diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ca/strings.xml | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index ad045439a7af..7d8a33be25aa 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -154,7 +154,7 @@ <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Codi de funció completat."</string> <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Problema de connexió o codi de funció no vàlid."</string> <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"D\'acord"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"S\'ha produït un error de xarxa."</string> + <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"S\'ha produït un error de la xarxa."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"No s\'ha pogut trobar l\'URL."</string> <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"L\'esquema d\'autenticació de llocs no és compatible."</string> <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"No s\'ha pogut autenticar."</string> @@ -323,8 +323,8 @@ <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controla el nivell i la posició del zoom de la pantalla."</string> <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Fer gestos"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos."</string> - <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Gestos d\'empremtes digitals"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes digitals del dispositiu."</string> + <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Gestos d\'empremtes dactilars"</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes dactilars del dispositiu."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desactivar o modificar la barra d\'estat"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permet que l\'aplicació desactivi la barra d\'estat o afegeixi i elimini icones del sistema."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"aparèixer a la barra d\'estat"</string> @@ -509,10 +509,10 @@ <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="4730994229754212347">"Permet que l\'aplicació conegui el nivell de complexitat del bloqueig de pantalla (alt, mitjà, baix o cap), que indica la llargària i el tipus de bloqueig de pantalla possibles. L\'aplicació també pot suggerir que els usuaris actualitzin el bloqueig de pantalla a un nivell determinat, però els usuaris poden ignorar aquestes recomanacions. Tingues en compte que el bloqueig de pantalla no s\'emmagatzema com a text sense format, de manera que l\'aplicació no coneix la contrasenya exacta."</string> <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"utilitza maquinari biomètric"</string> <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Permet que l\'aplicació faci servir maquinari biomètric per a l\'autenticació"</string> - <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"Gestionar el maquinari d\'empremtes digitals"</string> - <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Permet que l\'aplicació invoqui mètodes per afegir i suprimir plantilles d\'empremtes digitals que es puguin fer servir."</string> - <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"Utilitzar el maquinari d\'empremtes digitals"</string> - <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Permet que l\'aplicació faci servir maquinari d\'empremtes digitals per a l\'autenticació"</string> + <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"Gestionar el maquinari d\'empremtes dactilars"</string> + <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Permet que l\'aplicació invoqui mètodes per afegir i suprimir plantilles d\'empremtes dactilars que es puguin fer servir."</string> + <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"Utilitzar el maquinari d\'empremtes dactilars"</string> + <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Permet que l\'aplicació faci servir maquinari d\'empremtes dactilars per a l\'autenticació"</string> <string name="permlab_audioWrite" msgid="2661772059799779292">"modificar la teva col·lecció de música"</string> <string name="permdesc_audioWrite" msgid="8888544708166230494">"Permet que l\'aplicació modifiqui la teva col·lecció de música."</string> <string name="permlab_videoWrite" msgid="128769316366746446">"modificar la teva col·lecció de vídeos"</string> @@ -527,30 +527,30 @@ <string name="biometric_not_recognized" msgid="5770511773560736082">"No s\'ha reconegut"</string> <string name="biometric_error_canceled" msgid="349665227864885880">"S\'ha cancel·lat l\'autenticació"</string> <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="6583143098363528349">"No s\'ha establert cap PIN, patró o contrasenya"</string> - <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"S\'ha detectat una empremta digital parcial. Torna-ho a provar."</string> - <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string> - <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"El sensor d\'empremtes digitals està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar."</string> + <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"S\'ha detectat una empremta dactilar parcial. Torna-ho a provar."</string> + <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"No s\'ha pogut processar l\'empremta dactilar. Torna-ho a provar."</string> + <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"El sensor d\'empremtes dactilars està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar."</string> <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"El dit s\'ha mogut massa ràpid. Torna-ho a provar."</string> <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"El dit s\'ha mogut massa lentament. Torna-ho a provar."</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> - <string name="fingerprint_authenticated" msgid="5309333983002526448">"L\'empremta digital s\'ha autenticat"</string> + <string name="fingerprint_authenticated" msgid="5309333983002526448">"L\'empremta dactilar s\'ha autenticat"</string> <string name="face_authenticated_no_confirmation_required" msgid="4018680978348659031">"Cara autenticada"</string> <string name="face_authenticated_confirmation_required" msgid="8778347003507633610">"Cara autenticada; prem el botó per confirmar"</string> - <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"El maquinari per a empremtes digitals no està disponible."</string> - <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"L\'empremta digital no es pot desar. Suprimeix-ne una."</string> - <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"S\'ha esgotat el temps d\'espera per a l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string> - <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital."</string> - <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"L\'usuari ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"El maquinari per a empremtes dactilars no està disponible."</string> + <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"L\'empremta dactilar no es pot desar. Suprimeix-ne una."</string> + <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"S\'ha esgotat el temps d\'espera per a l\'empremta dactilar. Torna-ho a provar."</string> + <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta dactilar."</string> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"L\'usuari ha cancel·lat l\'operació d\'empremta dactilar."</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"S\'han produït massa intents. Torna-ho a provar més tard."</string> - <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes digitals."</string> + <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes dactilars."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Torna-ho a provar."</string> <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"No s\'ha registrat cap empremta digital."</string> - <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="409523969613176352">"Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes digitals."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="409523969613176352">"Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes dactilars."</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Dit <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> - <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"Icona d\'empremta digital"</string> + <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"Icona d\'empremta dactilar"</string> <string name="permlab_manageFace" msgid="7262837876352591553">"gestiona el maquinari de desbloqueig facial"</string> <string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Permet que l\'aplicació afegeixi i suprimeixi plantilles de cares que es puguin fer servir."</string> <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="2565716575739037572">"utilitza el maquinari de desbloqueig facial"</string> @@ -1156,7 +1156,7 @@ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades."</string> <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Selecciona una acció"</string> <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Tria una aplicació per al dispositiu USB"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"No hi ha cap aplicació que pugui dur a terme aquesta acció."</string> + <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"No hi ha cap aplicació que pugui fer aquesta acció."</string> <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"S\'ha aturat <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> s\'ha aturat"</string> <string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"L\'aplicació <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> s\'atura contínuament"</string> |