1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="514691256816366517">"Keyguard"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="8582296866585566671">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3813154965969758868">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK της κάρτας SIM και τον νέο κωδικό PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="3529260761374385243">"Κωδικός PUK κάρτας SIM"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2304037870481240781">"Νέος κωδικός PIN της κάρτας SIM"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="6180028658339706333"><font size="17">"Αγγίξτε για εισαγ. κωδ. πρόσβ."</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="7393393239623946777">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="3692259677395250509">"Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για ξεκλείδωμα"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"Εισαγάγετε τον αριθμό PIN σας"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"Εισαγάγετε το μοτίβο σας"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="3514267777289393046">"Λανθασμένος κωδικός PIN."</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"Μη έγκυρη κάρτα."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="6572033099675649299">"Πλήρως φορτισμένη"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ασύρματη φόρτιση"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Φόρτιση"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Γρήγορη φόρτιση"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Αργή φόρτιση"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Συνδέστε τον φορτιστή."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Πατήστε \"Μενού\" για ξεκλείδωμα."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Κλειδωμένο δίκτυο"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="704159478161444907">"Δεν υπάρχει SIM"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="3088787847082615459">"Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο tablet."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="5124049236681993063">"Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο τηλέφωνο."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="1162120926141335918">"Τοποθετήστε μια κάρτα SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="2712623293749378570">"Η κάρτα SIM δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή της. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5842745213110966962">"Η κάρτα SIM δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="2490584154727897806">"Η κάρτα SIM έχει απενεργοποιηθεί οριστικά.\n Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ασύρματου δικτύου για να λάβετε μια νέα κάρτα SIM."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="4343544458476911044">"Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="6253830777745450550">"Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη με κωδικό PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2394023844117630429">"Ξεκλείδωμα κάρτας SIM…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"Περιοχή αριθμού PIN"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Κωδικός πρόσβασης συσκευής"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"Περιοχή αριθμού PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"Περιοχή κωδικού PUK κάρτας SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="4492876946798984630">"Το επόμενο ξυπνητήρι ορίστηκε στις <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Διαγραφή"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"Απενεργοποίηση eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"Αδυναμία απενεργοποίησης eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της eSIM, εξαιτίας κάποιου σφάλματος."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Enter"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="3304688032024541260">"Ξεχάσατε το μοτίβο"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"Λανθασμένο μοτίβο"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"Λανθασμένο PIN"</string>
<plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="991400408675793914">
<item quantity="other">Δοκιμάστε ξανά σε <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> δευτερόλεπτα.</item>
<item quantity="one">Δοκιμάστε ξανά σε 1 δευτερόλεπτο.</item>
</plurals>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="5376036737065051736">"Σχεδιάστε το μοτίβο σας"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Εισαγωγή αριθμού PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Απενεργοποιήστε την eSIM, για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς υπηρεσία για κινητά."</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="822353548385014361">"Εισαγάγετε τον αριθμό PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="324455062831719903">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"Η κάρτα SIM είναι απενεργοποιημένη αυτή τη στιγμή. Εισαγάγετε τον κωδικό PUK για να συνεχίσετε. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για λεπτομέρειες."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"Η SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" έχει απενεργοποιηθεί. Εισάγετε τον κωδικό PUK για συνέχεια. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"Εισαγάγετε τον απαιτούμενο κωδικό PIN"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"Επιβεβαιώστε τον απαιτούμενο κωδικό PIN"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4251352015304070326">"Ξεκλείδωμα κάρτας SIM…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 αριθμούς."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"Ο κωδικός PUK θα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 αριθμούς."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="1774337070084931186">"Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό PUK. Οι επαναλαμβανόμενες προσπάθειες θα απενεργοποιήσουν οριστικά την κάρτα SIM."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="1500814146841660886">"Δεν υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ των κωδικών PIN"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="4519957179182578690">"Πάρα πολλές προσπάθειες μοτίβου!"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"Έχετε πληκτρολογήσει τον αριθμό PIN εσφαλμένα <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"Έχετε πληκτρολογήσει τον κωδικό πρόσβασης εσφαλμένα <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"Σχεδιάσατε εσφαλμένα το μοτίβο ξεκλειδώματος<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="2445671146665131857">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, αυτό το tablet θα ρυθμιστεί εκ νέου και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4738318327984389472">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, αυτό το τηλέφωνο θα ρυθμιστεί εκ νέου και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="6974065787881197466">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε αυτό το tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Αυτό το tablet θα ρυθμιστεί εκ νέου και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4645797157486540692">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Αυτό το τηλέφωνο θα ρυθμιστεί εκ νέου και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="2444432908572039632">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, αυτός ο χρήστης θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="3230300995829296824">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, αυτός ο χρήστης θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="9046628517316763961">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Αυτός ο χρήστης θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3588779327358321092">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Αυτός ο χρήστης θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="6114158710353725041">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, το προφίλ εργασίας θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα προφίλ."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="8345451368768804892">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, το προφίλ εργασίας θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα προφίλ."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="9063715142119087685">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Το προφίλ εργασίας θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα προφίλ."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="105463960684230996">"Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> φορές χωρίς επιτυχία. Το προφίλ εργασίας θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα προφίλ."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="5123792377735688284">"Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές. Μετά από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το tablet με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά σε <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="3307854957632348753">"Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> φορές. Μετά από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">
<item quantity="other">Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν άλλες <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> προσπάθειες.</item>
<item quantity="one">Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"Η κάρτα SIM δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886">
<item quantity="other">Λανθασμένος κωδικός PUK κάρτας SIM. Απομένουν άλλες <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> προσπάθειες προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM.</item>
<item quantity="one">Λανθασμένος κωδικός PUK κάρτας SIM. Απομένει άλλη <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> προσπάθεια προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Αποτυχία λειτουργίας κωδικού PIN κάρτας SIM!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Αποτυχία λειτουργίας κωδικού PUK κάρτας SIM!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1625501841604389716">"Αποδεκτός κωδικός!"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="6359808469637388586">"Καμία υπηρεσία."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Εναλλαγή μεθόδου εισαγωγής"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Λειτουργία πτήσης"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"Απαιτείται μοτίβο μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"Απαιτείται PIN μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"Απαιτείται μοτίβο για πρόσθετη ασφάλεια"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"Απαιτείται PIN για πρόσθετη ασφάλεια"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για πρόσθετη ασφάλεια"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="1922016914701991230">"Απαιτείται μοτίβο κατά την εναλλαγή προφίλ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="6490434826361055400">"Απαιτείται PIN κατά την εναλλαγή προφίλ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="1680374696393804441">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την εναλλαγή προφίλ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"Η συσκευή κλειδώθηκε από τον διαχειριστή"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"Η συσκευή κλειδώθηκε με μη αυτόματο τρόπο"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="1337428979661197957">
<item quantity="other">Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ώρες. Επιβεβαιώστε το μοτίβο.</item>
<item quantity="one">Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ώρα. Επιβεβαιώστε το μοτίβο.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="6444519502336330270">
<item quantity="other">Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ώρες. Επιβεβαιώστε τον αριθμό PIN.</item>
<item quantity="one">Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ώρα. Επιβεβαιώστε τον αριθμό PIN.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5343961527665116914">
<item quantity="other">Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ώρες. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης.</item>
<item quantity="one">Η συσκευή δεν έχει ξεκλειδωθεί εδώ και <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ώρα. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης.</item>
</plurals>
<string name="kg_fingerprint_not_recognized" msgid="5982606907039479545">"Δεν αναγνωρίστηκε"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"Δεν αναγνωρίστηκε"</string>
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818">
<item quantity="other">Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM. Απομένουν άλλες <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> προσπάθειες.</item>
<item quantity="one">Εισαγάγετε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM. Απομένει άλλη <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας, για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935">
<item quantity="other">Η κάρτα SIM απενεργοποιήθηκε. Καταχωρίστε τον κωδικό PUK, για να συνεχίσετε. Απομένουν <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ακόμη προσπάθειες προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες.</item>
<item quantity="one">Η κάρτα SIM απενεργοποιήθηκε. Καταχωρίστε τον κωδικό PUK, για να συνεχίσετε. Απομένει <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ακόμη προσπάθεια προτού να μην είναι πλέον δυνατή η χρήση της κάρτας SIM. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες.</item>
</plurals>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"Προεπιλογή"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"Συννεφάκι"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"Αναλογικό"</string>
</resources>
|
