diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ca/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 8ea725a94f82..9f2b95e9bc76 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -575,7 +575,7 @@ <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"Permet que l\'aplicació llegeixi les ubicacions de les teves col·leccions multimèdia."</string> <string name="biometric_app_setting_name" msgid="3339209978734534457">"Utilitza la biometria"</string> <string name="biometric_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="5348462421758257752">"Fes servir la biometria o el bloqueig de pantalla"</string> - <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Verifica que ets tu"</string> + <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"Verifica la teva identitat"</string> <string name="biometric_dialog_default_subtitle" msgid="8457232339298571992">"Utilitza la teva biometria per continuar"</string> <string name="biometric_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="159539678371552009">"Utilitza la biometria o el bloqueig de pantalla per continuar"</string> <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"Maquinari biomètric no disponible"</string> @@ -1223,7 +1223,7 @@ <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="8627359598437527726">"Escala"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="5080361367584709857">"Mostra sempre"</string> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="4032272159093750908">"Torna a activar-ho a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades."</string> - <string name="unsupported_display_size_message" msgid="7265211375269394699">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no admet la mida de pantalla actual i és possible que funcioni de manera inesperada."</string> + <string name="unsupported_display_size_message" msgid="7265211375269394699">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no admet la mida de visualització actual i és possible que funcioni de manera inesperada."</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="980129850974919375">"Mostra sempre"</string> <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> es va crear per a una versió incompatible del sistema operatiu Android i pot funcionar de manera inesperada. És possible que hi hagi disponible una versió actualitzada de l\'aplicació."</string> <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="1601210057960312248">"Mostra sempre"</string> @@ -1318,8 +1318,8 @@ <string name="sms_control_yes" msgid="4858845109269524622">"Permet"</string> <string name="sms_control_no" msgid="4845717880040355570">"Denega"</string> <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vol enviar un missatge a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="2723725738333388351">"Aquesta acció "<b>"pot produir càrrecs"</b>" al teu compte per a mòbils."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="1400296309866638111"><b>"Aquesta acció produirà càrrecs al teu compte per a mòbils."</b></string> + <string name="sms_short_code_details" msgid="2723725738333388351">"Aquesta acció "<b>"pot produir càrrecs"</b>" al teu compte mòbil."</string> + <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="1400296309866638111"><b>"Aquesta acció produirà càrrecs al teu compte mòbil."</b></string> <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="920477594325526691">"Envia"</string> <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="1356917469323768230">"Cancel·la"</string> <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="1374526438647744862">"Recorda la meva selecció"</string> @@ -1358,7 +1358,7 @@ <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"S\'està carregant el dispositiu connectat. Toca per veure més opcions."</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"S\'ha detectat un accessori d\'àudio analògic"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"El dispositiu connectat no és compatible amb aquest telèfon. Toca per obtenir més informació."</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Depuració per USB activada"</string> + <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Depuració per USB connectada"</string> <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Toca per desactivar la depuració per USB"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Selecciona per desactivar la depuració per USB"</string> <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"S\'ha connectat la depuració sense fil"</string> @@ -1503,7 +1503,7 @@ <string name="next_button_label" msgid="6040209156399907780">"Següent"</string> <string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"Omet"</string> <string name="no_matches" msgid="6472699895759164599">"No s\'ha trobat cap coincidència"</string> - <string name="find_on_page" msgid="5400537367077438198">"Troba-ho a la pàgina"</string> + <string name="find_on_page" msgid="5400537367077438198">"Cerca a la pàgina"</string> <string name="matches_found" msgid="2296462299979507689">"{count,plural, =1{# coincidència}many{# de {total}}other{# de {total}}}"</string> <string name="action_mode_done" msgid="2536182504764803222">"Fet"</string> <string name="progress_erasing" msgid="6891435992721028004">"S\'està esborrant l\'emmagatzematge compartit…"</string> @@ -1900,7 +1900,7 @@ <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7557148557088787741">"Android"</string> <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="2836276258480904434">"Port perifèric USB"</string> <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="2260297653578167367">"Més opcions"</string> - <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="3949818077708138098">"Tanca el menú addicional"</string> + <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="3949818077708138098">"Tanca el menú de desbordament"</string> <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"Maximitza"</string> <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"Tanca"</string> <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |