1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"Gib deine PIN ein"</string>
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"Gib die PIN ein"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"Muster eingeben"</string>
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"Zeichne das Muster"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Passwort eingeben"</string>
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"Gib das Passwort ein"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"Ungültige Karte."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Aufgeladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Kabelloses Laden"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Wird geladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Wird geladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Wird schnell geladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Wird langsam geladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1053130519456324630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Optimiertes Laden zur Akkuschonung"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_incompatible_charger" msgid="3687961801947819076">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Problem mit dem Ladezubehör"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Zum Entsperren die Menütaste drücken."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Netzwerk gesperrt"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="685029586173458728">"Keine SIM-Karte"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7735360104844653246">"Lege eine SIM-Karte ein."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="3451467338947610268">"SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Lege eine SIM-Karte ein."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3955052454216046100">"SIM-Karte ist nicht nutzbar."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5034635040020685428">"Deine SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="7095293254587575270">"SIM-Karte ist gesperrt."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="2503428315518592542">"SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8489092646014631659">"SIM-Karte wird entsperrt…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"PIN-Bereich"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Gerätepasswort"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"SIM-PIN-Bereich"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"SIM-PUK-Bereich"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Löschen"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"eSIM deaktivieren"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"Die eSIM kann nicht deaktiviert werden"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"Die eSim kann aufgrund eines Fehlers nicht deaktiviert werden."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Eingabe"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"Falsches Muster"</string>
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"Muster ist falsch. Versuche es noch einmal."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"Falsches Passwort"</string>
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"Passwort ist falsch. Versuche es noch einmal."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"Falsche PIN"</string>
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"PIN ist falsch. Versuche es noch einmal.."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"Oder Gerät per Fingerabdruck entsperren"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"Fingerabdruck nicht erkannt"</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"Gesicht nicht erkannt"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"Bitte noch einmal versuchen oder PIN eingeben"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"Bitte noch einmal versuchen oder Passwort eingeben"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"Bitte noch einmal versuchen oder Muster zeichnen"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"Nach zu vielen Versuchen wird die PIN abgefragt"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"Nach zu vielen Versuchen wird das Passwort abgefragt"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"Nach zu vielen Versuchen wird das Muster abgefragt"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"Entsperrung mit PIN/Fingerabdruck"</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"Entsperrung mit Passwort/Fingerabdruck"</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"Entsperrung mit Muster/Fingerabdruck"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"Gerät vom Admin aus Sicherheitsgründen gesperrt"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"Nach einer Sperre muss die PIN eingegeben werden"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"Nach einer Sperre muss das Passwort eingegeben werden"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"Nach einer Sperre muss das Muster gezeichnet werden"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"Update wird installiert, wenn das Gerät inaktiv ist"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"Zusätzliche Sicherheitsmaßnahme erforderlich. Die PIN wurde länger nicht genutzt."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"Zusätzliche Sicherheitsmaßnahme erforderlich. Passwort wurde länger nicht genutzt."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"Zusätzliche Sicherheitsmaßnahme erforderlich. Muster wurde länger nicht genutzt."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"Zusätzliche Sicherheitsmaßnahme erforderlich. Gerät wurde länger nicht entsperrt."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"Entsperrung mit Gesicht geht nicht. Zu oft versucht."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"Entsperrung mit Finger geht nicht. Zu oft versucht."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"Trust Agent nicht verfügbar"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"Zu viele Versuche mit falscher PIN"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"Zu viele Versuche mit falschem Muster"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"Zu viele Versuche mit falschem Passwort"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{In # Sekunde noch einmal versuchen.}other{In # Sekunden noch einmal versuchen.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Gib die SIM-PIN ein"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Gib die SIM-PIN für \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ein."</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Deaktiviere die eSIM, um das Gerät ohne Mobilfunkdienst zu verwenden."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"Die SIM-Karte \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"Gewünschten PIN-Code eingeben"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"Gewünschten PIN-Code bestätigen"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="1123048780346295748">"SIM-Karte wird entsperrt…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"Der PUK-Code muss mindestens 8 Ziffern aufweisen."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"Du hast deine PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"Du hast dein Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"Du hast dein Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. \n\nBitte versuche es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{Falscher PIN-Code für die SIM-Karte. Du hast noch # Versuch, bevor das Gerät nur noch vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden kann.}other{Falscher PIN-Code für die SIM-Karte. Du hast noch # Versuche. }}"</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"Die SIM-Karte kann nicht verwendet werden. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter."</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{Falscher PUK-Code für die SIM-Karte. Du hast noch # Versuch, bevor die SIM-Karte endgültig gesperrt wird.}other{Falscher PUK-Code für die SIM-Karte. Du hast noch # Versuche, bevor die SIM-Karte endgültig gesperrt wird.}}"</string>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Fehler beim Entsperren der SIM-Karte mit der PIN."</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Fehler beim Entsperren der SIM-Karte mithilfe des PUK-Codes."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Eingabemethode wechseln"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Flugmodus"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"Nach Geräteneustart ist das Muster erforderlich"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"Nach Geräteneustart ist die PIN erforderlich"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"Nach Geräteneustart ist das Passwort erforderlich"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"Verwende für mehr Sicherheit stattdessen dein Muster"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"Verwende für mehr Sicherheit stattdessen deine PIN"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"Verwende für mehr Sicherheit stattdessen dein Passwort"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"Gerät vom Administrator gesperrt"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"Gerät manuell gesperrt"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"Nicht erkannt"</string>
<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="939511161763558512">"Die Gesichtsentsperrung benötigt Kamerazugriff"</string>
<string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{Gib die PIN für die SIM-Karte ein. Du hast noch # Versuch, bevor das Gerät nur noch vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden kann.}other{Gib die PIN für die SIM-Karte ein. Du hast noch # Versuche.}}"</string>
<string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Du hast noch # Versuch, bevor die SIM-Karte endgültig gesperrt wird. Wende dich für weitere Informationen an deinen Mobilfunkanbieter.}other{Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Du hast noch # Versuche, bevor die SIM-Karte endgültig gesperrt wird. Wende dich für weitere Informationen an deinen Mobilfunkanbieter.}}"</string>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"Standard"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"Bubble"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"Analog"</string>
<string name="keyguard_unlock_to_continue" msgid="7509503484250597743">"Gerät entsperren, um fortzufahren"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pin" msgid="5979434876768801873">"Gib deine PIN ein, um das Update später zu installieren"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_password" msgid="8805664437604967210">"Gib dein Passwort ein, um das Update später zu installieren"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pattern" msgid="8580479377489546091">"Zeichne dein Muster, um das Update später zu installieren"</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pin" msgid="7051709651908643013">"Gerät aktualisiert. Gib deine PIN ein, um fortzufahren."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_password" msgid="153703052501352094">"Gerät aktualisiert. Gib dein Passwort ein, um fortzufahren."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pattern" msgid="1484084551298241992">"Gerät aktualisiert. Zeichne dein Muster, um fortzufahren."</string>
</resources>
|
