1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"צריך להזין קוד אימות"</string>
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"צריך להזין קוד אימות"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"יש להזין קו ביטול נעילה"</string>
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"צריך לצייר קו ביטול נעילה"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"יש להזין סיסמה"</string>
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"צריך להזין סיסמה"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"כרטיס לא חוקי."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"הסוללה טעונה"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • בטעינה אלחוטית"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • בטעינה"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • בטעינה"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • בטעינה מהירה"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • בטעינה איטית"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1053130519456324630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_incompatible_charger" msgid="3687961801947819076">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • יש בעיה עם אביזר הטעינה"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"יש ללחוץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"הרשת נעולה"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="685029586173458728">"אין כרטיס SIM"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7735360104844653246">"הוספת כרטיס SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="3451467338947610268">"כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הוספת כרטיס SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3955052454216046100">"לא ניתן להשתמש בכרטיס ה-SIM הזה."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5034635040020685428">"כרטיס ה-SIM שלך הושבת באופן סופי.\n עליך לפנות לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="7095293254587575270">"כרטיס ה-SIM נעול."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="2503428315518592542">"כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8489092646014631659">"מתבצע ביטול נעילה של כרטיס ה-SIM…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"אזור של קוד האימות"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"סיסמת המכשיר"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"אזור לקוד האימות של כרטיס ה-SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"האזור של קוד האימות של כרטיס ה-SIM"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Delete"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"השבתת ה-eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"לא ניתן להשבית את כרטיס ה-eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"לא ניתן להשבית את כרטיס ה-eSIM עקב שגיאה."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Enter"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"קו ביטול נעילה שגוי. יש לנסות שוב."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"סיסמה שגויה"</string>
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"סיסמה שגויה. יש לנסות שוב."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"קוד האימות שגוי"</string>
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"קוד אימות שגוי. יש לנסות שוב."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"אפשר לבטל נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"טביעת האצבע לא זוהתה"</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"הפנים לא זוהו"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"יש לנסות שוב או להזין קוד אימות"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"יש לנסות שוב או להזין סיסמה"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"יש לנסות שוב או לצייר קו ביטול נעילה"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"אחרי יותר מדי ניסיונות נדרש קוד אימות"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"אחרי יותר מדי ניסיונות נדרשת סיסמה"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"אחרי יותר מדי ניסיונות נדרש קו ביטול נעילה"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"פתיחה בקוד אימות או טביעת אצבע"</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"פתיחה בסיסמה או טביעת אצבע"</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"פתיחה בקו ביטול נעילה או טביעת אצבע"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"לאבטחה מוגברת, המכשיר ננעל כחלק ממדיניות מקום העבודה"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"נדרש קוד אימות לאחר הפעלת \'ללא \'ביטול נעילה בטביעת אצבע\'\'"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"נדרשת סיסמה לאחר הפעלת \'ללא \'ביטול נעילה בטביעת אצבע\'\'"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"נדרש קו ביטול נעילה לאחר הפעלת \'ללא \'ביטול נעילה בטביעת אצבע\'\'"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"העדכון יותקן במהלך השעות שבהן אתם לא משתמשים במכשיר"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"נדרשת אבטחה מוגברת. לא השתמשת בקוד אימות זמן מה."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"נדרשת אבטחה מוגברת. לא השתמשת בסיסמה זמן מה."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"נדרשת אבטחה מוגברת. לא השתמשת בקו ביטול נעילה זמן מה."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"נדרשת אבטחה מוגברת. המכשיר לא היה נעול לזמן מה."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"לא ניתן לפתוח בזיהוי פנים. בוצעו יותר מדי ניסיונות."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"לא ניתן לפתוח בטביעת אצבע. בוצעו יותר מדי ניסיונות."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"התכונה \'סביבה אמינה\' לא זמינה"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"בוצעו יותר מדי ניסיונות עם קוד אימות שגוי"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"בוצעו יותר מדי ניסיונות עם קו ביטול נעילה שגוי"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"בוצעו יותר מדי ניסיונות עם סיסמה שגויה"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{אפשר לנסות שוב בעוד שנייה אחת.}one{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}two{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}other{אפשר לנסות שוב בעוד # שניות.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM של <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> יש להשבית את כרטיס ה-eSIM כדי להשתמש במכשיר ללא שירות סלולרי."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"כרטיס ה-SIM מושבת עכשיו. צריך להזין קוד PUK כדי להמשיך. יש לפנות אל הספק לקבלת פרטים."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"ה-SIM של \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" מושבת עכשיו. צריך להזין קוד PUK כדי להמשיך. לפרטים, יש לפנות אל הספק."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"יש להזין את קוד האימות הרצוי"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"צריך לאשר את קוד האימות הרצוי"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="1123048780346295748">"מתבצע ביטול נעילה של כרטיס ה-SIM…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"יש להקליד קוד אימות שאורכו 4 עד 8 ספרות."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"קוד PUK צריך להיות בן 8 ספרות או יותר."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"הקלדת קוד גישה שגוי <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"הקלדת סיסמה שגויה <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> פעמים. \n\nאפשר לנסות שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"שרטטת קו ביטול נעילה שגוי <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> פעמים. \n\nאפשר לנסות שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. יש ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נשאר לך עוד ניסיון אחד (#) לפני שיהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר.}one{קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות. }two{קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות. }other{קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות. }}"</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"לא ניתן להשתמש בכרטיס ה-SIM. יש ליצור קשר עם הספק."</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נשאר לך עוד ניסיון אחד (#) לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לתמיד.}one{קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לתמיד.}two{קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לתמיד.}other{קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לתמיד.}}"</string>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"נכשלה פעולת קוד הגישה של כרטיס ה-SIM"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"הניסיון לביטול הנעילה של כרטיס ה-SIM באמצעות קוד PUK נכשל!"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"החלפת שיטת קלט"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"מצב טיסה"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"נדרש קו ביטול נעילה אחרי שהמכשיר מופעל מחדש"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"נדרש קוד אימות אחרי שהמכשיר מופעל מחדש"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"נדרשת סיסמה אחרי שהמכשיר מופעל מחדש"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"כדי להגביר את רמת האבטחה, כדאי להשתמש בקו ביטול נעילה במקום זאת"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"כדי להגביר את רמת האבטחה, כדאי להשתמש בקוד אימות במקום זאת"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"כדי להגביר את רמת האבטחה, כדאי להשתמש בסיסמה במקום זאת"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"המנהל של המכשיר נהל אותו"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"המכשיר ננעל באופן ידני"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"לא זוהתה"</string>
<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="939511161763558512">"לזיהוי הפנים יש להפעיל את הגישה למצלמה בהגדרות"</string>
<string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM. נשאר לך עוד ניסיון אחד (#) לפני שיהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר.}one{יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM. נשארו לך עוד # ניסיונות.}two{יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM. נשארו לך עוד # ניסיונות.}other{יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM. נשארו לך עוד # ניסיונות.}}"</string>
<string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נשאר לך עוד ניסיון אחד (#) לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לתמיד. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק.}one{כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נשארו לך עוד # ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לתמיד. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק.}two{כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נשארו לך עוד # ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לתמיד. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק.}other{כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נשארו לך עוד # ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לתמיד. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק.}}"</string>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"ברירת מחדל"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"בועה"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"אנלוגי"</string>
<string name="keyguard_unlock_to_continue" msgid="7509503484250597743">"צריך לבטל את הנעילה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pin" msgid="5979434876768801873">"צריך להזין את קוד האימות כדי להתקין את העדכון מאוחר יותר"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_password" msgid="8805664437604967210">"צריך להזין את הסיסמה כדי להתקין את העדכון מאוחר יותר"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pattern" msgid="8580479377489546091">"צריך למתוח את קו ביטול הנעילה כדי להתקין את העדכון מאוחר יותר"</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pin" msgid="7051709651908643013">"המכשיר עודכן. צריך להזין את קוד האימות כדי להמשיך."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_password" msgid="153703052501352094">"המכשיר עודכן. צריך להזין את הסיסמה כדי להמשיך."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pattern" msgid="1484084551298241992">"המכשיר עודכן. צריך למתוח את קו ביטול הנעילה כדי להמשיך."</string>
</resources>
|
