summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/core/res/res/values-be/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-be/strings.xml')
-rw-r--r--core/res/res/values-be/strings.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml
index 833d77885b8c..e1ff76163e80 100644
--- a/core/res/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-be/strings.xml
@@ -507,9 +507,9 @@
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"Дазваляе праграме атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады ў сетцы Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на вашу прыладу Android TV. Праз гэта будзе спажывацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы."</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="8296627590220222740">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады з сеткi Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на ваш тэлефон. Будзе выкарыстоўвацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6490373569441946064">"атрыманне доступу да налад прылады Bluetooth"</string>
- <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="5370837055438574863">"Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і падлучаць выдаленыя прылады."</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="5370837055438574863">"Дазваляе праграме наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і спалучаць выдаленыя прылады."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"Дазваляе праграме наладжваць канфігурацыю Bluetooth на прыладзе Android TV, а таксама выяўляць аддаленыя прылады і спалучацца з імі."</string>
- <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i падлучацца да ix."</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"Дазваляе праграме наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i спалучаць ix."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"падключаць да WiMAX i адключаць ад яго"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"Дазваляе прыкладанню вызначаць, ці ўключаны WiMAX, і інфармацыю пра любую сетку WiMAX, якая спалучана з iншымi."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="6223305780806267462">"Змяніць стан WiMAX"</string>
@@ -1347,15 +1347,15 @@
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Выяўлены аксесуар аналагавага аўдыя"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Далучаная прылада не сумяшчальная з гэтым тэлефонам. Націсніце, каб даведацца больш."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Адладка па USB падключана"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Націсніце, каб выключыць адладку па USB"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Выберыце, каб адключыць адладку USB."</string>
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Націсніце, каб адключыць адладку па USB"</string>
+ <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Выберыце, каб адключыць адладку па USB."</string>
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Адладка па Wi-Fi уключана"</string>
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Націсніце, каб выключыць адладку па Wi-Fi"</string>
<string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"Выберыце, каб выключыць адладку па Wi-Fi."</string>
<string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"Тэставы рэжым уключаны"</string>
<string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"Каб выключыць тэставы рэжым, скіньце налады да заводскіх значэнняў."</string>
<string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"Паслядоўная кансоль уключана"</string>
- <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"Паказчык эфектыўнасці змяніўся. Каб выключыць кансоль, праверце загрузчык."</string>
+ <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"Паказчык прадукцыйнасці змяніўся. Каб выключыць кансоль, праверце загрузчык."</string>
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="4359048603069159678">"Вадкасць або смецце ў порце USB"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="7346100585390795743">"Порт USB аўтаматычна адключаны. Каб даведацца больш, націсніце тут."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="2651167729563264053">"Порт USB можна выкарыстоўваць"</string>
@@ -1705,13 +1705,13 @@
<string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"Каб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце ўверх трыма пальцамі і ўтрымлівайце іх на экране."</string>
<string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Павелічэнне"</string>
<string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Бягучы карыстальнік <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Пераход да <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Пераход у рэжым \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"..."</string>
<string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> выходзіць з сістэмы…"</string>
<string name="owner_name" msgid="8713560351570795743">"Уладальнік"</string>
<string name="error_message_title" msgid="4082495589294631966">"Памылка"</string>
<string name="error_message_change_not_allowed" msgid="843159705042381454">"Ваш адміністратар не дазваляе гэту змену"</string>
<string name="app_not_found" msgid="3429506115332341800">"Прыкладанне для гэтага дзеяння не знойдзенае"</string>
- <string name="revoke" msgid="5526857743819590458">"Ануляваць"</string>
+ <string name="revoke" msgid="5526857743819590458">"Адклікаць"</string>
<string name="mediasize_iso_a0" msgid="7039061159929977973">"ISO A0"</string>
<string name="mediasize_iso_a1" msgid="4063589931031977223">"ISO A1"</string>
<string name="mediasize_iso_a2" msgid="2779860175680233980">"ISO A2"</string>
@@ -1984,7 +1984,7 @@
<string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"Карты і навігацыя"</string>
<string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"Прадукцыйнасць"</string>
<string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"Сховішча на прыладзе"</string>
- <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"Адладка USB"</string>
+ <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"Адладка па USB"</string>
<string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"гадз"</string>
<string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"хв"</string>
<string name="time_picker_header_text" msgid="9073802285051516688">"Задаць час"</string>