diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-el/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-el/strings.xml | 168 |
1 files changed, 56 insertions, 112 deletions
diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index ba39b940d94d..8874fa5c1e19 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -21,8 +21,7 @@ <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <!-- no translation found for fileSizeSuffix (7670819340156489359) --> - <skip /> + <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"<χωρίς τίτλο>"</string> <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Δεν υπάρχει τηλεφωνικός αριθμός)"</string> @@ -50,18 +49,12 @@ <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Φραγή κλήσεων"</string> <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"</string> <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Αλλαγή αριθμού PIN"</string> - <!-- no translation found for CnipMmi (3110534680557857162) --> - <skip /> - <!-- no translation found for CnirMmi (3062102121430548731) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ThreeWCMmi (9051047170321190368) --> - <skip /> - <!-- no translation found for RuacMmi (7827887459138308886) --> - <skip /> - <!-- no translation found for CndMmi (3116446237081575808) --> - <skip /> - <!-- no translation found for DndMmi (1265478932418334331) --> - <skip /> + <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Υπάρχει αριθμός κλήσης"</string> + <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Απόκρυψη αριθμού κλήσης"</string> + <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Τριμερής κλήση"</string> + <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Απόρριψη ανεπιθύμητων, ενοχλητικών κλήσεων"</string> + <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Παράδοση καλούμενου αριθμού"</string> + <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Μην ενοχλείτε"</string> <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Η αναγνώριση κλήσης βρίσκεται από προεπιλογή στην \"περιορισμένη\". Επόμενη κλήση: Περιορισμένη."</string> <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Η αναγνώριση κλήσης βρίσκεται από προεπιλογή στην \"περιορισμένη\". Επόμενη κλήση: Μη περιορισμένη"</string> <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Η αναγνώριση κλήσης βρίσκεται από προεπιλογή στην \"μη περιορισμένη\". Επόμενη κλήση: Περιορισμένη."</string> @@ -81,43 +74,27 @@ <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Συγχρονισμός"</string> <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Πακέτο"</string> <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <!-- no translation found for roamingText0 (7170335472198694945) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText1 (5314861519752538922) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText2 (8969929049081268115) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText3 (5148255027043943317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText4 (8808456682550796530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText5 (7604063252850354350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText6 (2059440825782871513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText7 (7112078724097233605) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText8 (5989569778604089291) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText9 (7969296811355152491) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText10 (3992906999815316417) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText11 (4154476854426920970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingText12 (1189071119992726320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roamingTextSearching (8360141885972279963) --> - <skip /> + <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Ενεργή ένδειξη περιαγωγής"</string> + <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Ανενεργή ένδειξη περιαγωγής"</string> + <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Η ένδειξη περιαγωγής αναβοσβήνει"</string> + <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Εκτός γειτονίας"</string> + <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Εκτός κτιρίου"</string> + <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Περιαγωγή - Προτιμώμενο σύστημα"</string> + <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Περιαγωγή - Διαθέσιμο σύστημα"</string> + <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Περιαγωγή - Συνεργάτης Alliance"</string> + <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Περιαγωγή - Συνεργάτης με λογαριασμό Premium"</string> + <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Περιαγωγή - Πλήρης λειτουργικότητα υπηρεσίας"</string> + <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Περιαγωγή - Μερική λειτουργικότητα υπηρεσίας"</string> + <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Ενεργό διαφημιστικό πλαίσιο περιαγωγής"</string> + <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Διαφημιστικό πλαίσιο περιαγωγής απενεργοποιημένο"</string> + <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Αναζήτηση υπηρεσιών"</string> <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Δεν προωθήθηκε"</string> <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> μετά από <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> δευτερόλεπτα"</string> <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Δεν προωθήθηκε"</string> <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Δεν προωθήθηκε"</string> - <!-- no translation found for fcComplete (3118848230966886575) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fcError (3327560126588500777) --> - <skip /> + <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Ο κωδικός λειτουργίας ολοκληρώθηκε."</string> + <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Πρόβλημα σύνδεσης ή μη έγκυρος κώδικας δυνατότητας."</string> <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> <string name="httpError" msgid="2567300624552921790">"Η ιστοσελίδα περιέχει ένα σφάλμα."</string> <string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης URL."</string> @@ -179,10 +156,8 @@ <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Χαμηλού επιπέδου πρόσβαση και έλεγχος του συστήματος."</string> <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Εργαλεία ανάπτυξης"</string> <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Δυνατότητες που είναι απαραίτητες μόνο σε προγραμματιστές εφαρμογών."</string> - <!-- no translation found for permgrouplab_storage (1971118770546336966) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_storage (9203302214915355774) --> - <skip /> + <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Αποθηκευτικός χώρος"</string> + <string name="permgroupdesc_storage" msgid="9203302214915355774">"Πρόσβαση στην κάρτα SD."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"απενεργοποίηση ή τροποποίηση γραμμής κατάστασης"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να απενεργοποιεί τη γραμμή κατάστασης ή να προσθέτει και να αφαιρεί εικονίδια συστήματος."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ανάπτυξη/σύμπτυξη γραμμής κατάστασης"</string> @@ -215,14 +190,10 @@ <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εξαναγκάσει οποιαδήποτε δραστηριότητα που βρίσκεται στο προσκήνιο να κλείσει και να μεταβεί στο φόντο. Δεν είναι απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές."</string> <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"ανάκτηση εσωτερικής κατάστασης συστήματος"</string> <string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ανακτήσει την εσωτερική κατάσταση του συστήματος. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ανακτήσουν μεγάλο εύρος ιδιωτικών και ασφαλών πληροφοριών, τις οποίες δεν χρειάζονται."</string> - <!-- no translation found for permlab_shutdown (7185747824038909016) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_shutdown (7046500838746291775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_stopAppSwitches (4138608610717425573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_stopAppSwitches (3857886086919033794) --> - <skip /> + <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"μερικός τερματισμός λειτουργίας"</string> + <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Θέτει το πρόγραμμα διαχείρισης δραστηριοτήτων σε κατάσταση τερματισμού λειτουργιών. Δεν εκτελεί πλήρη τερματισμό λειτουργιών."</string> + <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"αποτροπή εναλλαγών εφαρμογών"</string> + <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Αποτρέπει το χρήστη από τη μετάβαση σε άλλη εφαρμογή."</string> <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"παρακολούθηση και έλεγχος όλων των εκκινήσεων εφαρμογών"</string> <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="3228701938345388092">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να παρακολουθεί και να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο το σύστημα εκκινεί δραστηριότητες. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο το σύστημα. Αυτή η άδεια είναι απαραίτητη μόνο για ανάπτυξη και ποτέ για κανονική χρήση τηλεφώνου."</string> <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"αποστολή εκπομπής χωρίς πακέτο"</string> @@ -237,10 +208,8 @@ <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ελέγχει εάν οι δραστηριότητες ολοκληρώνονται πάντοτε μόλις μεταβούν στο φόντο. Δεν είναι ποτέ απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές."</string> <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"τροποποίηση στατιστικών μπαταρίας"</string> <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Επιτρέπει την τροποποίηση στατιστικών μπαταρίας που έχουν συλλεχθεί. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές."</string> - <!-- no translation found for permlab_backup (470013022865453920) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_backup (2305432853944929371) --> - <skip /> + <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"αντίγραφο ασφαλείας και επαναφορά συστήματος"</string> + <string name="permdesc_backup" msgid="2305432853944929371">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των συστημάτων. Δεν προορίζεται για χρήση από κανονικές εφαρμογές."</string> <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"προβολή μη εξουσιοδοτημένων παραθύρων"</string> <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Επιτρέπει τη δημιουργία παραθύρων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν από την εσωτερική διεπαφή χρήστη του συστήματος. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"εμφάνιση ειδοποιήσεων επιπέδου συστήματος"</string> @@ -307,10 +276,8 @@ <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Δημιουργία εικονικών πηγών τοποθεσίας για δοκιμή. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να παρακάμψουν την τοποθεσία και/ή την κατάσταση που βρίσκουν πραγματικές πηγές τοποθεσίας, όπως πάροχοι GPS ή πάροχοι δικτύου."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να το χρησιμοποιήσουν ώστε να παρέμβουν στη λειτουργία του GPS ή άλλων πηγών τοποθεσίας."</string> - <!-- no translation found for permlab_installLocationProvider (6578101199825193873) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (5449175116732002106) --> - <skip /> + <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"άδεια για εγκατάσταση ενός παρόχου τοποθεσίας"</string> + <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Δημιουργία πηγών πρόχειρης τοποθεσίας για έλεγχο. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν για αντιγραφή της τοποθεσίας και/ή η κατάσταση που επιστρέφεται από τις αληθινές πηγές τοποθεσίας όπως GPS ή Πάροχοι δικτύου ή έλεγχος και αναφορά της τοποθεσίας σας σε μια εξωτερική πηγή."</string> <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"ακριβής τοποθεσία (GPS)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="7411213317434337331">"Πρόσβαση σε πηγές ακριβούς τοποθεσίας, όπως το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) στο τηλέφωνο, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν τη θέση που βρίσκεστε και ενδέχεται να καταναλώσουν επιπλέον ισχύ μπαταρίας."</string> <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"κατά προσέγγιση (βασισμένη στο δίκτυο) τοποθεσία"</string> @@ -351,10 +318,8 @@ <string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να ορίσει στο σύστημα ποια γραφικά στοιχεία μπορεί να χρησιμοποιήσει κάθε εφαρμογή. Με αυτή την άδεια, οι εφαρμογές μπορούν να παρέχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα σε άλλες εφαρμογές. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές."</string> <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"τροποποίηση κατάστασης τηλεφώνου"</string> <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο των τηλεφωνικών δυνατοτήτων της συσκευής. Μια εφαρμογή με αυτήν την άδεια μπορεί να πραγματοποιήσει εναλλαγή μεταξύ δικτύων, να ενεργοποιήσει και να απενεργοποιήσει τον πομπό του τηλεφώνου κ.λπ. χωρίς να σας ειδοποιήσει."</string> - <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) --> - <skip /> + <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"ανάγνωση κατάστασης και ταυτότητας τηλεφώνου"</string> + <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Μια εφαρμογή με αυτή την άδεια μπορεί να προσδιορίσει τον τηλεφωνικό αριθμό του τηλεφώνου, αν μια κλήση είναι ενεργή ή όχι, τον τηλεφωνικό αριθμό της κλήσης κ.λπ.."</string> <string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"παρεμπόδιση μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας"</string> <string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας."</string> <string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηλεφώνου"</string> @@ -385,10 +350,8 @@ <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προβολή των πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση του Wi-Fi."</string> <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"αλλαγή κατάστασης Wi-Fi"</string> <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη σύνδεση σε σημεία πρόσβασης Wi-Fi και την αποσύνδεση από αυτά, καθώς και την πραγματοποίηση αλλαγών σε διαμορφωμένα δίκτυα Wi-Fi."</string> - <!-- no translation found for permlab_changeWifiMulticastState (1368253871483254784) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (8199464507656067553) --> - <skip /> + <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"να επιτρέπεται η λήψη πολλαπλής διανομής Wi-Fi"</string> + <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει πακέτα τα οποία δεν αποστέλλονται απευθείας στη συσκευή σας. Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο κατά την ανακάλυψη υπηρεσιών που προσφέρονται σε κοντινές τοποθεσίες. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με την κατάσταση μη πολλαπλής διανομής."</string> <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"διαχείριση Bluetooth"</string> <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού τηλεφώνου Bluetooth και την ανακάλυψη και σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές."</string> <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"δημιουργία συνδέσεων Bluetooth"</string> @@ -409,10 +372,8 @@ <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αναγνώσει ιδιωτικές λέξεις και φράσεις και ιδιωτικά ονόματα, τα οποία ο χρήστης ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει στο λεξικό χρήστη."</string> <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"εγγραφή σε καθορισμένο από τον χρήστη λεξικό"</string> <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την εγγραφή νέων λέξεων στο λεξικό χρήστη."</string> - <!-- no translation found for permlab_sdcardWrite (8079403759001777291) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sdcardWrite (6643963204976471878) --> - <skip /> + <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="8079403759001777291">"τροποποίηση/διαγραφή περιεχομένων κάρτας SD"</string> + <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="6643963204976471878">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή στην κάρτα SD."</string> <string-array name="phoneTypes"> <item msgid="8901098336658710359">"Οικία"</item> <item msgid="869923650527136615">"Κινητό"</item> @@ -470,8 +431,7 @@ <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Σωστό!"</string> <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Προσπαθήστε αργότερα"</string> <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"Φόρτιση (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_charged (4938930459620989972) --> - <skip /> + <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Φορτίστηκε."</string> <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Συνδέστε τον φορτιστή."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Δεν υπάρχει κάρτα SIM."</string> <string name="lockscreen_missing_sim_message" msgid="2186920585695169078">"Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο τηλέφωνο."</string> @@ -493,8 +453,7 @@ <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."</string> <string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> <string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for status_bar_clear_all_button (7774721344716731603) --> - <skip /> + <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Εκκαθάριση"</string> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Εν εξελίξει"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Ειδοποιήσεις"</string> @@ -503,8 +462,7 @@ <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Συνδέστε τον φορτιστή"</string> <string name="battery_low_subtitle" msgid="7388781709819722764">"Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή:"</string> <string name="battery_low_percent_format" msgid="6564958083485073855">"απομένουν λιγότερο από <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>."</string> - <!-- no translation found for battery_low_why (7655196144309694753) --> - <skip /> + <string name="battery_low_why" msgid="7655196144309694753">"Γιατί;"</string> <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Η εργοστασιακή δοκιμή απέτυχε"</string> <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Η ενέργεια FACTORY_TEST υποστηρίζεται μόνο για πακέτα που είναι εγκατεστημένα στον κατάλογο /system/app."</string> <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Δεν βρέθηκε πακέτο που να παρέχει την ενέργεια FACTORY_TEST."</string> @@ -513,14 +471,10 @@ <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Απομάκρυνση από αυτή τη σελίδα;"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Επιλέξτε OK για συνέχεια, ή Ακύρωση για παραμονή στην τρέχουσα σελίδα."</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Επιβεβαίωση"</string> - <!-- no translation found for permlab_readHistoryBookmarks (1284843728203412135) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (4981489815467617191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeHistoryBookmarks (9009434109836280374) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (945571990357114950) --> - <skip /> + <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"ανάγνωση ιστορικού και σελιδοδεικτών προγράμματος περιήγησης"</string> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των διευθύνσεων URL που το πρόγραμμα περιήγησης έχει επισκεφθεί και όλων των σελιδοδεικτών του προγράμματος περιήγησης."</string> + <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"εγγραφή ιστορικού και σελιδοδεικτών προγράμματος περιήγησης"</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" msgid="945571990357114950">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιήσει το ιστορικό ή τους σελιδοδείκτες του προγράμματος περιήγησης που βρίσκονται αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης."</string> <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Θέλετε το πρόγραμμα περιήγησης να διατηρήσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Να μην γίνει τώρα"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Διατήρηση"</string> @@ -665,8 +619,7 @@ <string name="anr_application_process" msgid="4185842666452210193">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (στη διαδικασία <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) δεν αποκρίνεται."</string> <string name="anr_process" msgid="1246866008169975783">"Η διαδικασία <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> δεν αποκρίνεται."</string> <string name="force_close" msgid="3653416315450806396">"Αναγκαστικό κλείσιμο"</string> - <!-- no translation found for report (4060218260984795706) --> - <skip /> + <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Αναφορά"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Αναμονή"</string> <string name="debug" msgid="9103374629678531849">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string> <string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Επιλέξτε μια ενέργεια για το κείμενο"</string> @@ -720,31 +673,24 @@ <string name="extmedia_format_title" msgid="8663247929551095854">"Διαμόρφωση κάρτας SD"</string> <string name="extmedia_format_message" msgid="3621369962433523619">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαμορφώσετε την κάρτα SD; Όλα τα δεδομένα στην κάρτα σας θα χαθούν."</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Διαμόρφωση"</string> - <!-- no translation found for adb_active_notification_title (6729044778949189918) --> - <skip /> - <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4661997077344501389) --> - <skip /> + <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="4661997077344501389">"Ένας υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο τηλέφωνό σας."</string> <string name="select_input_method" msgid="2086499663193509436">"Επιλογή μεθόδου εισόδου"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"υποψήφιοι"</u></string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5457603418970994050">"Προετοιμασία κάρτας SD"</string> - <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (8287319882926737053) --> - <skip /> + <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Έλεγχος για σφάλματα."</string> <string name="ext_media_nofs_notification_title" msgid="780477838241212997">"Κενή κάρτα SD"</string> - <!-- no translation found for ext_media_nofs_notification_message (3817704088027829380) --> - <skip /> + <string name="ext_media_nofs_notification_message" msgid="3817704088027829380">"Η κάρτα SD είναι κενή ή έχει μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων."</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="6410723906019100189">"Κατεστραμμένη κάρτα SD"</string> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (6902531775948238989) --> - <skip /> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="6902531775948238989">"Η κάρτα SD παρουσιάζει βλάβη. Ενδεχομένως θα πρέπει να προβείτε σε διαμόρφωσή της."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="6872152882604407837">"Μη αναμενόμενη αφαίρεση κάρτας SD"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="7260183293747448241">"Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD πριν την αφαιρέσετε για την αποφυγή απώλειας δεδομένων."</string> <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" msgid="6729801130790616200">"Η κάρτα SD μπορεί να αφαιρεθεί με ασφάλεια"</string> - <!-- no translation found for ext_media_safe_unmount_notification_message (568841278138377604) --> - <skip /> + <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" msgid="568841278138377604">"Μπορείτε να αφαιρέσετε με ασφάλεια της κάρτα SD."</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="8902518030404381318">"Η κάρτα SD αφαιρέθηκε"</string> - <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (3870120652983659641) --> - <skip /> + <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="3870120652983659641">"Αφαιρέθηκε η κάρτα SD. Τοποθετήστε μια νέα κάρτα."</string> <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Δεν βρέθηκαν δραστηριότητες που να αντιστοιχούν"</string> <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"ενημέρωση στατιστικών χρήσης στοιχείου"</string> <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="891553695716752835">"Επιτρέπει την τροποποίηση στατιστικών χρήσης στοιχείων που έχουν συλλεχθεί. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές."</string> @@ -758,8 +704,6 @@ <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Εκτέλεση"</string> <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Κλήση αριθμού"\n"με τη χρήση <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Δημιουργία επαφής"\n"με τη χρήση του <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for accessibility_compound_button_selected (5612776946036285686) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_compound_button_unselected (8864512895673924091) --> - <skip /> + <string name="accessibility_compound_button_selected" msgid="5612776946036285686">"επιλεγμένο"</string> + <string name="accessibility_compound_button_unselected" msgid="8864512895673924091">"δεν ελέγχθηκε"</string> </resources> |