1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"Interface"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"Effacer"</string>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"Aucune notification"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="3986169317496615446">"En cours"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="202755896454005436">"Notifications"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6891106956328275225">"La batterie est bientôt épuisée"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restants"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – Temps restant en fonction de votre utilisation : environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – Temps restant : environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restants. L\'économiseur de batterie est activé."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"Chargement par USB impossible. Utiliser le chargeur d\'origine fourni avec votre appareil."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"Impossible de recharger via USB"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Utiliser le chargeur d\'origine fourni avec votre appareil"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"Paramètres"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Activer l\'économiseur de batterie ?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"À propos de l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Activer"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Activer l\'économiseur de batterie ?"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Paramètres"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Rotation automatique de l\'écran"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"MUET"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"Notifications"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="4171071193052799041">"Connexion Bluetooth partagée"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="2972273031043777851">"Configurer les modes de saisie"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="4849251850931213371">"Clavier physique"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="5728408382798643421">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6756649383432542382">"Aucune application installée compatible avec accessoire USB. En savoir plus sur <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="1236358027511638648">"Accessoire USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6815442985276363364">"Afficher"</string>
<string name="always_use_device" msgid="210535878779644679">"Toujours ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> quand <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> est connecté"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1977225429341838444">"Toujours ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> quand <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> est connecté"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="8274884945238642726">"Autoriser le débogage USB ?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="5794616114463921773">"Empreinte numérique de la clé RSA de l\'ordinateur : \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"Toujours autoriser sur cet ordinateur"</string>
<string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"Autoriser"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"Débogage USB non autorisé"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"L\'utilisateur actuellement connecté sur cet appareil ne peut pas activer le débogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalité, l\'utilisateur principal doit se connecter."</string>
<string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"Port USB désactivé"</string>
<string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"Pour protéger votre appareil des liquides et des saletés, le port USB est désactivé et ne détecte plus les accessoires.\n\nVous recevrez une notification lorsque vous pourrez de nouveau utiliser le port USB."</string>
<string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"Port USB activé pour détecter les chargeurs et les accessoires"</string>
<string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"Activer le port USB"</string>
<string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"En savoir plus"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoomer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Étirer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Capture d\'écran"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"Enregistrement capture écran…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Enregistrement de la capture d\'écran…"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Capture d\'écran enregistrée"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="7778833104901642442">"Appuyez pour voir la capture d\'écran"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"Essayez de nouveau de faire une capture d\'écran"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran, car l\'espace de stockage est limité"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Les captures d\'écran ne sont pas autorisées par l\'application ni par votre organisation"</string>
<string name="screenrecord_name" msgid="6286499308042305686">"Enregistrement de l\'écran"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notification en cours pour une session d\'enregistrement de l\'écran"</string>
<string name="screenrecord_start_label" msgid="1539048263178882562">"Démarrer l\'enregistrement"</string>
<string name="screenrecord_mic_label" msgid="6134198080740031632">"Enregistrer une voix off"</string>
<string name="screenrecord_taps_label" msgid="2518244240225925076">"Afficher les éléments sélectionnés"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Arrêter"</string>
<string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Pause"</string>
<string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"Reprendre"</string>
<string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"Annuler"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Partager"</string>
<string name="screenrecord_delete_label" msgid="1376347010553987058">"Supprimer"</string>
<string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Enregistrement de l\'écran annulé"</string>
<string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"Enregistrement de l\'écran enregistré. Appuyez pour afficher"</string>
<string name="screenrecord_delete_description" msgid="1604522770162810570">"Enregistrement de l\'écran supprimé"</string>
<string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Erreur lors de la suppression de l\'enregistrement de l\'écran"</string>
<string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Échec d\'obtention des autorisations"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"Options transfert fichiers USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"Installer en tant que lecteur multimédia (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"Installer en tant qu\'appareil photo (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="5499998592841984743">"Installer application Android File Transfer (Mac)"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Retour"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Accueil"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"Menu"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"Faire pivoter l\'écran"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"Aperçu"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="524741790416076988">"Rechercher"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"Appareil photo"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="4256353121703100427">"Téléphoner"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Assistance vocale"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Déverrouiller"</string>
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="5209142744692162598">"Attente de l\'empreinte digitale"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="1811563723195375298">"Déverrouiller le système sans utiliser votre empreinte digitale"</string>
<string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Analyse du visage en cours"</string>
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Envoyer"</string>
<string name="accessibility_manage_notification" msgid="582215815790143983">"Gérer les notifications"</string>
<string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"ouvrir le téléphone"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"ouvrir l\'assistance vocale"</string>
<string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"ouvrir l\'appareil photo"</string>
<string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Annuler"</string>
<string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"Confirmer"</string>
<string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"Réessayer"</string>
<string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="4990792758502834602">"Zone vide : appuyez pour annuler l\'authentification"</string>
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"Veuillez réessayer"</string>
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticating" msgid="3401633342366146535">"Recherche de votre visage…"</string>
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"Visage authentifié"</string>
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Confirmé"</string>
<string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Appuyez sur \"Confirmer\" pour terminer"</string>
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"Appuyez sur le lecteur d\'empreinte digitale"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"Icône d\'empreinte digitale"</string>
<string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"Recherche de votre visage…"</string>
<string name="accessibility_face_dialog_face_icon" msgid="8335095612223716768">"Icône représentant un visage"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="5845799798708790509">"Bouton \"Zoom de compatibilité\""</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="2617218726091234073">"Zoom de compatibilité avec la taille de l\'écran"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth connecté"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7195823280221275929">"Bluetooth déconnecté"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="3789287732041910804">"Batterie vide"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="8868347318237585329">"Niveau de batterie : faible"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="7895789999668425551">"Niveau de batterie : moyen"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="118341923832368291">"Niveau de batterie : bon"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="1480463938961288494">"Batterie pleine"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="8828412144430247025">"Aucun signal"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="8786055123727785588">"Signal : faible"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="3316909612598670674">"Signal : moyen"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="5670937367300884534">"Signal : bon"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="1103449569988869971">"Signal excellent"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="2124768255213392359">"Aucun signal"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="3226985124149387055">"Signal faible"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="4576231688545173059">"Signal moyen"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="3036562180893930325">"Signal bon"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="283507058258113551">"Signal excellent"</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="4863440268606851734">"Connecté à : <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Connecté à : <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"Connecté à <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="2014864207473859228">"Aucun signal WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="2996915709342221412">"Signal WiMAX : faible"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="7335485192390018939">"Signal WiMAX : moyen"</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="2773714362377629938">"Signal WiMAX : bon"</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="3101861561730624315">"Signal WiMAX : excellent"</string>
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="2097190491174968655">"Ethernet déconnecté"</string>
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="3988347636883115213">"Ethernet connecté"</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="1115622734914921920">"Aucun signal"</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"Non connecté"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="1364823964848784827">"Aucun signal"</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="6312250030039240665">"Signal faible"</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"Moyen"</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"Bon"</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"Signal excellent"</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Activé"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Désactivé"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"Connecté"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"Connexion en cours…"</string>
<string name="data_connection_gprs" msgid="2752584037409568435">"GPRS"</string>
<string name="data_connection_hspa" msgid="6096234094857660873">"HSPA"</string>
<string name="data_connection_3g" msgid="1215807817895516914">"3G"</string>
<string name="data_connection_3_5g" msgid="4097346596394846450">"H"</string>
<string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="8938598386721354697">"H+"</string>
<string name="data_connection_4g" msgid="5770196771037980730">"4G"</string>
<string name="data_connection_4g_plus" msgid="780615287092000279">"4G+"</string>
<string name="data_connection_lte" msgid="557021044282539923">"LTE"</string>
<string name="data_connection_lte_plus" msgid="4799302403782283178">"LTE+"</string>
<string name="data_connection_5ge" msgid="6112464896607892932">"5Ge"</string>
<string name="data_connection_5g" msgid="6268379449490425462">"5G"</string>
<string name="data_connection_5g_plus" msgid="2926653195193324466">"5G+"</string>
<string name="data_connection_cdma" msgid="7678457855627313518">"1X"</string>
<string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"Itinérance"</string>
<string name="data_connection_edge" msgid="6316755666481405762">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="4422160347472742434">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="1140839832913084973">"Aucune carte SIM"</string>
<string name="accessibility_cell_data" msgid="172950885786007392">"Données mobiles"</string>
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"Données mobiles activées"</string>
<string name="cell_data_off_content_description" msgid="9165555931499878044">"Désactivées"</string>
<string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"Non configuré pour utiliser les données"</string>
<string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Désactivées"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"Partage de connexion Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Mode Avion"</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"Le VPN est activé."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="5711270400476534667">"Aucune carte SIM"</string>
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="5174141476991149918">"Modification du réseau de l\'opérateur"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="6184390274150865789">"Ouvrir les détails de la batterie"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Batterie : <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Batterie chargée à <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> pour cent : il reste environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> d\'autonomie, selon votre utilisation"</string>
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Batterie en charge : <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="2197034218538913880">"Paramètres système"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"Notifications"</string>
<string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Afficher toutes les notifications"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="1641455251495815527">"Supprimer la notification"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"GPS activé"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="896207402196024040">"Acquisition de données GPS"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"Téléscripteur activé"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Sonnerie en mode vibreur"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="8994620163934249882">"Sonnerie en mode silencieux"</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (8708751252897282313) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"Notification masquée"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"Volet des notifications"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Paramètres rapides"</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"Paramètres"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1748675199348914194">"Aperçu"</string>
<string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"Écran de verrouillage du profil professionnel"</string>
<string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"Fermer"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="167707325133803052">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="2230487165558877262">"Wi-Fi désactivé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"Wi-Fi activé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="1817825313718492906">"Signal mobile : <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="533594896310663853">"Batterie : <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="1275658769368793228">"Mode Avion désactivé"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="8106176561295294255">"Mode Avion activé"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"Le mode Avion est désactivé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"Le mode Avion est activé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"aucune interruption"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3375848309132140014">"alarmes uniquement"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="2415967452264206047">"Ne pas déranger."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"Le mode Ne pas déranger a été désactivé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"Le mode Ne pas déranger a été activé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="8250942386687551283">"Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="3795983516942423240">"Bluetooth désactivé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="3819082137684078013">"Bluetooth activé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="7362294657419149294">"Connexion Bluetooth en cours..."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="5237625393869747261">"Bluetooth connecté."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="3344226652293797283">"Bluetooth désactivé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="1263282011749437549">"Bluetooth activé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="6122523378294740598">"Mise à jour de la position désactivée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="6869947200325467243">"Mise à jour de la position activée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"Mise à jour de la position désactivée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"Mise à jour de la position activée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="558094529584082090">"Alarme réglée sur <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2974895537860082341">"Fermer le panneau"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="7646479831704665284">"Plus longtemps"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="9110364286464977870">"Moins longtemps"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="7606563260714825190">"Lampe de poche désactivée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="7458591827288347635">"Lampe de poche indisponible."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="3785616827729850766">"Lampe de poche activée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3782375441381402599">"Lampe de poche désactivée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="4747870681508334200">"Lampe de poche activée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"Inversion des couleurs désactivée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="4711141858364404084">"Inversion des couleurs activée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="7002061268910095176">"Point d\'accès mobile désactivé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2576895346762408840">"Point d\'accès mobile activé."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1387906158563374962">"Diffusion d\'écran interrompue."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="562749867895549696">"Mode Travail désactivé"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="2779253456042059110">"Mode Travail activé"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="6256690740556798683">"Le mode Travail est désactivé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="1105258550138313384">"Le mode Travail est activé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="4910847127871603832">"L\'économiseur de données est désactivé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="6370606590802623078">"L\'économiseur de données est activé."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"Confidentialité des capteurs désactivée."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"Confidentialité des capteurs activée."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="5391187016177823721">"Luminosité de l\'affichage"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="7725523068728128968">"En charge…"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5716594205739750015">"Données 2G-3G désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1490779000057752281">"Données 4G désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="2286843518689837719">"Les données mobiles sont suspendues"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="9131615296036724838">"Données désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"Vous avez atteint la limite de données que vous aviez définie. Vous n\'utilisez plus de données mobiles.\n\nSi vous réactivez les données, des frais peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2796648546086408937">"Réactiver"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="231304732649348313">"Recherche de GPS..."</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"Position définie par GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"Demandes de localisation actives"</string>
<string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Option \"Capteurs désactivés\" active"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Supprimer toutes les notifications"</string>
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> autres"</string>
<plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> autre notification à l\'intérieur.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> autres notifications à l\'intérieur.</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_message_format" msgid="5158219088501909966">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="MESSAGE_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="6818779631806163080">"Paramètres de notification"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5050006438806013903">"Paramètres de <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="3880436123632448930">"L\'écran pivote automatiquement."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"L\'écran est verrouillé en mode paysage."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"L\'écran est verrouillé en mode portrait."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="5772498370935088261">"L\'écran pivote désormais automatiquement."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="5785739044300729592">"L\'écran est désormais verrouillé en format paysage."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="5580170829728987989">"L\'écran est maintenant verrouillé en format portrait."</string>
<string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Vitrine des desserts"</string>
<string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"Économiseur d\'écran"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="1918085351115504765">"Appuyez de manière prolongée sur les icônes pour accéder à d\'autres options"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Ne pas déranger"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="6251076422352664571">"Prioritaires uniquement"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="1241780970469630835">"Alarmes uniquement"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="8420869988472836354">"Aucune interruption"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="6595808498429809855">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> appareils)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="6375098046500790870">"Bluetooth désactivé"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"Aucun appareil associé disponible."</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batterie"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"Audio"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Casque"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"Entrée"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"Appareils auditifs"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Activation…"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="680259653088849563">"Luminosité"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Rotation automatique"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Rotation automatique de l\'écran"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="2916484894750819251">"Mode <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="4420863550666310319">"Rotation verrouillée"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="1194988975270484482">"Portrait"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="2000295772687238645">"Paysage"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="3351174938144332051">"Mode de saisie"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Localisation"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7923929131443915919">"Localisation désactivée"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"Appareil multimédia"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="3397615415140356701">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="7499207215265078598">"Appels d\'urgence"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="2214639529565474534">"Paramètres"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="3352680970557509303">"Heure"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="1253515509432672496">"Moi"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"Utilisateur"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="3347905871336069666">"Nouvel utilisateur"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="4071097522427039160">"Non connecté"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="6003178398713839313">"Aucun réseau"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="4003379736176547594">"Wi-Fi désactivé"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wi-Fi activé"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Aucun réseau Wi-Fi disponible"</string>
<string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Activation…"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Diffusion de l\'écran"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Diffusion"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Appareil sans nom"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"Prêt à caster"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"Aucun appareil disponible."</string>
<string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"Wi-Fi non connecté"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Luminosité"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"AUTOMATIQUE"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Inverser les couleurs"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Mode de correction des couleurs"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Plus de paramètres"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"OK"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Connecté"</string>
<string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Connecté, batterie à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Connexion en cours..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="5257299852322475780">"Partage de connexion"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Point d\'accès"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Activation…"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Économ. données activé"</string>
<plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976">
<item quantity="one">%d appareil</item>
<item quantity="other">%d appareils</item>
</plurals>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="3379631363952582758">"Notifications"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Lampe de poche"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"Données mobiles"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"Conso des données"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"Données restantes"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="4561921367680636235">"Limite dépassée"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="6798849610647988987">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> utilisés"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="1791389609409211628">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> au maximum"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"Avertissement : <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="2754212289804324685">"Profil professionnel"</string>
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"Éclairage nocturne"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"Activé la nuit"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"Jusqu\'à l\'aube"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"À partir de <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Thème sombre"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Économiseur batterie"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Activé la nuit"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Jusqu\'à l\'aube"</string>
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC désactivée"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"La technologie NFC est activée"</string>
<string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Balayer l\'écran vers le haut pour changer d\'application"</string>
<string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Déplacer vers la droite pour changer rapidement d\'application"</string>
<string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Activer/Désactiver l\'aperçu"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"Chargé"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"En charge"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"Chargé dans <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="809409140358955848">"N\'est pas en charge"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="8373011375250324005">"Le réseau peut\nêtre surveillé."</string>
<string name="description_target_search" msgid="3875069993128855865">"Rechercher"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="3632251507574121434">"Faites glisser vers le haut pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="4762708739096907741">"Faites glisser vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes, des rappels, des événements et des appels des contacts de votre choix. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux."</string>
<string name="zen_alarms_introduction" msgid="3987266042682300470">"Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="4119213187257195047">"Personnaliser"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="853573681302712348">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux. Vous pourrez encore passer des appels téléphoniques."</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="6117517737057344014">"Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="5819512373606638727">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="7248696377626341060">"Notifications moins urgentes ci-dessous"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Appuyer à nouveau pour ouvrir"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Balayer vers le haut pour ouvrir"</string>
<string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer"</string>
<string name="dock_alignment_slow_charging" product="default" msgid="5148122851798085807">"Réalignez le téléphone pour le recharger plus rapidement"</string>
<string name="dock_alignment_not_charging" product="default" msgid="1002617659995575624">"Réalignez le téléphone pour le recharger sans fil"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="2388094207542706440">"Cet appareil est géré par votre entreprise"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="9113122674419739611">"Cet appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"Balayer pour téléphoner"</string>
<string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"Balayer l\'écran depuis l\'icône pour l\'assistance vocale"</string>
<string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"Balayer pour prendre une photo"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="8394434073508145437">"Aucune interruption : le son des lecteurs d\'écran sera également désactivé."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="219484038314193379">"Aucune interruption"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="661294280016622209">"Priorit. uniquement"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="2457850481335846959">"Alarmes uniquement"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="8579382742855486372">"Aucune\ninterruption"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="8523482736582498083">"Priorité\nuniquement"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="2045067991335708767">"Alarmes\nuniquement"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="7343602278805644915">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Recharge sans fil (à 100 %% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="4927557805886436909">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Recharge... (à 100 %% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7895986003578341126">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Recharge rapide… (à 100 %% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="245442950133408398">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Recharge lente… (à 100 %% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Changer d\'utilisateur"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="5759855008166759399">"Changer d\'utilisateur (utilisateur actuel : <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="383168614528618402">"Utilisateur actuel : <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"Afficher le profil"</string>
<string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"Ajouter un utilisateur"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"Nouvel utilisateur"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="1863770639799615889">"Invité"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="962155336259570156">"Ajouter un invité"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="4030840507598850886">"Supprimer l\'invité"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"Supprimer l\'invité ?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"Supprimer"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Bienvenue à nouveau dans la session Invité"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Voulez-vous poursuivre la dernière session ?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Non, nouvelle session"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Oui, continuer"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="4434456703930764167">"Invité"</string>
<string name="guest_notification_text" msgid="4202692942089571351">"Pour supprimer des applis et des données, retirez l\'invité."</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="4153019027696868099">"RETIRER L\'INVITÉ"</string>
<string name="user_logout_notification_title" msgid="3644848998053832589">"Déconnecter l\'utilisateur"</string>
<string name="user_logout_notification_text" msgid="7441286737342997991">"Déconnecter l\'utilisateur actuel"</string>
<string name="user_logout_notification_action" msgid="7974458760719361881">"DÉCONNECTER L\'UTILISATEUR"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"Ajouter un utilisateur ?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
<string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Limite nombre utilisateurs atteinte"</string>
<plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
<item quantity="one">Vous pouvez ajouter <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> profil utilisateur.</item>
<item quantity="other">Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> profils utilisateur.</item>
</plurals>
<string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Supprimer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Toutes les applications et les données de cet utilisateur seront supprimées."</string>
<string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Supprimer"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Économiseur de batterie activé"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Limite les performances et les données en arrière-plan."</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Désactiver l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="5509958417853154019">"Pendant que vous enregistrez ou diffusez du contenu, l\'appli <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> peut capturer des informations sensibles affichées à l\'écran ou lues par votre appareil, y compris des contenus audio, des mots de passe, des informations de paiement, des photos et des messages."</string>
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="1046871290896249896">"Pendant que vous enregistrez ou diffusez du contenu, le service concerné peut capturer des informations sensibles affichées à l\'écran ou lues par votre appareil, y compris des contenus audio, des mots de passe, des informations de paiement, des photos et des messages."</string>
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="6379655487632663290">"Présence d\'informations sensibles lors de l\'enregistrement ou de la diffusion de contenu"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"Ne plus afficher"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Tout effacer"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Gérer"</string>
<string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Notifications silencieuses"</string>
<string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Effacer toutes les notifications silencieuses"</string>
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Notifications suspendues par le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Commencer"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Aucune notification"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"Le profil peut être contrôlé."</string>
<string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"Il est possible que le réseau soit surveillé."</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"Il est possible que le réseau soit surveillé."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="7453097432200441126">"Votre organisation gère cet appareil et peut contrôler votre trafic réseau"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="8460849665162741948">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> gère cet appareil et peut contrôler votre trafic réseau"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="218693044433431656">"Appareil géré par votre organisation et connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5228196397615456474">"Appareil géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> et connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5778936163447003324">"Appareil géré par votre organisation"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="586473803771171610">"Appareil géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3447553497516286109">"Appareil géré par votre organisation et connecté à des VPN"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4066586579688193212">"Appareil géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> et connecté à des VPN"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Votre entreprise peut contrôler votre trafic réseau dans votre profil professionnel"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> peut contrôler votre trafic réseau dans votre profil professionnel"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Il est possible que le réseau soit surveillé"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="2890510056934492407">"Appareil connecté à des VPN"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="5149334449426566152">"Profil professionnel connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4201831495800021670">"Profil personnel connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="5069088739435424666">"Appareil connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Gestion des appareils"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"Contrôle du profil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"Contrôle du réseau"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"Journalisation réseau"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Certificats CA"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Désactiver le VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Déconnecter le VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Afficher les règles"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="7424612629468754552">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur."</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="8081910434889677718">"Votre appareil est géré par votre organisation.\n\nVotre administrateur peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Votre entreprise a installé une autorité de certification sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Votre entreprise a installé une autorité de certification dans votre profil professionnel. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Une autorité de certification est installée sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Votre administrateur a activé la journalisation du réseau, pour contrôler le trafic sur votre appareil."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="5749932930634037027">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> et à <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, qui peuvent contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"Votre profil professionnel est connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"Votre profil personnel est connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> utilise <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> pour gérer votre appareil."</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"Votre administrateur peut contrôler et gérer paramètres, accès contenus entreprise, applications, données associées à appareil et ses données de localisation."</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="645149183455573790">"En savoir plus"</string>
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="7699280130070502303">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="8292589617720435430">" "</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"Ouvrir les paramètres VPN"</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="7107390013344435439">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="8329781950135541003">"Ouvrir les certificats de confiance"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez-le."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"Vous avez autorisé une application à configurer une connexion VPN.\n\nCette application peut contrôler l\'activité de votre appareil et votre activité sur le réseau, y compris votre activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"Votre profil professionnel est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris au niveau des e-mails, des applications et des sites Web.\n\nPour en savoir plus, contactez-le.\n\nVous êtes également connecté à un VPN qui peut contrôler votre activité sur le réseau."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="1970094872688265987">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau, y compris votre activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="1703511985892688885">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"Votre profil professionnel est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ce profil est connecté à <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité professionnelle sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"Votre profil professionnel est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ce profil est connecté à <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité professionnelle sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web.\n\nVous êtes également connecté à <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"Maintenu déverrouillé par TrustAgent"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="6820793704816727918">"L\'appareil restera verrouillé jusqu\'à ce que vous le déverrouilliez manuellement."</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="1782412844777612795">"Recevoir les notifications plus vite"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"Afficher les notifications avant de déverrouiller l\'appareil"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"Non, merci"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"Configurer"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"Désactiver"</string>
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"Paramètres audio"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"Développer"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"Réduire"</string>
<string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"Sous-titres automatiques"</string>
<string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"Fermer l\'info-bulle des sous-titres"</string>
<string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Sous-titres en superposition"</string>
<string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"activer"</string>
<string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"désactiver"</string>
<string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Changer de périphérique de sortie"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="7357611095909618178">"Écran épinglé"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"."</string>
<string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, balayez l\'écran vers le haut et gardez le doigt dessus."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accueil\"."</string>
<string name="screen_pinning_toast" msgid="2083944237147005811">"Pour annuler l\'épinglage de l\'écran, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Aperçu\""</string>
<string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6343770487795352573">"Pour annuler l\'épinglage de l\'écran, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\""</string>
<string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="2884536903398445645">"Pour retirer cet écran, balayez vers le haut et continuez d\'appuyer"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"OK"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Non, merci"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="5695091877402422575">"Écran épinglé"</string>
<string name="screen_pinning_exit" msgid="5114993350662745840">"Épinglage d\'écran annulé"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Masquer <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Cet élément réapparaîtra la prochaine fois que vous l\'activerez dans les paramètres."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"Masquer"</string>
<string name="stream_voice_call" msgid="7468348170702375660">"Appel"</string>
<string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"Système"</string>
<string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"Sonnerie"</string>
<string name="stream_music" msgid="2188224742361847580">"Contenus multimédias"</string>
<string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"Alarme"</string>
<string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Notification"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"DTMF"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Accessibilité"</string>
<string name="ring_toggle_title" msgid="5973120187287633224">"Appels"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Sonnerie"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Vibreur"</string>
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Couper le son"</string>
<string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="7055409506885541979">"Mode Vibreur activé"</string>
<string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"Sons du téléphone désactivés"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Appuyez pour ne plus ignorer."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Appuyez pour mettre en mode vibreur. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilité."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Appuyez pour ignorer. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilité."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. Appuyez pour mettre en mode vibreur."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Appuyez pour ignorer."</string>
<string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"couper le son"</string>
<string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"réactiver le son"</string>
<string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"activer le vibreur"</string>
<string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"Commandes de volume %s"</string>
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"Sons activés pour les appels et les notifications (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="output_title" msgid="3938776561655668350">"Sortie multimédia"</string>
<string name="output_calls_title" msgid="7085583034267889109">"Sortie de l\'appel téléphonique"</string>
<string name="output_none_found" msgid="5488087293120982770">"Aucun appareil détecté"</string>
<string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"Aucun appareil détecté. Essayez d\'activer le <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="output_service_bt" msgid="4315362133973911687">"Bluetooth"</string>
<string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"Wi-Fi"</string>
<string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"Bluetooth et Wi-Fi"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"System UI Tuner"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"Afficher le pourcentage intégré de la batterie"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"Affichez le pourcentage correspondant au niveau de la batterie dans l\'icône de la barre d\'état lorsque l\'appareil n\'est pas en charge."</string>
<string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"Configuration rapide"</string>
<string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"Barre d\'état"</string>
<string name="overview" msgid="3522318590458536816">"Aperçu"</string>
<string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"Mode de démonstration de l\'interface du système"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"Activer le mode de démonstration"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"Afficher le mode de démonstration"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"Ethernet"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"Alarme"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Profil professionnel"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Mode Avion"</string>
<string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Ajouter une tuile"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"Tuile de diffusion"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>, sauf si vous désactivez cette option avant."</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"à <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"le <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"Configuration rapide – <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"Point d\'accès"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"Profil professionnel"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"Divertissant pour certains, mais pas pour tous"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"System UI Tuner vous propose de nouvelles manières d\'adapter et de personnaliser l\'interface utilisateur Android. Ces fonctionnalités expérimentales peuvent être modifiées, cesser de fonctionner ou disparaître dans les versions futures. À utiliser avec prudence."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"Ces fonctionnalités expérimentales peuvent être modifiées, cesser de fonctionner ou ne plus être disponibles dans les versions futures. À utiliser avec prudence."</string>
<string name="got_it" msgid="477119182261892069">"OK"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"Félicitations ! System UI Tuner a bien été ajouté aux paramètres."</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"Supprimer l\'outil des paramètres"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"Supprimer System UI Tuner des paramètres et arrêter d\'utiliser toutes ses fonctionnalités ?"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"L\'application n\'est pas installée sur votre appareil."</string>
<string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"Afficher les secondes sur l\'horloge"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"Afficher les secondes dans la barre d\'état. Cela risque de réduire l\'autonomie de la batterie."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Réorganiser la fenêtre de configuration rapide"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Afficher la luminosité dans fenêtre de configuration rapide"</string>
<string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"Paramètres expérimentaux"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Activer le Bluetooth ?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Pour connecter un clavier à votre tablette, vous devez avoir activé le Bluetooth."</string>
<string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Activer"</string>
<string name="show_silently" msgid="5629369640872236299">"Afficher les notifications en mode silencieux"</string>
<string name="block" msgid="188483833983476566">"Bloquer toutes les notifications"</string>
<string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"Ne pas activer le mode silencieux"</string>
<string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"Ne pas bloquer les notifications"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"Commandes de gestion des notifications"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Activé"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Désactivé"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"Grâce aux commandes de gestion des notifications, vous pouvez définir le niveau d\'importance (compris entre 0 et 5) des notifications d\'une application. \n\n"<b>"Niveau 5"</b>" \n- Afficher en haut de la liste des notifications \n- Autoriser l\'interruption en plein écran \n- Toujours en aperçu \n\n"<b>"Niveau 4"</b>" \n- Empêcher l\'interruption en plein écran \n- Toujours en aperçu \n\n"<b>"Niveau 3"</b>" \n- Empêcher l\'interruption en plein écran \n- Jamais en aperçu \n\n"<b>"Niveau 2"</b>" \n- Empêcher l\'interruption en plein écran \n- Jamais en aperçu \n- Ne jamais émettre de signal sonore ni déclencher le vibreur \n\n"<b>"Niveau 1"</b>" \n- Empêcher l\'interruption en plein écran \n- Jamais en aperçu \n- Ne jamais émettre de signal sonore ni déclencher le vibreur \n- Masquer les notifications dans l\'écran de verrouillage et la barre d\'état \n- Afficher au bas de la liste des notifications \n\n"<b>"Niveau 0"</b>" \n- Bloquer toutes les notifications de l\'application"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"Notifications"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"Vous ne recevrez plus ces notifications"</string>
<string name="notification_channel_minimized" msgid="6892672757877552959">"Ces notifications seront réduites"</string>
<string name="notification_channel_silenced" msgid="1995937493874511359">"Ces notifications seront affichées en silence"</string>
<string name="notification_channel_unsilenced" msgid="94878840742161152">"Ces notifications vous alerteront avec un son"</string>
<string name="inline_blocking_helper" msgid="2891486013649543452">"Vous ignorez généralement ces notifications. \nSouhaitez-vous continuer de les recevoir ?"</string>
<string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"OK"</string>
<string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"Appliquer"</string>
<string name="inline_keep_showing" msgid="8736001253507073497">"Continuer d\'afficher ces notifications ?"</string>
<string name="inline_stop_button" msgid="2453460935438696090">"Arrêter les notifications"</string>
<string name="inline_deliver_silently_button" msgid="2714314213321223286">"Notifications silencieuses"</string>
<string name="inline_block_button" msgid="479892866568378793">"Bloquer"</string>
<string name="inline_keep_button" msgid="299631874103662170">"Continuer d\'afficher les notifications"</string>
<string name="inline_minimize_button" msgid="1474436209299333445">"Réduire"</string>
<string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"Mode silencieux"</string>
<string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"Notifications silencieuses"</string>
<string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"Alertes"</string>
<string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"Continuer de m\'avertir"</string>
<string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Désactiver les notifications"</string>
<string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Continuer d\'afficher les notifications de cette application ?"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Silencieux"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"Alertes"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"Sans sons ni vibrations, vous aide à vous concentrer."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"Attire votre attention à l\'aide de sons ou de vibrations."</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Impossible de modifier ces notifications."</string>
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Vous ne pouvez pas configurer ce groupe de notifications ici"</string>
<string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Notification de proxy"</string>
<string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"Toutes les notifications de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"Voir plus"</string>
<string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"Cette application utilise la caméra."</string>
<string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"Cette application utilise le micro."</string>
<string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"Cette application se superpose aux autres applications sur l\'écran."</string>
<string name="appops_camera_mic" msgid="7032239823944420431">"Cette application utilise le micro et la caméra."</string>
<string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"Cette application se superpose aux autres applications sur l\'écran et utilise la caméra."</string>
<string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"Cette application se superpose aux autres applications sur l\'écran et utilise le micro."</string>
<string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"Cette application se superpose aux autres applications sur l\'écran, et utilise le micro et la caméra."</string>
<string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"Paramètres"</string>
<string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"OK"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"Les commandes de notification sont disponibles pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"Les commandes de notification sont indisponibles pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="8979885820432540252">"Autoriser les notifications pour cette chaîne"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"Plus de paramètres"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"Personnaliser"</string>
<string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"Terminé"</string>
<string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"Annuler"</string>
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"paramètres des notifications"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"options de répétition des notifications"</string>
<string name="notification_menu_snooze_action" msgid="8411152711279433989">"Répéter"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="60890935148417175">"ANNULER"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Répétée après <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">
<item quantity="one">%d heure</item>
<item quantity="other">%d heures</item>
</plurals>
<plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Utilisation batterie"</string>
<string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"L\'économiseur de batterie n\'est pas disponible lorsque l\'appareil est en charge."</string>
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Limite les performances et les données en arrière-plan."</string>
<string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Bouton <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Accueil"</string>
<string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Précédent"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="2164184320424941416">"Vers le haut"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="2110172278574325796">"Vers le bas"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="8329738048908755640">"Vers la gauche"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="6282105433822321767">"Vers la droite"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"Centre"</string>
<string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tabulation"</string>
<string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Espace"</string>
<string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Entrée"</string>
<string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Retour arrière"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"Lire ou suspendre la lecture"</string>
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"Arrêter"</string>
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"Suivant"</string>
<string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"Précédent"</string>
<string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"Retour arrière"</string>
<string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"Avance rapide"</string>
<string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"Page précédente"</string>
<string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"Page suivante"</string>
<string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"Supprimer"</string>
<string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"Accueil"</string>
<string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"Fin"</string>
<string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"Insérer"</string>
<string name="keyboard_key_num_lock" msgid="7209960042043090548">"Verr Num"</string>
<string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="7316338238459991821">"Pavé numérique <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="1583416273777875970">"Système"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="7465138628692109907">"Accueil"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="8628108256824616927">"Récents"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="1055709713218453863">"Précédent"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"Notifications"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"Raccourcis clavier"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"Changer disposition du clavier"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"Applications"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"Assistance"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"Navigateur"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"Contacts"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"Messagerie"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"SMS"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"Musique"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="5078136084632450333">"YouTube"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"Agenda"</string>
<string name="tuner_full_zen_title" msgid="5120366354224404511">"Afficher avec les commandes de volume"</string>
<string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"Ne pas déranger"</string>
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"Raccourci des boutons de volume"</string>
<string name="volume_up_silent" msgid="1035180298885717790">"Désactiver le mode Ne pas déranger via la touche volume+"</string>
<string name="battery" msgid="769686279459897127">"Batterie"</string>
<string name="clock" msgid="8978017607326790204">"Horloge"</string>
<string name="headset" msgid="4485892374984466437">"Casque"</string>
<string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"Casque connecté"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"Casque connecté"</string>
<string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Économiseur de données"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"L\'économiseur de données est activé."</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"L\'économiseur de données est désactivé."</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Activé"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Désactivé"</string>
<string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Barre de navigation"</string>
<string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Disposition"</string>
<string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Type de bouton gauche supplémentaire"</string>
<string name="right_nav_bar_button_type" msgid="4472566498647364715">"Type de bouton droit supplémentaire"</string>
<string name="nav_bar_default" msgid="8386559913240761526">"(par défaut)"</string>
<string-array name="nav_bar_buttons">
<item msgid="2681220472659720036">"Presse-papiers"</item>
<item msgid="4795049793625565683">"Code de touche"</item>
<item msgid="80697951177515644">"Confirmer la rotation, commutateur de clavier"</item>
<item msgid="7626977989589303588">"Aucun"</item>
</string-array>
<string-array name="nav_bar_layouts">
<item msgid="9156773083127904112">"Normale"</item>
<item msgid="2019571224156857610">"Compacte"</item>
<item msgid="7453955063378349599">"Alignée à gauche"</item>
<item msgid="5874146774389433072">"Alignée à droite"</item>
</string-array>
<string name="menu_ime" msgid="5677467548258017952">"Sélecteur clavier"</string>
<string name="save" msgid="3392754183673848006">"Enregistrer"</string>
<string name="reset" msgid="8715144064608810383">"Réinitialiser"</string>
<string name="adjust_button_width" msgid="8313444823666482197">"Ajuster la largeur du bouton"</string>
<string name="clipboard" msgid="8517342737534284617">"Presse-papiers"</string>
<string name="accessibility_key" msgid="3471162841552818281">"Bouton de navigation personnalisé"</string>
<string name="left_keycode" msgid="8211040899126637342">"Code de touche gauche"</string>
<string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Code de touche droit"</string>
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Icône gauche"</string>
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Icône droite"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Sélectionnez et faites glisser les icônes pour les ajouter"</string>
<string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Sélectionnez et faites glisser les icônes pour réorganiser"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer."</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Au minimum <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> tuiles sont nécessaires"</string>
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Modifier"</string>
<string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"Heure"</string>
<string-array name="clock_options">
<item msgid="3986445361435142273">"Afficher les heures, les minutes et les secondes"</item>
<item msgid="1271006222031257266">"Afficher les heures et les minutes (option par défaut)"</item>
<item msgid="6135970080453877218">"Ne plus afficher cette icône"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_options">
<item msgid="7714004721411852551">"Toujours afficher le pourcentage"</item>
<item msgid="3805744470661798712">"Afficher le pourcentage lorsque l\'appareil est en charge (option par défaut)"</item>
<item msgid="8619482474544321778">"Ne plus afficher cette icône"</item>
</string-array>
<string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"Afficher les icônes de notification à faible priorité"</string>
<string name="other" msgid="429768510980739978">"Autre"</string>
<string name="accessibility_divider" msgid="2830785970889237307">"Séparateur d\'écran partagé"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="7598733539422375847">"Écran de gauche en plein écran"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="4919312892541727761">"Écran de gauche à 70 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3664701169564893826">"Écran de gauche à 50 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="4358145268046362088">"Écran de gauche à 30 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="8576057422864896305">"Écran de droite en plein écran"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="4243901660795169777">"Écran du haut en plein écran"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="6941226213260515072">"Écran du haut à 70 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6275211443706497621">"Écran du haut à 50 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="5780597635887574916">"Écran du haut à 30 %"</string>
<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="7352434720610115395">"Écran du bas en plein écran"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="9079791448815232967">"Position <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, \"<xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>\". Appuyer deux fois pour modifier."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8292218072049068613">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Appuyer deux fois pour ajouter."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="6027997446473163426">"Déplacer \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="3406781901949899624">"Supprimer \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_add" msgid="6289879620154587233">"Ajouter l\'élément \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" à la position <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="4841770637244326837">"Déplacer l\'élément \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" à la position <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Éditeur de configuration rapide."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"Notification <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas en mode Écran partagé."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7284915968096153808">"Application incompatible avec l\'écran partagé."</string>
<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas sur un écran secondaire."</string>
<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="8446727617187998208">"L\'application ne peut pas être lancée sur des écrans secondaires."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"Ouvrir les paramètres."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Ouvrir la fenêtre de configuration rapide."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Fermer la fenêtre de configuration rapide."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="7237918261045099853">"Alarme définie."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"Connecté en tant que <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"Aucun accès à Internet"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4879279912389052142">"Ouvrir les détails."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="6860875849497473854">"Indisponible pour la raison suivante : <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"Ouvrir les paramètres <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"Modifier l\'ordre des paramètres."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"Page <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="pip_phone_expand" msgid="1424988917240616212">"Développer"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="9057117033655996059">"Réduire"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8801864042095341824">"Fermer"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="5687538631925004341">"Paramètres"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="5825740708095316710">"Faire glisser vers le bas pour ignorer"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="6365909306215631910">"Menu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="8661573026059630525">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> est en mode Picture-in-picture"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"Si vous ne voulez pas que l\'application <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilise cette fonctionnalité, appuyez ici pour ouvrir les paramètres et la désactiver."</string>
<string name="pip_play" msgid="333995977693142810">"Lecture"</string>
<string name="pip_pause" msgid="1139598607050555845">"Suspendre"</string>
<string name="pip_skip_to_next" msgid="3864212650579956062">"Passer au contenu suivant"</string>
<string name="pip_skip_to_prev" msgid="3742589641443049237">"Passer au contenu précédent"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"Tél. éteint car il surchauffait"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="7432744214105003895">"À présent, votre téléphone fonctionne normalement"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"Votre téléphone s\'est éteint, car il surchauffait. Il s\'est refroidi et fonctionne normalement.\n\nIl peut surchauffer si vous :\n • exécutez applis utilisant beaucoup de ressources (jeux, vidéo, navigation, etc.) ;\n • téléchargez ou importez gros fichiers ;\n • utilisez téléphone à des températures élevées."</string>
<string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"Le téléphone chauffe"</string>
<string name="high_temp_notif_message" msgid="163928048626045592">"Fonctionnalités limitées pendant le refroidissement du téléphone"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Votre téléphone va essayer de se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement."</string>
<string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"Débrancher le chargeur"</string>
<string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"Un problème est survenu lors de la recharge de cet appareil. Débranchez l\'adaptateur secteur en faisant attention, car le câble risque d\'être chaud."</string>
<string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"Afficher les étapes d\'entretien"</string>
<string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"Raccourci gauche"</string>
<string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"Raccourci droit"</string>
<string name="lockscreen_unlock_left" msgid="1417801334370269374">"Le raccourci gauche déverrouille également"</string>
<string name="lockscreen_unlock_right" msgid="4658008735541075346">"Le raccourci droit déverrouille également"</string>
<string name="lockscreen_none" msgid="4710862479308909198">"Aucun"</string>
<string name="tuner_launch_app" msgid="3906265365971743305">"Lancer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tuner_other_apps" msgid="7767462881742291204">"Autres applications"</string>
<string name="tuner_circle" msgid="5270591778160525693">"Cercle"</string>
<string name="tuner_plus" msgid="4130366441154416484">"Plus"</string>
<string name="tuner_minus" msgid="5258518368944598545">"Moins"</string>
<string name="tuner_left" msgid="5758862558405684490">"Gauche"</string>
<string name="tuner_right" msgid="8247571132790812149">"Droite"</string>
<string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"Menu"</string>
<string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"Application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Alertes"</string>
<string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Batterie"</string>
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Captures d\'écran"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"Nouveaux messages"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Espace de stockage"</string>
<string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Astuces"</string>
<string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Applis instantanées"</string>
<string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en cours d\'exécution"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Vous pouvez ouvrir cette application sans l\'installer."</string>
<string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Vous pouvez ouvrir cette application sans l\'installer. Appuyez pour en savoir plus."</string>
<string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"Infos sur l\'appli"</string>
<string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"Accéder au navigateur"</string>
<string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Données mobiles"</string>
<string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi désactivé"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth désactivé"</string>
<string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Mode \"Ne pas déranger\" désactivé"</string>
<string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Le mode \"Ne pas déranger\" a été activé par une règle automatique (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Le mode \"Ne pas déranger\" a été activé par une application (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Le mode \"Ne pas déranger\" a été activé par une règle automatique ou une application."</string>
<string name="qs_dnd_until" msgid="7844269319043747955">"Jusqu\'à <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="qs_dnd_keep" msgid="3829697305432866434">"Conserver"</string>
<string name="qs_dnd_replace" msgid="7712119051407052689">"Remplacer"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Applications en cours d\'exécution en arrière-plan"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Désactiver les données mobiles ?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Vous n\'aurez pas accès aux données mobiles ni à Internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Vous ne pourrez accéder à Internet que par Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"votre opérateur"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"L\'application Paramètres ne peut pas valider votre réponse, car une application masque la demande d\'autorisation."</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Autoriser <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> à afficher des éléments de <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- Accès aux informations de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- Capacité d\'action dans <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"Autoriser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> à afficher des éléments de n\'importe quelle application"</string>
<string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"Autoriser"</string>
<string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"Refuser"</string>
<string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Appuyez ici pour programmer l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Activer l\'économiseur de batterie si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante"</string>
<string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Non, merci"</string>
<string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Programmation de l\'économiseur de batterie activée"</string>
<string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"L\'économiseur de batterie s\'active automatiquement lorsque l\'autonomie de la batterie est inférieure à <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
<string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Paramètres"</string>
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"OK"</string>
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Copier le tas SysUI"</string>
<string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> utilise votre <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Des applications utilisent votre <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
<string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
<string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" et "</string>
<string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"appareil photo"</string>
<string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"position"</string>
<string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"micro"</string>
<string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"Capteurs désactivés"</string>
<string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"Services pour l\'appareil"</string>
<string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Sans titre"</string>
<string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"Appuyez pour redémarrer cette application et activer le mode plein écran."</string>
<string name="bubbles_deep_link_button_description" msgid="3532375322003698792">"Ouvrir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"Paramètres des bulles de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubbles_prompt" msgid="8172381116778530318">"Autoriser les bulles pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"Gérer"</string>
<string name="no_bubbles" msgid="1187859094003006292">"Refuser"</string>
<string name="yes_bubbles" msgid="3014008797151197346">"Autoriser"</string>
<string name="ask_me_later_bubbles" msgid="2666199914636253557">"Me demander plus tard"</string>
<string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> autres"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"Déplacer"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="4347227665275929728">"Déplacer en haut à gauche"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"Déplacer en haut à droite"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"Déplacer en bas à gauche"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"Déplacer en bas à droite"</string>
<string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"Ignorer"</string>
<string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Navigation système mise à jour. Pour apporter des modifications, accédez aux paramètres."</string>
<string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"Accédez aux paramètres pour mettre à jour la navigation système"</string>
</resources>
|
