadejte PIN"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"Zkuste to znovu nebo zadejte heslo"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"Zkuste to znovu nebo nakreslete gesto"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"Po příliš mnoha pokusech je vyžadován PIN"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"Po příliš mnoha pokusech je vyžadováno heslo"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"Po příliš mnoha pokusech je vyžadováno gesto"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"Zadejte PIN nebo otisk"</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"Zadejte heslo nebo otisk"</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"Zadejte gesto nebo otisk"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"Kvůli zabezpečení se zařízení zamkne prac. zásadami"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"Po uzamčení je třeba zadat PIN"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"Po uzamčení je třeba zadat heslo"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"Po uzamčení je třeba zadat gesto"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"Aktualizace se nainstaluje v období neaktivity"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"Je potřeba další krok. PIN dlouho nepoužit."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"Je potřeba další krok. Heslo dlouho nepoužito."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"Je potřeba další krok. Gesto dlouho nepoužito."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"Je potřeba další krok. Zařízení dlouho odemknuto."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"Nelze odemknout obličejem. Příliš mnoho pokusů."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"Nelze odemknout otiskem prstu. Příliš mnoho pokusů."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"Agent důvěry není k dispozici"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"Příliš mnoho pokusů s nesprávným kódem PIN"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"Příliš mnoho pokusů s nesprávným gestem"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"Příliš mnoho pokusů s nesprávným heslem"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Zkuste to znovu za # sekundu.}few{Zkuste to znovu za # sekundy.}many{Zkuste to znovu za # sekundy.}other{Zkuste to znovu za # sekund.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Zadejte kód PIN SIM karty."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Zadejte kód PIN SIM karty <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> eSIM kartu deaktivujte, chcete-li zařízení používat bez mobilních služeb."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"SIM karta byla zablokována. Chcete-li pokračovat, je třeba zadat kód PUK. Podrobné informace získáte od operátora."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"SIM karta <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> je teď zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte kód PUK. Podrobnosti vám poskytne operátor."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"Zadejte požadovaný kód PIN"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"Potvrďte požadovaný kód PIN"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="1123048780346295748">"Odblokování SIM karty…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"Zadejte kód PIN o délce 4–8 číslic."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"Minimální délka kódu PUK je 8 číslic."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"Již <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>krát jste zadali nesprávný kód PIN. \n\nZkuste to znovu za <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"Již <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>krát jste nesprávně zadali heslo. \n\nZkuste to znovu za <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"Již <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>krát jste zadali nesprávné bezpečnostní gesto. \n\nZkuste to znovu za <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Zbývá vám # pokus, poté zařízení bude muset odemknout operátor.}few{Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Máte ještě # pokusy. }many{Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Máte ještě # pokusu. }other{Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Máte ještě # pokusů. }}"</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"SIM kartu nelze použít. Kontaktujte operátora."</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{Nesprávný PUK SIM karty. Máte ještě # pokus, poté bude SIM karta natrvalo zablokována.}few{Nesprávný PUK SIM karty. Máte ještě # pokusy, poté bude SIM karta natrvalo zablokována.}many{Nesprávný PUK SIM karty. Máte ještě # pokusu, poté bude SIM karta natrvalo zablokována.}other{Nesprávný PUK SIM karty. Máte ještě # pokusů, poté bude SIM karta natrvalo zablokována.}}"</string>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Operace pomocí kódu PIN SIM karty se nezdařila."</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Operace pomocí kódu PUK SIM karty se nezdařila."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Přepnout metodu zadávání"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Režim Letadlo"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"Po restartu zařízení je vyžadováno gesto"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"Po restartu zařízení je vyžadován PIN"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"Po restartu zařízení je vyžadováno heslo"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"Z bezpečnostních důvodů raději použijte gesto"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"Z bezpečnostních důvodů raději použijte PIN"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"Z bezpečnostních důvodů raději použijte heslo"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"Zařízení je uzamknuto administrátorem"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"Zařízení bylo ručně uzamčeno"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"Nerozpoznáno"</string>
<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="939511161763558512">"V Nastavení zapněte přístup k fotoaparátu"</string>
<string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{Zadejte PIN SIM karty. Zbývá # pokus, poté bude muset zařízení odemknout operátor.}few{Zadejte PIN SIM karty. Zbývají # pokusy.}many{Zadejte PIN SIM karty. Zbývá # pokusu.}other{Zadejte PIN SIM karty. Zbývá # pokusů.}}"</string>
<string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{SIM karta je nyní zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte PUK. Máte ještě # pokus, poté bude SIM karta natrvalo zablokována. Podrobnosti poskytne operátor.}few{SIM karta je nyní zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte PUK. Máte ještě # pokusy, poté bude SIM karta natrvalo zablokována. Podrobnosti poskytne operátor.}many{SIM karta je nyní zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte PUK. Máte ještě # pokusu, poté bude SIM karta natrvalo zablokována. Podrobnosti poskytne operátor.}other{SIM karta je nyní zablokována. Chcete-li pokračovat, zadejte PUK. Máte ještě # pokusů, poté bude SIM karta natrvalo zablokována. Podrobnosti poskytne operátor.}}"</string>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"Výchozí"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"Bublina"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"Analogové"</string>
<string name="keyguard_unlock_to_continue" msgid="7509503484250597743">"Pokud chcete pokračovat, odemkněte zařízení"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pin" msgid="5979434876768801873">"Pokud aktualizaci chcete nainstalovat později, zadejte PIN"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_password" msgid="8805664437604967210">"Pokud aktualizaci chcete nainstalovat později, zadejte heslo"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pattern" msgid="8580479377489546091">"Pokud aktualizaci chcete nainstalovat později, zadejte gesto"</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pin" msgid="7051709651908643013">"Zařízení bylo aktualizováno. Pokud chcete pokračovat, zadejte PIN."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_password" msgid="153703052501352094">"Zařízení bylo aktualizováno. Pokud chcete pokračovat, zadejte heslo."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pattern" msgid="1484084551298241992">"Zařízení bylo aktualizováno. Pokud chcete pokračovat, zadejte gesto."</string>
</resources>
|
