summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
blob: fe0859ef4b9ce7e6368196c6f4b3956fd9b86840 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/**
 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU do sist."</string>
    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Limpar"</string>
    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Remover da lista"</string>
    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informações da aplicação"</string>
    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Os ecrãs recentes aparecem aqui"</string>
    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ignorar aplicações recentes"</string>
    <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
      <item quantity="one">%d screens in Overview</item>
      <item quantity="other">%d ecrãs na Vista geral</item>
    </plurals>
    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Sem notificações"</string>
    <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Em curso"</string>
    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificações"</string>
    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateria fraca"</string>
    <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restante"</string>
    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restante. A poupança da bateria está ativada."</string>
    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Carregamento USB não suportado. \nUtilize apenas o carregador fornecido."</string>
    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"O carregamento por USB não é suportado."</string>
    <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Utilize apenas o carregador fornecido."</string>
    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Definições"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Ativar a poupança de bateria?"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Ativar"</string>
    <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Ativar a poupança de bateria"</string>
    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Definições"</string>
    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rodar ecrã automaticamente"</string>
    <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"D. SOM"</string>
    <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificações"</string>
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth ligado"</string>
    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurar métodos introdução"</string>
    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Teclado físico"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aceda ao dispositivo USB?"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aceda ao acessório USB?"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando este dispositivo USB estiver ligado?"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando este acessório USB estiver ligado?"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Nenhuma das aplicações instaladas funciona com o acessório USB. Saiba mais acerca do acessório em <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Acessório USB"</string>
    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ver"</string>
    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utilizar por predefinição para este aparelho USB"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Utilizar por predefinição para este acessório USB"</string>
    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Permitir depuração USB?"</string>
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"A impressão digital da chave RSA do computador é:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Permitir sempre a partir deste computador"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Depuração USB não permitida"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"O utilizador com sessão iniciada atualmente neste dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para utilizar esta funcionalidade, mude para um utilizador Administrador."</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom para preencher o ecrã"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Esticar p. caber em ec. int."</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"A guardar captura de ecrã..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"A guardar captura de ecrã..."</string>
    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"A guardar captura de ecrã."</string>
    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Captura de ecrã efetuada"</string>
    <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Toque para ver a sua captura de ecrã."</string>
    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Não foi possível obter captura de ecrã."</string>
    <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Problema encontrado ao guardar a captura de ecrã."</string>
    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Não é possível guardar a captura de ecrã devido a espaço de armazenamento limitado."</string>
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"A aplicação ou a sua entidade não permitem tirar capturas de ecrã"</string>
    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opções de transm. de fich. USB"</string>
    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Montar como leitor de multimédia (MTP)"</string>
    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Montar como câmara (PTP)"</string>
    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Inst. aplic. Transf. Ficheiros do Android para Mac"</string>
    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Anterior"</string>
    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Página inicial"</string>
    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
    <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="7601252764577607915">"Acessibilidade"</string>
    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Visão geral"</string>
    <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Pesquisar"</string>
    <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Câmara"</string>
    <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telemóvel"</string>
    <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Assistente de voz"</string>
    <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Desbloquear"</string>
    <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"A aguardar a impressão digital…"</string>
    <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Desbloquear sem utilizar a sua impressão digital"</string>
    <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"desbloquear"</string>
    <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"abrir telemóvel"</string>
    <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"abrir assistente de voz"</string>
    <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"abrir câmara"</string>
    <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Selecionar novo esquema de tarefa"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botão zoom de compatibilidade."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom menor para ecrã maior."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth ligado."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth desligado."</string>
    <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Sem bateria."</string>
    <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Uma barra de bateria."</string>
    <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Duas barras de bateria."</string>
    <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Três barras de bateria."</string>
    <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateria carregada."</string>
    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Sem telefone."</string>
    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Uma barra de telefone."</string>
    <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Duas barras de telefone."</string>
    <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Três barras de telefone."</string>
    <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Sinal de telefone completo."</string>
    <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Sem dados."</string>
    <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Uma barra de dados."</string>
    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Duas barras de dados."</string>
    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Três barras de dados."</string>
    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Sinal de dados completo."</string>
    <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Ligado a <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Ligado a <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"Ligado a <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Sem WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Uma barra de WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Duas barras de WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Três barras de WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Sinal WiMAX completo."</string>
    <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethernet desligada."</string>
    <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethernet ligada."</string>
    <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Sem sinal."</string>
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Sem ligação."</string>
    <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Zero barras."</string>
    <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Uma barra."</string>
    <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Duas barras."</string>
    <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Três barras."</string>
    <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Sinal completo."</string>
    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Ativado."</string>
    <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Desativado."</string>
    <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Ligado."</string>
    <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"A ligar..."</string>
    <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_4g_plus" msgid="3032226872470658661">"4G+"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_lte_plus" msgid="361876866906946007">"LTE+"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sem SIM."</string>
    <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Dados móveis"</string>
    <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Dados móveis ativados"</string>
    <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Dados móveis desativados"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ligação Bluetooth via telemóvel."</string>
    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo de avião"</string>
    <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"VPN ativada."</string>
    <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nenhum cartão SIM."</string>
    <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Rede do operador em mudança."</string>
    <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir detalhes da bateria"</string>
    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateria a <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por cento."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"A bateria está a carregar, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento."</string>
    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Definições do sistema"</string>
    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificações."</string>
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"Ver todas as notificações"</string>
    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Limpar notificações"</string>
    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ativado."</string>
    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Adquirir GPS."</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Teletipo ativado."</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Campainha em vibração."</string>
    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Campainha em silêncio."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"Modo de trabalho"</string>
    <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Ignorar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorado."</string>
    <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Todas as aplicações recentes foram ignoradas."</string>
    <string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"Abrir as informações da aplicação <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"A iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notificação ignorada."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Painel de notificações."</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Definições rápidas."</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Ecrã de bloqueio."</string>
    <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Definições"</string>
    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Visão geral."</string>
    <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4288774420752813383">"Ecrã de bloqueio de trabalho"</string>
    <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Fechar"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Dispositivo Móvel <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Bateria <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Modo de avião desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Modo de avião ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Modo de avião desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Modo de avião ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Não incomodar ligado, apenas prioridade."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Não incomodar ativado, silêncio total."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Não incomodar ligado, apenas alarmes."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Não incomodar."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Não incomodar desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Não incomodar desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Não incomodar ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"A ligar o Bluetooth."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Relatórios de localização desligados."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Relatórios de localização ligados."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Relatórios de localização desligados."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Relatórios de localização ligados."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarme definido para <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Fechar o painel."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Mais tempo."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Menos tempo."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Lanterna desligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"Lanterna indisponível."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Lanterna ligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Lanterna desligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Lanterna ligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Inversão de cores desligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Inversão de cores ligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Zona Wi-Fi móvel desligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Zona Wi-Fi móvel ligada."</string>
    <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Transmissão do ecrã interrompida."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Modo de trabalho desativado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Modo de trabalho ativado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"O modo de trabalho foi desativado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"O modo de trabalho foi ativado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Poupança de dados desativada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Poupança de dados ativada."</string>
    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Brilho do visor"</string>
    <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"A carregar…"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Dados 2G-3G em pausa"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Dados 4G em pausa"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Dados móveis em pausa"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Dados em pausa"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"O limite de dados definido foi atingido. Já não está a utilizar dados móveis.\n\nSe retomar, podem aplicar-se custos relativos à utilização de dados."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Retomar"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sem ligação internet"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ligado"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"A procurar GPS"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Localização definida por GPS"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Pedidos de localização ativos"</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Limpar todas as notificações."</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> more notifications inside.</item>
      <item quantity="other">Mais <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> notificações no grupo.</item>
    </plurals>
    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Definições de notificação"</string>
    <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Definições do <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"O ecrã será rodado automaticamente."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"O ecrã está bloqueado na orientação horizontal."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"O ecrã está bloqueado na orientação vertical."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"O ecrã irá agora rodar automaticamente."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"O ecrã está agora bloqueado na orientação de paisagem."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"O ecrã está agora bloqueado na orientação de retrato."</string>
    <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Vitrina de sobremesas"</string>
    <string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"Proteção de ecrã"</string>
    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Não incomodar"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Apenas prioridade"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Apenas alarmes"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Silêncio total"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dispositivos)"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desat."</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Sem dispositivos sincronizados disponíveis"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brilho"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotação automática"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Rodar o ecrã automaticamente"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"Modo <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotação bloqueada"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Retrato"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Paisagem"</string>
    <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Método de Introdução"</string>
    <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Localização"</string>
    <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Localização Desativada"</string>
    <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispositivo multimédia"</string>
    <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Apenas chamadas de emergência"</string>
    <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Definições"</string>
    <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Hora"</string>
    <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Eu"</string>
    <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Utilizador"</string>
    <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Novo utilizador"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Não Ligado"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Sem Rede"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Desligado"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi ligado"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Não estão disponíveis redes Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Transmitir"</string>
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Transmissão"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispositivo sem nome"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Pronto para transmitir"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Sem dispositivos disponíveis"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Brilho"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMÁTICO"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Inverter cores"</string>
    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Modo de correção de cor"</string>
    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mais definições"</string>
    <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Concluído"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ligado"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"A ligar..."</string>
    <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Associação"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notificações"</string>
    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lanterna"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Dados móveis"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Utilização de dados"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Dados restantes"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Acima do limite"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> utilizado(s)"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limite de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Aviso de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"Modo de trabalho"</string>
    <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="3577098011487644395">"Luz noturna"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"O NFC está desativado"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"O NFC está ativado"</string>
    <string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"Nenhum item recente"</string>
    <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Limpou tudo"</string>
    <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informações da aplicação"</string>
    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"fixação no ecrã"</string>
    <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"pesquisar"</string>
    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Não foi possível iniciar o <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"O <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> está desativado no modo de segurança."</string>
    <string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Limpar tudo"</string>
    <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Arraste aqui para utilizar o ecrã dividido"</string>
    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Divisão horizontal"</string>
    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Divisão vertical"</string>
    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Divisão personalizada"</string>
    <string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"Ecrã dividido na parte superior"</string>
    <string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"Ecrã dividido à esquerda"</string>
    <string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"Ecrã dividido à direita"</string>
  <string-array name="recents_blacklist_array">
  </string-array>
    <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carregada"</string>
    <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"A carregar"</string>
    <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> até ficar completa"</string>
    <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Não está a carregar"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"A rede pode ser\nmonitorizada"</string>
    <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Pesquisar"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Deslize para cima para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Deslize para a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
    <string name="zen_priority_introduction" msgid="7577965386868311310">"Não é incomodado por sons e vibrações, exceto de alarmes, lembretes, eventos e autores de chamadas que especificar. Continua a ouvir tudo o que optar por reproduzir, incluindo música, vídeos e jogos."</string>
    <string name="zen_alarms_introduction" msgid="7034415210361973827">"Não é incomodado por sons e vibrações, exceto de alarmes. Continua a ouvir tudo o que optar por reproduzir, incluindo música, vídeos e jogos."</string>
    <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personalizar"</string>
    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Esta ação bloqueia TODOS os sons e as vibrações, incluindo de alarmes, de músicas, de vídeos e de jogos. Continua a ser possível telefonar."</string>
    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Esta ação bloqueia TODOS os sons e as vibrações, incluindo de alarmes, de músicas, de vídeos e de jogos."</string>
    <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificações menos urgentes abaixo"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Toque novamente para abrir"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Deslizar rapidamente com o dedo para cima para desbloquear"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Este dispositivo é gerido pela sua entidade"</string>
    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Este dispositivo é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Deslize rapid. a partir do ícone para aceder ao telemóvel"</string>
    <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Deslize rapid. a partir do ícone para aceder ao assist. voz"</string>
    <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Deslize rapidamente a partir do ícone para aceder à câmara"</string>
    <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Silêncio total. Isto também silencia os leitores de ecrã."</string>
    <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Silêncio total"</string>
    <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Apenas prioridade"</string>
    <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Apenas alarmes"</string>
    <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Silêncio\ntotal"</string>
    <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Apenas\nprioridade"</string>
    <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Apenas\nalarmes"</string>
    <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"A carregar (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> até à carga máxima)"</string>
    <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"A carregar rapid. (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> até à carga máxima)"</string>
    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"A carregar lentam. (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> até à carga máxima)"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Mudar utilizador"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Mudar de utilizador; o utilizador atual é <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Utilizador atual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Mostrar perfil"</string>
    <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Adicionar utilizador"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Novo utilizador"</string>
    <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Convidado"</string>
    <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Adicionar convidado"</string>
    <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Remover convidado"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Pretende remover o convidado?"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados."</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Remover"</string>
    <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bem-vindo de volta, caro(a) convidado(a)!"</string>
    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Pretende continuar a sessão?"</string>
    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Recomeçar"</string>
    <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sim, continuar"</string>
    <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Utilizador convidado"</string>
    <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Para eliminar aplicações e dados, remover utiliz. convidado"</string>
    <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"REMOVER CONVIDADO"</string>
    <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"Terminar sessão do utilizador"</string>
    <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"Terminar sessão do utilizador atual"</string>
    <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"TERMINAR SESSÃO DO UTILIZADOR"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Adicionar um novo utilizador?"</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores."</string>
    <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"Pretende remover o utilizador?"</string>
    <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"Serão eliminados todos os dados e todas as aplicações deste utilizador."</string>
    <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"Remover"</string>
    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"A poupança de bateria está ligada"</string>
    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Reduz o desempenho e os dados de segundo plano"</string>
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Desativar a poupança de bateria"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"O(a) <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> vai começar a captar tudo o que é apresentado no ecrã."</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Não mostrar de novo"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Limpar tudo"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Começar agora"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Sem notificações"</string>
    <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"O perfil pode ser monitorizado"</string>
    <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"A rede pode ser monitorizada"</string>
    <string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"A rede pode ser monitorizada"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"A sua entidade gere este dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"A <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> gere este dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"O dispositivo é gerido pela sua entidade e está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"O dispositivo é gerido pela <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> e está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"O dispositivo é gerido pela sua entidade"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"O dispositivo é gerido pela <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"O dispositivo é gerido pela sua entidade e está ligado a VPNs"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"O dispositivo é gerido pela <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> e está ligado a VPNs"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"A sua entidade pode monitorizar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"A <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> pode monitorizar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"A rede pode ser monitorizada"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"Dispositivo ligado a VPNs"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Perfil de trabalho ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Perfil pessoal ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Dispositivo ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Gestão de dispositivos"</string>
    <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorização de perfis"</string>
    <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitorização da rede"</string>
    <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
    <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="3341264304793193386">"Registos de rede"</string>
    <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="3874151893894355988">"Certificados da AC"</string>
    <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desativar a VPN"</string>
    <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desligar VPN"</string>
    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Ver Políticas"</string>
    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"O dispositivo é gerido pela <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplicações, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nContacte o administrador para obter mais informações."</string>
    <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"O dispositivo é gerido pela sua entidade.\n\nO administrador pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplicações, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nContacte o administrador para obter mais informações."</string>
    <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"A sua entidade instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
    <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"A sua entidade instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
    <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Está instalada uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado."</string>
    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"O administrador ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo."</string>
    <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Está ligado às redes <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, que podem monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"O seu perfil de trabalho está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"O seu perfil pessoal está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"O seu dispositivo é gerido pelo <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"A <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> utiliza o <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> para gerir o seu dispositivo."</string>
    <string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"O administ. pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplic. e dados associados ao dispositivo, bem como inf. de localiz. do disp."</string>
    <string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="3785251953067436862">" "</string>
    <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"Saiba mais"</string>
    <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"Está ligado à rede <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="8869300202410505143">"Abrir as definições de VPN"</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"Abrir credenciais fidedignas"</string>
    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"O seu administrador ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Concedeu autorização a uma aplicação para configurar uma ligação VPN.\n\nEsta aplicação pode monitorizar a atividade do dispositivo e da rede, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"O seu perfil de trabalho é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO seu administrador tem a capacidade de monitorizar a sua atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador.\n\nAlém disso, está ligado a uma VPN, que pode monitorizar a sua atividade da rede."</string>
    <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
    <string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"Está associado à aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Está ligado a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Está ligado ao <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal, incluindo emails, aplicações e Sites."</string>
    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"O seu perfil de trabalho é gerido pela <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. O perfil está associado à aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nContacte o administrador para obter mais informações."</string>
    <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"O seu perfil de trabalho é gerido pela <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. O perfil está associado à aplicação <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nTambém está associado à aplicação <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal."</string>
    <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"O dispositivo permanecerá bloqueado até ser desbloqueado manualmente"</string>
    <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Receber notificações mais rapidamente"</string>
    <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ver antes de desbloquear"</string>
    <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Não, obrigado"</string>
    <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Configurar"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="volume_zen_end_now" msgid="6930243045593601084">"Desativar agora"</string>
    <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Expandir"</string>
    <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Reduzir"</string>
    <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"O ecrã está fixado"</string>
    <string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Anterior e em Vista geral para soltar."</string>
    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Vista geral para soltar."</string>
    <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Compreendi"</string>
    <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Não, obrigado"</string>
    <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Pretende ocultar <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Reaparecerá da próxima vez que a funcionalidade for ativada nas definições."</string>
    <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Ocultar"</string>
    <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Está a utilizar o seu perfil de trabalho"</string>
    <string name="stream_voice_call" msgid="4410002696470423714">"Chamada"</string>
    <string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"Sistema"</string>
    <string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"Toque"</string>
    <string name="stream_music" msgid="9086982948697544342">"Suporte de dados"</string>
    <string name="stream_alarm" msgid="5209444229227197703">"Alarme"</string>
    <string name="stream_notification" msgid="2563720670905665031">"Notificação"</string>
    <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="2055645746402746292">"Bluetooth"</string>
    <string name="stream_dtmf" msgid="2447177903892477915">"Multifrequência de duas tonalidades"</string>
    <string name="stream_accessibility" msgid="301136219144385106">"Acessibilidade"</string>
    <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Toque para reativar o som."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Toque para ativar a vibração. Os serviços de acessibilidade podem ser silenciados."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Toque para desativar o som. Os serviços de acessibilidade podem ser silenciados."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Toque para ativar a vibração."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Toque para desativar o som."</string>
    <string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Controlos de volume %s apresentados. Deslize rapidamente para cima para ignorar."</string>
    <string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Controles de volume ocultados"</string>
    <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Sintonizador da interface do sistema"</string>
    <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Mostrar percentagem da bateria incorporada"</string>
    <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Mostrar a percentagem do nível da bateria no ícone da barra de estado quando não estiver a carregar"</string>
    <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Definições rápidas"</string>
    <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Barra de estado"</string>
    <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"Vista geral"</string>
    <string name="demo_mode" msgid="2532177350215638026">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
    <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Ativar o modo de demonstração"</string>
    <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Mostrar modo de demonstração"</string>
    <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
    <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarme"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Perfil de trabalho"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Modo de avião"</string>
    <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Adicionar mosaico"</string>
    <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Mosaico de transmissão"</string>
    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Só vai ouvir o próximo alarme (<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>) se desativar esta funcionalidade antes dessa hora"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Não vai ouvir o próximo alarme às <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"às <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"em <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Definições rápidas, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Zona Wi-Fi"</string>
    <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Perfil de trabalho"</string>
    <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Diversão para alguns, mas não para todos"</string>
    <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"O Sintonizador da interface do sistema disponibiliza-lhe formas adicionais ajustar e personalizar a interface do utilizador do Android. Estas funcionalidades experimentais podem ser alteradas, deixar de funcionar ou desaparecer em versões futuras. Prossiga com cuidado."</string>
    <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Estas funcionalidades experimentais podem ser alteradas, deixar de funcionar ou desaparecer em versões futuras. Prossiga com cuidado."</string>
    <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Compreendi"</string>
    <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Parabéns! O Sintonizador da interface do sistema foi adicionado às Definições"</string>
    <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Remover das Definições"</string>
    <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Pretende remover o Sintonizador da interface do sistema das Definições e deixar de utilizar todas as respetivas funcionalidades?"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"A aplicação não está instalada no dispositivo"</string>
    <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Mostrar segundos do relógio"</string>
    <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostrar segundos do relógio na barra de estado. Pode afetar a autonomia da bateria."</string>
    <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar as Definições rápidas"</string>
    <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar luminosidade nas Definições rápidas"</string>
    <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
    <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Pretende ativar o Bluetooth?"</string>
    <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para ligar o teclado ao tablet, tem de ativar primeiro o Bluetooth."</string>
    <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Ativar"</string>
    <string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"Mostrar notificações sem som"</string>
    <string name="block" msgid="2734508760962682611">"Bloquear todas as notificações"</string>
    <string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"Não silenciar"</string>
    <string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"Não silenciar nem bloquear"</string>
    <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"Controlos de notificações do consumo de energia"</string>
    <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"Ativado"</string>
    <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"Desativado"</string>
    <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Com os controlos de notificações do consumo de energia, pode definir um nível de importância de 0 a 5 para as notificações de aplicações. \n\n"<b>"Nível 5"</b>" \n- Mostrar no início da lista de notificações \n- Permitir a interrupção do ecrã inteiro \n- Aparecer rapidamente sempre \n\n"<b>"Nível 4"</b>" \n- Impedir a interrupção do ecrã inteiro \n- Aparecer rapidamente sempre\n\n"<b>"Nível 3"</b>" \n- Impedir a interrupção do ecrã inteiro \n- Nunca aparecer rapidamente \n\n"<b>"Nível 2"</b>" \n- Impedir a interrupção do ecrã inteiro \n- Nunca aparecer rapidamente \n- Nunca tocar nem vibrar \n\n"<b>"Nível 1"</b>" \n- Impedir a interrupção do ecrã inteiro \n- Nunca aparecer rapidamente \n- Nunca tocar nem vibrar \n- Ocultar do ecrã de bloqueio e da barra de estado \n- Mostrar no fim da lista de notificações \n\n"<b>"Nível 0"</b>" \n- Bloquear todas as notificações da aplicação"</string>
    <string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"Notificações"</string>
    <string name="notification_channel_disabled" msgid="5805874247999578073">"Já não recebe estas notificações."</string>
    <string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> categorias de notificação"</string>
    <string name="notification_default_channel_desc" msgid="2506053815870808359">"Esta aplicação não tem categorias de notificação"</string>
    <plurals name="notification_num_channels_desc" formatted="false" msgid="5492793452274077663">
      <item quantity="one">1 out of <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notification categories from this app</item>
      <item quantity="other">1 de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> categorias de notificação desta aplicação</item>
    </plurals>
    <string name="notification_channels_list_desc_2" msgid="6214732715833946441">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_channels_list_desc_2_and_others" formatted="false" msgid="2747813553355336157">
      <item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g>, and <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> others</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> e mais <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Controlos de notificações da aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> abertos"</string>
    <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Controlos de notificações da aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fechados"</string>
    <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Permitir notificações deste canal"</string>
    <string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Todas as categorias"</string>
    <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Mais definições"</string>
    <string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Personalizar: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Concluído"</string>
    <string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g> do <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"controlos de notificação"</string>
    <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"opções de suspensão de notificações"</string>
    <string name="snooze_option_15_min" msgid="1068727451405610715">"15 minutos"</string>
    <string name="snooze_option_30_min" msgid="867081342535195788">"30 minutos"</string>
    <string name="snooze_option_1_hour" msgid="1098086401880077154">"1 hora"</string>
    <string name="snooze_option_2_hour" msgid="8332218255658969475">"2 horas"</string>
    <string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"ANULAR"</string>
    <string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"Suspensa por <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Utiliz. da bateria"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Poupança de bateria não disponível durante o carregamento"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Poupança de bateria"</string>
    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Reduz o desempenho e os dados de segundo plano"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Botão <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Início"</string>
    <string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"Anterior"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"Para cima"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"Para baixo"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"Para a esquerda"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"Para a direita"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"Ao centro"</string>
    <string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tabulação"</string>
    <string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Espaço"</string>
    <string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Enter"</string>
    <string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Retrocesso"</string>
    <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"Reproduzir/interromper"</string>
    <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"Parar"</string>
    <string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"Seguinte"</string>
    <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"Anterior"</string>
    <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"Recuar"</string>
    <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"Avançar"</string>
    <string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Página para cima"</string>
    <string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Página para baixo"</string>
    <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Eliminar"</string>
    <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Início"</string>
    <string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"Fim"</string>
    <string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Inserir"</string>
    <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string>
    <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"Teclado numérico <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"Sistema"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Página inicial"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Recentes"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Anterior"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"Notificações"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"Atalhos de teclado"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="2334164096341310324">"Alternar o método de introdução"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"Aplicações"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"Assistência"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="6465985474000766533">"Navegador"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"Contactos"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"Email"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="638701213803242744">"SMS"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"Música"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"Calendário"</string>
    <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Mostrar com controlos de volume"</string>
    <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"Não incomodar"</string>
    <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Atalho dos botões de volume"</string>
    <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Desativar Não incomodar ao aumentar o volume"</string>
    <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Bateria"</string>
    <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Relógio"</string>
    <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Ausc. com microfone integrado"</string>
    <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Auscultadores ligados"</string>
    <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Auscultadores com microfone integrado ligados"</string>
    <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Poupança de dados"</string>
    <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Poupança de dados ativada"</string>
    <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Poupança de dados desativada"</string>
    <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Ativado"</string>
    <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Desativado"</string>
    <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Barra de navegação"</string>
    <string name="nav_bar_layout" msgid="3664072994198772020">"Esquema"</string>
    <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="8555981238887546528">"Tipo de botão esquerdo adicional"</string>
    <string name="right_nav_bar_button_type" msgid="2481056627065649656">"Tipo de botão direito adicional"</string>
    <string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(predefinição)"</string>
  <string-array name="nav_bar_buttons">
    <item msgid="1545641631806817203">"Área de transferência"</item>
    <item msgid="5742013440802239414">"Código de tecla"</item>
    <item msgid="8802889973626281575">"Comutador de teclado"</item>
    <item msgid="8175437057325747277">"Nenhum"</item>
  </string-array>
  <string-array name="nav_bar_layouts">
    <item msgid="8077901629964902399">"Normal"</item>
    <item msgid="8256205964297588988">"Compacta"</item>
    <item msgid="8719936228094005878">"Alinhada à esquerda"</item>
    <item msgid="586019486955594690">"Alinhada à direita"</item>
  </string-array>
    <string name="menu_ime" msgid="4998010205321292416">"Comutador de teclado"</string>
    <string name="save" msgid="2311877285724540644">"Guardar"</string>
    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Repor"</string>
    <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Ajustar largura do botão"</string>
    <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Área de transferência"</string>
    <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Botão de navegação personalizado"</string>
    <string name="left_keycode" msgid="2010948862498918135">"Código de tecla esquerdo"</string>
    <string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"Código de tecla direito"</string>
    <string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"Ícone esquerdo"</string>
    <string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"Ícone direito"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Arraste para adicionar mosaicos"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Arrastar para aqui para remover"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Editar"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Hora"</string>
  <string-array name="clock_options">
    <item msgid="5965318737560463480">"Mostrar horas, minutos e segundos"</item>
    <item msgid="1427801730816895300">"Mostrar horas e minutos (predefinição)"</item>
    <item msgid="3830170141562534721">"Não mostrar este ícone"</item>
  </string-array>
  <string-array name="battery_options">
    <item msgid="3160236755818672034">"Mostrar sempre a percentagem"</item>
    <item msgid="2139628951880142927">"Mostrar a percentagem durante o carregamento (predefinição)"</item>
    <item msgid="3327323682209964956">"Não mostrar este ícone"</item>
  </string-array>
    <string name="other" msgid="4060683095962566764">"Outro"</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"Divisor do ecrã dividido"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="2801570521881574972">"Ecrã esquerdo inteiro"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="3612060638991687254">"70% no ecrã esquerdo"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="1248083470322193075">"50% no ecrã esquerdo"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="543324403127069386">"30% no ecrã esquerdo"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4639381073802030463">"Ecrã direito inteiro"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="5357010904067731654">"Ecrã superior inteiro"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"70% no ecrã superior"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"50% no ecrã superior"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"30% no ecrã superior"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"Ecrã inferior inteiro"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Posição <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Toque duas vezes para editar."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Toque duas vezes para adicionar."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Posição <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Toque duas vezes para selecionar."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"Mover <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"Remover <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> adicionado à posição <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="8584304916627913440">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> removido"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_moved" msgid="4343693412689365038">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> movido para a posição <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"Editor de definições rápidas."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificação do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"A aplicação pode não funcionar com o ecrã dividido."</string>
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"A aplicação não é compatível com o ecrã dividido."</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="4230857851756391925">"A aplicação pode não funcionar num ecrã secundário."</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="7793821742158306742">"A aplicação não é compatível com o início em ecrãs secundários."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir as definições."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir as definições rápidas."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Fechar as definições rápidas."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Alarme definido."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Sessão iniciada como <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"Sem Internet."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Abrir os detalhes."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"Abrir as definições de <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"Editar a ordem das definições."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="5032979051755200721">"Página <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="tuner_lock_screen" msgid="5755818559638850294">"Ecrã de bloqueio"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"Expandir"</string>
    <string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimizar"</string>
    <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Fechar"</string>
    <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Arrastar para baixo para ignorar"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu de imagem na imagem"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"A aplicação <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está no modo de imagem na imagem"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Se não pretende que a aplicação <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a."</string>
    <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Reproduzir"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Colocar em pausa"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Mudar para o seguinte"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Mudar para o anterior"</string>
    <string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Telem. deslig. devido ao calor"</string>
    <string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"O telemóvel está a funcionar normalmente"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"O telemóvel estava muito quente, por isso desligou-se para arrefecer. Agora funciona normalmente.\n\nO telemóvel pode sobreaquecer se:\n	• Utilizar aplicações que utilizam mais recursos (jogos, vídeo ou aplicações de navegação)\n	• Transferir ou carregar ficheiros grandes\n	• Utilizar em altas temperaturas"</string>
    <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"O telemóvel está a aquecer"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Algumas funcionalidades são limitadas enquanto o telemóvel arrefece"</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"O telemóvel tenta arrefecer automaticamente. Pode continuar a utilizá-lo, mas este poderá funcionar mais lentamente.\n\nAssim que o telemóvel tiver arrefecido, funcionará normalmente."</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"Atalho esquerdo"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"Atalho direito"</string>
    <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"O atalho esquerdo também desbloqueia"</string>
    <string name="lockscreen_unlock_right" msgid="1529992940510318775">"O atalho direito também desbloqueia"</string>
    <string name="lockscreen_none" msgid="4783896034844841821">"Nenhum"</string>
    <string name="tuner_launch_app" msgid="1527264114781925348">"Iniciar a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tuner_other_apps" msgid="4726596850501162493">"Outras aplicações"</string>
    <string name="tuner_circle" msgid="2340998864056901350">"Círculo"</string>
    <string name="tuner_plus" msgid="6792960658533229675">"Mais"</string>
    <string name="tuner_minus" msgid="4806116839519226809">"Menos"</string>
    <string name="tuner_left" msgid="8404287986475034806">"Esquerda"</string>
    <string name="tuner_right" msgid="6222734772467850156">"Direita"</string>
    <string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"Menu"</string>
    <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"Aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Alertas"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Capturas de ecrã"</string>
    <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Mensagens gerais"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Armazenamento"</string>
    <string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Aplicações instantâneas"</string>
    <string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"As Aplicações instantâneas não requerem instalação."</string>
    <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informações da aplicação"</string>
    <string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Aceder à Web"</string>
    <string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Dados móveis"</string>
    <string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi desativado"</string>
    <string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth desativado"</string>
    <string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"Não incomodar desativado"</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="862559028345233052">"O modo Não incomodar foi ativado por uma regra automática (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="7978037419334156034">"O modo Não incomodar foi ativado por uma aplicação (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="2599343675391111951">"O modo Não incomodar foi ativado por uma regra automática ou por uma aplicação."</string>
    <string name="qs_dnd_until" msgid="3469471136280079874">"Até à(s) <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"Manter"</string>
    <string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"Substituir"</string>
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"Aplicações em execução em segundo plano"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados"</string>
</resources>