1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="514691256816366517">"किगार्ड"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="8582296866585566671">"PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3813154965969758868">"SIM को PUK कोड र नयाँ PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="3529260761374385243">"SIM को PUK कोड"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2304037870481240781">"SIM को नयाँ PIN कोड"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="6180028658339706333"><font size="17">"पासवर्ड टाइप गर्न छुनुहोस्"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="7393393239623946777">"अनलक गर्न पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="3692259677395250509">"अनलक गर्न PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"आफ्नो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नु…"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="3514267777289393046">"PIN कोड गलत छ।"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"अमान्य कार्ड।"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"चार्ज भयो"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • तारविनै चार्ज गर्दै"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • चार्ज गरिँदै"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • द्रुत गतिमा चार्ज गरिँदै"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • मन्द गतिमा चार्ज गरिँदै"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"तपाईंको चार्जर जोड्नुहोस्।"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"नेटवर्क लक भएको छ"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="704159478161444907">"SIM कार्ड छैन"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="1162120926141335918">"SIM कार्ड हाल्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="2712623293749378570">"SIM कार्ड हालिएको छैन वा पढ्न योग्य छैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5842745213110966962">"SIM कार्ड काम नलाग्ने भएको छ।"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="2490584154727897806">"तपाईंको SIM कार्ड सदाका लागि असक्षम भएको छ।\n अर्को SIM कार्डको लागि आफ्नो वायरलेस सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="4343544458476911044">"SIM कार्ड लक भएको छ।"</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="6253830777745450550">"SIM कार्ड PUK-लक भएको छ।"</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2394023844117630429">"SIM कार्ड अनलक गरिँदै..."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"PIN क्षेत्र"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"यन्त्रको पासवर्ड"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"SIM को PIN क्षेत्र"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"SIM को PUK क्षेत्र"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="4492876946798984630">"अर्को अलार्म <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g> का लागि सेट गरियो"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"eSIM लाई असक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"eSIM लाई असक्षम पार्न सकिएन"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"कुनै त्रुटिका कारण यो eSIM लाई असक्षम पार्न सकिएन।"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="3304688032024541260">"ढाँचा बिर्सनुभयो"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"प्याटर्न मिलेन"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"गलत पासवर्ड"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"गलत PIN"</string>
<plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="991400408675793914">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</item>
<item quantity="one">१ सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="5376036737065051736">"आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" को SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> मोबाइल सेवा बिना यन्त्रको प्रयोग गर्न eSIM लाई असक्षम पार्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="822353548385014361">"PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="324455062831719903">"पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"SIM कार्ड अहिले असक्षम छ। सुचारु गर्नको लागि PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। विवरणको लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"SIM <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> अहिले असक्षम छ। सुचारु गर्नको लागि PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। विवरणका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"रूचाइएको PIN कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"रूचाइएको PIN कोड पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4251352015304070326">"SIM कार्ड अनलक गरिँदै..."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"४ देखि ८ वटा नम्बर भएको एउटा PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"PUK कोड ८ वा सो भन्दा बढी नम्बरको हुनु पर्छ।"</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="1774337070084931186">"PUK कोड पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्। पटक-पटकको प्रयासले SIM सदाका लागि असक्षम हुनेछ।"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="4519957179182578690">"अत्यन्त धेरै ढाँचा कोर्ने प्रयासहरू"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले आफ्नो PIN प्रविष्ट गर्नुभएको छ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक आफ्नो गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"तपाईंले <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा कोर्नुभएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"SIM को PIN कोड गलत छ। तपाईंले अब आफ्नो यन्त्र खोल्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नै पर्ने हुन्छ।"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">
<item quantity="other">SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।</item>
<item quantity="one">SIM को PIN कोड गलत छ,तपाईंले आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नैपर्ने अवस्था आउनु अघि तपाईं अझै <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"SIM काम नलाग्ने भएको छ। आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886">
<item quantity="other">SIM को PUK कोड गलत छ, SIM सदाका लागि काम नलाग्ने हुनु अघि तपाईं अझै <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।</item>
<item quantity="one">SIM को PUK कोड गलत छ, SIM सदाका लागि काम नलाग्ने हुनु अघि तपाईं अझै <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"SIM को PIN कोड राखेर अनलक गर्ने कार्य असफल भयो!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"SIM को PUK कोड राखेर अनलक गर्ने कार्य असफल भयो!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1625501841604389716">"कोड स्वीकृत भयो!"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="6359808469637388586">"सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"इनपुट विधिलाई स्विच गर्नुहोस्"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"हवाइजहाज मोड"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"यन्त्र पुनः सुरु भएपछि ढाँचा आवश्यक पर्दछ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"यन्त्र पुनः सुरु भएपछि PIN आवश्यक पर्दछ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"यन्त्र पुनः सुरु भएपछि पासवर्ड आवश्यक पर्दछ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"अतिरिक्त सुरक्षाको लागि ढाँचा आवश्यक छ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"अतिरिक्त सुरक्षाको लागि PIN आवश्यक छ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"अतिरिक्त सुरक्षाको लागि पासवर्ड आवश्यक छ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="1922016914701991230">"तपाईंले प्रोफाइलहरू स्विच गर्नुहुँदा ढाँचा आवश्यक पर्दछ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="6490434826361055400">"तपाईंले प्रोफाइलहरू स्विच गर्नुहुँदा PIN आवश्यक पर्दछ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="1680374696393804441">"तपाईंले प्रोफाइलहरू स्विच गर्नुहुँदा पासवर्ड आवश्यक पर्दछ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"प्रशासकले यन्त्रलाई लक गर्नुभएको छ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"यन्त्रलाई म्यानुअल तरिकाले लक गरिएको थियो"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="1337428979661197957">
<item quantity="other">यन्त्र <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> घन्टा देखि अनलक भएको छैन। ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्।</item>
<item quantity="one">यन्त्र <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> घन्टा देखि अनलक भएको छैन। ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="6444519502336330270">
<item quantity="other">यन्त्र <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> घन्टा देखि अनलक भएको छैन। PIN पुष्टि गर्नुहोस्।</item>
<item quantity="one">यन्त्र <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> घन्टा देखि अनलक भएको छैन। PIN पुष्टि गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5343961527665116914">
<item quantity="other">यन्त्र <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> घन्टा देखि अनलक भएको छैन। पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्।</item>
<item quantity="one">यन्त्र <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> घन्टा देखि अनलक भएको छैन। पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
<string name="kg_fingerprint_not_recognized" msgid="5982606907039479545">"पहिचान भएन"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"पहिचान भएन"</string>
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818">
<item quantity="other">SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छन्।</item>
<item quantity="one">SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि भने आफ्नो यन्त्र अनलक गर्नका लागि तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।</item>
</plurals>
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935">
<item quantity="other">SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छन्, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
<item quantity="one">SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"बबल"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"एनालग"</string>
</resources>
|
