1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"Introdu codul PIN"</string>
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"Introdu codul PIN"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"Introdu modelul"</string>
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"Desenează modelul"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Introdu parola"</string>
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"Introdu parola"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"Card nevalid"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Încărcată"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Se încarcă wireless"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Se încarcă"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Se încarcă"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Se încarcă rapid"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Se încarcă lent"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1053130519456324630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Încărcarea este optimizată pentru a proteja bateria"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_incompatible_charger" msgid="3687961801947819076">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Problemă legată de accesoriul de încărcare"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Apasă pe Meniu pentru a debloca."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Rețea blocată"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="685029586173458728">"Niciun card SIM"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7735360104844653246">"Adaugă un card SIM."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="3451467338947610268">"Cardul SIM lipsește sau nu poate fi citit. Adaugă un card SIM."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3955052454216046100">"Cardul SIM nu se poate folosi."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5034635040020685428">"Cardul tău SIM a fost dezactivat definitiv.\n Contactează furnizorul de servicii wireless pentru a obține un alt card SIM."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="7095293254587575270">"Cardul SIM este blocat."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="2503428315518592542">"Cardul SIM este blocat prin cod PUK."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8489092646014631659">"Se deblochează cardul SIM…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"Zona codului PIN"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Parola dispozitivului"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"Zona codului PIN pentru cardul SIM"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"Zona codului PUK pentru cardul SIM"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Șterge"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"Dezactivează cardul eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"Nu se poate dezactiva cardul eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"Cardul eSIM nu poate fi dezactivat din cauza unei erori."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Introdu"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"Model greșit"</string>
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"Model greșit. Reîncearcă."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"Parolă greșită"</string>
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"Parolă greșită. Reîncearcă"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"Cod PIN greșit"</string>
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"PIN greșit. Reîncearcă."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"Sau deblochează folosind amprenta"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"Amprentă nerecunoscută"</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"Fața nu a fost recunoscută"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"Încearcă din nou sau introdu codul PIN"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"Încearcă din nou sau introdu parola"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"Încearcă din nou sau desenează modelul"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"Codul PIN este solicitat după prea multe încercări"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"Parola este solicitată după prea multe încercări"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"Modelul este solicitat după prea multe încercări"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"Deblochează cu PIN-ul sau amprenta"</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"Deblochează cu parola sau amprenta"</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"Deblochează cu modelul sau amprenta"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"Pentru securitate, dispozitivul a fost blocat conform politicii privind activitatea"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"Codul PIN este solicitat după blocarea strictă"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"Parola este solicitată după blocarea strictă"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"Modelul este solicitat după blocarea strictă"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"Actualizarea se va instala în perioada de inactivitate"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"Mai multă securitate necesară. PIN-ul nu a fost folosit de ceva timp."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"Mai multă securitate necesară. Parola nu a fost folosită de ceva timp."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"Mai multă securitate necesară. Modelul nu a fost folosit de ceva timp."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"Mai multă securitate necesară. Dispozitivul nu a fost deblocat de ceva timp."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"Nu se poate debloca folosind fața. Prea multe încercări."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"Nu se poate debloca folosind amprenta. Prea multe încercări."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"Agentul de încredere nu este disponibil"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"Prea multe încercări cu un cod PIN incorect"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"Prea multe încercări cu un model incorect"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"Prea multe încercări cu o parolă incorectă"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Reîncearcă peste o secundă.}few{Reîncearcă peste # secunde.}other{Reîncearcă peste # de secunde.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Introdu codul PIN al cardului SIM."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Introdu codul PIN al cardului SIM pentru „<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>”."</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Dezactivează cardul eSIM pentru a folosi dispozitivul fără serviciu mobil."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"Cardul SIM e acum dezactivat. Pentru a continua, introdu codul PUK. Pentru detalii, contactează operatorul."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"Cardul SIM „<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" e acum dezactivat. Pentru a continua, introdu codul PUK. Pentru detalii, contactează operatorul."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"Introdu codul PIN dorit"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"Confirmă codul PIN dorit"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="1123048780346295748">"Se deblochează cardul SIM…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"Introdu un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"Codul PUK trebuie să aibă minimum 8 cifre."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"Ai introdus incorect codul PIN de <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ori.\n\nÎncearcă din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secunde."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"Ai introdus incorect parola de <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ori. \n\nÎncearcă din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secunde."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"Ai desenat incorect modelul pentru deblocare de <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ori. \n\nÎncearcă din nou peste <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secunde."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactează operatorul pentru a debloca dispozitivul."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{PIN-ul cardului SIM e incorect. Ți-a mai rămas # încercare, după care va trebui să contactezi operatorul pentru a debloca dispozitivul.}few{PIN-ul cardului SIM e incorect. Ți-au mai rămas # încercări. }other{PIN-ul cardului SIM e incorect. Ți-au mai rămas # de încercări. }}"</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"Cardul SIM nu poate fi utilizat. Contactează operatorul."</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-a mai rămas # încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv.}few{Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-au mai rămas # încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv.}other{Codul PUK pentru cardul SIM e incorect. Ți-au mai rămas # de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv.}}"</string>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Deblocarea cu ajutorul codului PUK pentru cardul SIM nu a reușit!"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Schimbă metoda de introducere"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Mod Avion"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"Modelul e solicitat după repornirea dispozitivului"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"PIN-ul e solicitat după repornirea dispozitivului"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"Parola e solicitată după repornirea dispozitivului"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"Pentru mai multă securitate, folosește modelul"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"Pentru mai multă securitate, folosește codul PIN"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"Pentru mai multă securitate, folosește parola"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"Dispozitiv blocat de administrator"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"Dispozitivul a fost blocat manual"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"Nu este recunoscut"</string>
<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="939511161763558512">"Pentru Deblocare facială, activează accesul la cameră"</string>
<string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{Introdu PIN-ul cardului SIM. Ți-a mai rămas # încercare, după care va trebui să contactezi operatorul pentru a debloca dispozitivul.}few{Introdu PIN-ul cardului SIM. Ți-au rămas # încercări.}other{Introdu PIN-ul cardului SIM. Ți-au rămas # de încercări.}}"</string>
<string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{Cardul SIM e acum dezactivat. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-a mai rămas # încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii.}few{Cardul SIM e acum dezactivat. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-au mai rămas # încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii.}other{Cardul SIM e acum dezactivat. Introdu codul PUK pentru a continua. Ți-au mai rămas # de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Contactează operatorul pentru detalii.}}"</string>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"Prestabilit"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"Balon"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"Analogic"</string>
<string name="keyguard_unlock_to_continue" msgid="7509503484250597743">"Deblochează dispozitivul pentru a continua"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pin" msgid="5979434876768801873">"Introdu codul PIN pentru a instala actualizarea mai târziu"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_password" msgid="8805664437604967210">"Introdu parola pentru a instala actualizarea mai târziu"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pattern" msgid="8580479377489546091">"Desenează pentru a instala actualizarea mai târziu"</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pin" msgid="7051709651908643013">"Dispozitivul s-a actualizat. Introdu codul PIN pentru a continua."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_password" msgid="153703052501352094">"Dispozitivul s-a actualizat. Introdu parola pentru a continua."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pattern" msgid="1484084551298241992">"Dispozitiv actualizat. Desenează modelul și continuă."</string>
</resources>
|
