diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-da/strings.xml | 168 |
1 files changed, 56 insertions, 112 deletions
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index ef8490be1986..b833b2beb39a 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -21,8 +21,7 @@ <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"Gb"</string> <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"Tb"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"Pb"</string> - <!-- no translation found for fileSizeSuffix (7670819340156489359) --> - <skip /> + <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"<uden navn>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Intet telefonnummer)"</string> @@ -50,18 +49,12 @@ <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Opkaldsspærring"</string> <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Ændring af adgangskode"</string> <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"ændring af PIN-kode"</string> - <!-- no translation found for CnipMmi (3110534680557857162) --> - <skip /> - <!-- no translation found for CnirMmi (3062102121430548731) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ThreeWCMmi (9051047170321190368) --> - <skip /> - <!-- no translation found for RuacMmi (7827887459138308886) --> - <skip /> - <!-- no translation found for CndMmi (3116446237081575808) --> - <skip /> - <!-- no translation found for DndMmi (1265478932418334331) --> - <skip /> + <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Opkaldsnummer til stede"</string> + <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Opkaldsnummer begrænset"</string> + <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Trevejsopkald"</string> + <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Afvisning af uønskede, irriterende opkald"</string> + <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Opkaldsnummer levering"</string> + <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Forstyr ikke"</string> <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Standarder for opkalds-id til begrænset. Næste opkald: Begrænset"</string> <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Standarder for opkalds-id til begrænset. Næste opkald: Ikke begrænset"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Standarder for opkalds-id til ikke begrænset. Næste opkald: Begrænset"</string> @@ -81,43 +74,27 @@ <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Synkroniser"</string> <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakke"</string> <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <!-- no translation found for roamingText0 (7170335472198694945) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText1 (5314861519752538922) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText2 (8969929049081268115) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText3 (5148255027043943317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText4 (8808456682550796530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText5 (7604063252850354350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText6 (2059440825782871513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText7 (7112078724097233605) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText8 (5989569778604089291) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText9 (7969296811355152491) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText10 (3992906999815316417) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText11 (4154476854426920970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText12 (1189071119992726320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingTextSearching (8360141885972279963) --> - <skip /> + <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Roamingindikator til"</string> + <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Roamingindikator fra"</string> + <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Roamingindikator blinker"</string> + <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Ude af kvarteret"</string> + <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Ude af bygningen"</string> + <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Roaming – Foretrukket system"</string> + <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Roaming – Tilgængeligt system"</string> + <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Roaming – Alliance Partner"</string> + <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Roaming – Premium Partner"</string> + <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming – Fuld servicefunktionalitet"</string> + <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming – Delvis servicefunktionalitet"</string> + <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Roamingbanner til"</string> + <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Roamingbanner fra"</string> + <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Søger efter tjeneste"</string> <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Ikke videresendt"</string> <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> efter <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> sekunder"</string> <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Ikke videresendt"</string> <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Ikke videresendt"</string> - <!-- no translation found for fcComplete (3118848230966886575) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fcError (3327560126588500777) --> - <skip /> + <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Funktionskode komplet."</string> + <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Forbindelsesproblemer eller ugyldig funktionskode."</string> <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="2567300624552921790">"Websiden indeholder en fejl."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Webadressen kunne ikke findes."</string> @@ -179,10 +156,8 @@ <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Adgang og kontrol til systemet på lavere niveau."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Udviklingsværktøjer"</string> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Funktioner kun til programudviklere."</string> - <!-- no translation found for permgrouplab_storage (1971118770546336966) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_storage (9203302214915355774) --> - <skip /> + <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Lagring"</string> + <string name="permgroupdesc_storage" msgid="9203302214915355774">"Få adgang til SD-kortet."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiver eller rediger statuslinje"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Tillader et program at deaktivere statuslinjen eller tilføje eller fjerne systemikoner."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"udvid/skjul statuslinje"</string> @@ -215,14 +190,10 @@ <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Tillader et program at tvinge alle programmer, der er i forgrunden, til at lukke og gå tilbage. Bør aldrig være nødvendigt til normale programmer."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"hent intern systemtilstand"</string> <string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Tillader et program at hente systemets interne tilstand. Ondsindede programmer kan hente en række private og sikre oplysninger, som de normalt aldrig bør have brug for."</string> - <!-- no translation found for permlab_shutdown (7185747824038909016) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_shutdown (7046500838746291775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_stopAppSwitches (4138608610717425573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_stopAppSwitches (3857886086919033794) --> - <skip /> + <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"delvis lukning"</string> + <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Sætter aktivitetsadministratoren i lukningstilstand. Lukker ikke helt ned."</string> + <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"undgå programskift"</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Forhindrer brugeren i at skifte til et andet program."</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"overvåg og kontroller start af alle programmer"</string> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="3228701938345388092">"Tillader et program at overvåge og kontrollere, hvordan systemet starter aktiviteter. Ondsindede programmer kan fuldstændig kompromittere systemet. Denne tilladelse er kun nødvendig til udvikling, aldrig til normal telefonbrug."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"send udsendelse om fjernet pakke"</string> @@ -237,10 +208,8 @@ <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Tillader et program at kontrollere, om aktiviteter altid afsluttes, så snart de går i baggrunden. Aldrig nødvendigt til normale programmer."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"rediger batteristatistikker"</string> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Tillader ændring af indsamlede batteristatistikker. Ikke til brug for normale programmer."</string> - <!-- no translation found for permlab_backup (470013022865453920) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_backup (2305432853944929371) --> - <skip /> + <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"kontroller sikkerhedskopiering af system, og gendan"</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="2305432853944929371">"Tillader et program at kontrollere systemets sikkerhedskopierings- og gendannelsesmekanisme. Ikke til brug til normale programmer."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"vis uautoriserede vinduer"</string> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Tillader oprettelse af vinduer, der er beregnet til at blive brugt af den interne systembrugergrænseflade. Ikke til brug for normale programmer."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"vis underretninger på systemniveau"</string> @@ -307,10 +276,8 @@ <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Opret imiterede placeringskilder til testning. Ondsindede programmer kan bruge dette til at tilsidesætte den returnerede placering og/eller status fra rigtige placeringskilder som f.eks. GPS eller netværksudbydere."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"få adgang til ekstra kommandoer for placeringsudbyder"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Få adgang til ekstra kommandoer fra placeringsudbyder. Ondsindede programmer kan bruge dette til at gribe ind i driften af GPS\'en eller andre placeringskilder."</string> - <!-- no translation found for permlab_installLocationProvider (6578101199825193873) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (5449175116732002106) --> - <skip /> + <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"tilladelse til at installere en placeringsudbyder"</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Opret imiterede placeringskilder til testning. Ondsindede programmer kan bruge dette til at tilsidesætte den returnerede placering og/eller status fra rigtige placeringskilder som f.eks. GPS eller netværksudbydere eller til at overvåge og rapportere din placering til en ekstern kilde."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"fin (GPS) placering"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="7411213317434337331">"Få adgang til gode placeringskilder, som f.eks. Global Positioning System på telefonen, når det er tilgængeligt. Ondsindede programmer kan bruge dette til at finde ud af, hvor du er og kan eventuelt bruge yderligere batterikapacitet."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"grov (netværksbaseret) placering"</string> @@ -351,10 +318,8 @@ <string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Tillader programmet at fortælle systemet, hvilke widgets der kan bruges af hvilke programmer. Med denne tilladelse kan programmer give adgang til personlige data til andre programmer. Ikke til brug til normale programmer."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"rediger telefontilstand"</string> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Tillader programmet at kontrollere enhedens telefonfunktioner. Et program med denne tilladelse kan skifte netværk, slå telefonens radio til og fra og lignende uden nogensinde at underrette dig."</string> - <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) --> - <skip /> + <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"læs telefontilstand og identitet"</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Tillader programmet at få adgang til enhedens telefonfunktioner. Et program med denne tilladelse kan afgøre denne telefons telefon- og serienummer, om et opkald er aktivt, nummeret som opkaldet er forbundet til osv."</string> <string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"afhold telefonen fra at gå i dvale"</string> <string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Tillader et program at forhindre telefonen i at gå i dvale."</string> <string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"Tænd eller sluk for telefonen"</string> @@ -385,10 +350,8 @@ <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Tillader et program at vise oplysninger om Wi-Fi-tilstanden."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"skift Wi-Fi-tilstand"</string> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Tillader et program at oprette og afbryde forbindelse fra Wi-Fi-adgangspunkter og foretage ændringer til konfigurerede Wi-Fi-netværk."</string> - <!-- no translation found for permlab_changeWifiMulticastState (1368253871483254784) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (8199464507656067553) --> - <skip /> + <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"tillad Wi-Fi-multicastmodtagelse"</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Tillader et program at modtage pakker, der ikke er direkte adresseret til din enhed. Dette kan være nyttigt, hvis du finder tjenester, der er tilbudt i nærheden. Det bruger mere strøm end multicasttilstanden."</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"bluetooth-administration"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Tillader et program at konfigurere den lokale Bluetooth-telefon samt at opdage og parre med fjerne enheder."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"opret Bluetooth-forbindelser"</string> @@ -409,10 +372,8 @@ <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Tillader et program at læse alle private ord, navne og sætninger, som brugeren eventuelt har gemt i brugerordbogen."</string> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"skriv til den brugerdefinerede mappe"</string> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Tillader et program at skrive nye ord i brugermappen."</string> - <!-- no translation found for permlab_sdcardWrite (8079403759001777291) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sdcardWrite (6643963204976471878) --> - <skip /> + <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="8079403759001777291">"ret/slet indholdet af SD-kort"</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="6643963204976471878">"Tillader et program at skrive til SD-kortet."</string> <string-array name="phoneTypes"> <item msgid="8901098336658710359">"Start"</item> <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item> @@ -470,8 +431,7 @@ <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Rigtigt!"</string> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Beklager! Prøv igen"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"Oplader (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_charged (4938930459620989972) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Opladt."</string> <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Tilslut din oplader."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Der er ikke noget SIM-kort."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" msgid="2186920585695169078">"Der er ikke noget SIM-kort i telefonen."</string> @@ -493,8 +453,7 @@ <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode."</string> <string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> <string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for status_bar_clear_all_button (7774721344716731603) --> - <skip /> + <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Ryd"</string> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Ingen meddelelser"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Løbende"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Meddelelser"</string> @@ -503,8 +462,7 @@ <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Forbind oplader"</string> <string name="battery_low_subtitle" msgid="7388781709819722764">"Batteriet er ved at blive tomt:"</string> <string name="battery_low_percent_format" msgid="6564958083485073855">"mindre end <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> tilbage."</string> - <!-- no translation found for battery_low_why (7655196144309694753) --> - <skip /> + <string name="battery_low_why" msgid="7655196144309694753">"Hvorfor?"</string> <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Fabrikstest mislykkedes"</string> <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Handlingen FACTORY_TEST understøttes kun af pakker installeret i /system/app."</string> <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Der blev ikke fundet nogen pakke, som leverer handlingen FACTORY_TEST."</string> @@ -513,14 +471,10 @@ <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"Javascript"</string> <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Naviger væk fra denne side?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n" Vælg OK for at fortsætte eller Annuller for at blive på den aktuelle side."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bekræft"</string> - <!-- no translation found for permlab_readHistoryBookmarks (1284843728203412135) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (4981489815467617191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeHistoryBookmarks (9009434109836280374) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (945571990357114950) --> - <skip /> + <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"læs browserens oversigt og bogmærker"</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Tillader programmet at læse alle de webadresser, browseren har besøgt, og alle browserens bogmærker."</string> + <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"skriv browserens oversigt og bogmærker"</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" msgid="945571990357114950">"Tillader et program at ændre browseroversigten eller bogmærker, der er gemt på din telefon. Ondsindede programmer kan bruge dette til at slette eller ændre din browsers data."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Ønsker du, at browseren skal huske denne adgangskode?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Ikke nu"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Husk"</string> @@ -665,8 +619,7 @@ <string name="anr_application_process" msgid="4185842666452210193">"Programmet <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (igangværende <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) svarer ikke."</string> <string name="anr_process" msgid="1246866008169975783">"Processen <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> svarer ikke."</string> <string name="force_close" msgid="3653416315450806396">"Tving til at lukke"</string> - <!-- no translation found for report (4060218260984795706) --> - <skip /> + <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Rapporter"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Vent"</string> <string name="debug" msgid="9103374629678531849">"Fejlretning"</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Vælg en handling for teksten"</string> @@ -720,31 +673,24 @@ <string name="extmedia_format_title" msgid="8663247929551095854">"Formater SD-kort"</string> <string name="extmedia_format_message" msgid="3621369962433523619">"Er du sikker på, du ønsker at formatere SD-kortet? Alle data på kortet mistes."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formater"</string> - <!-- no translation found for adb_active_notification_title (6729044778949189918) --> - <skip /> - <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4661997077344501389) --> - <skip /> + <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-fejlretning forbundet"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="4661997077344501389">"Der er forbundet en computer til din telefon."</string> <string name="select_input_method" msgid="2086499663193509436">"Vælg inputmetode"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidater"</u></string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5457603418970994050">"Forbereder SD-kort"</string> - <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (8287319882926737053) --> - <skip /> + <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Kontrollerer for fejl."</string> <string name="ext_media_nofs_notification_title" msgid="780477838241212997">"Blankt SD-kort"</string> - <!-- no translation found for ext_media_nofs_notification_message (3817704088027829380) --> - <skip /> + <string name="ext_media_nofs_notification_message" msgid="3817704088027829380">"SD-kortet er tomt eller har et ikke understøttet filsystem."</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="6410723906019100189">"Beskadiget SD-kort"</string> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (6902531775948238989) --> - <skip /> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="6902531775948238989">"SD-kort beskadiget. Du bliver muligvis nødt til at omformatere det."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="6872152882604407837">"SD-kort blev uventet fjernet"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="7260183293747448241">"Demonter SD-kortet inden fjernelse for at undgå tab af data."</string> <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" msgid="6729801130790616200">"SD-kortet kan fjernes sikkert"</string> - <!-- no translation found for ext_media_safe_unmount_notification_message (568841278138377604) --> - <skip /> + <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" msgid="568841278138377604">"Du kan nu fjerne SD-kortet."</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="8902518030404381318">"SD-kortet er fjernet"</string> - <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (3870120652983659641) --> - <skip /> + <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="3870120652983659641">"SD-kortet er fjernet. Indsæt et nyt."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Der blev ikke fundet nogen matchende aktiviteter"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"opdater brugerstatistikker for komponenter"</string> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="891553695716752835">"Tillader ændring af indsamlede brugerstatistikker for komponenter. Ikke til brug til normale programmer."</string> @@ -758,8 +704,6 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Udfør"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Ring til nummer"\n"ved hjælp af <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Opret kontakt"\n"ved hjælp af <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for accessibility_compound_button_selected (5612776946036285686) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_compound_button_unselected (8864512895673924091) --> - <skip /> + <string name="accessibility_compound_button_selected" msgid="5612776946036285686">"kontrolleret"</string> + <string name="accessibility_compound_button_unselected" msgid="8864512895673924091">"ikke kontrolleret"</string> </resources> |