diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-es/strings.xml | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index d5903e56b9a2..f52aa9f6ad77 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -390,13 +390,13 @@ <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="4148011273011857829">"Permite que la aplicación envíe emisiones permanentes que continúan activas una vez finalizada la emisión. Un uso excesivo puede ralentizar o desestabilizar la TV al utilizar demasiada memoria."</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el teléfono o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"consultar tus contactos"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="3792628955305119168">"Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Este permiso permite guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos de contactos del usuario sin su consentimiento."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="337000443018803616">"Permite que la aplicación lea datos sobre los contactos almacenados en tu TV, incluida la frecuencia con la que llamas, intercambias correo electrónico o te comunicas de otra forma con un determinado contacto. Esto permite que las aplicaciones guarden los datos de tus contactos, por lo que una aplicación maliciosa podría compartirlos sin tu conocimiento."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6938416250821270191">"Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Este permiso permite guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos de contactos del usuario sin su consentimiento."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="80783131858366692">"Permite que la aplicación consulte datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin tu conocimiento."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="4930202526885367788">"Permite que la aplicación consulte datos de los contactos almacenados en tu TV. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin tu conocimiento."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6808717801527690363">"Permite que la aplicación consulte datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin tu conocimiento."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"modificar tus contactos"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="4460252002098005534">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="9001239026576070891">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en la TV, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="4152877294201215490">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="7554829984159606156">"Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu TV. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos."</string> <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"leer el registro de llamadas"</string> <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"Esta aplicación puede leer tu historial de llamadas."</string> <string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"escribir en el registro de llamadas"</string> @@ -420,6 +420,7 @@ <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="8215351553392299056">"acceder a la ubicación aproximada (a partir de la red) solo en primer plano"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="7479449026750078899">"Esta aplicación puede obtener tu ubicación a partir de fuentes de red como las antenas de telefonía móvil y las redes Wi‑Fi, pero únicamente si la aplicación está en primer plano. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles en el tablet para que la aplicación pueda usarlos."</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1912601926375190585">"Esta aplicación puede obtener tu ubicación a partir de fuentes de red como las antenas de telefonía móvil y las redes Wi‑Fi, pero únicamente si la aplicación está en primer plano. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles en la TV para que la aplicación pueda usarlos."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="automotive" msgid="2154996109427085674">"Esta aplicación puede obtener tu ubicación aproximada solo cuando está en primer plano. Para que la aplicación pueda utilizar estos servicios de ubicación, deben estar activados y disponibles en tu coche."</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8962998102400124341">"Esta aplicación puede obtener tu ubicación a partir de fuentes de red como las antenas de telefonía móvil y las redes Wi‑Fi, pero únicamente si la aplicación está en primer plano. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles en el teléfono para que la aplicación pueda usarlos."</string> <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="1721164702777366138">"acceder a la ubicación en segundo plano"</string> <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="6904788108073882096">"Si se concede este permiso además del acceso a la ubicación exacta o aproximada, la aplicación podrá acceder a la ubicación mientras se ejecuta en segundo plano."</string> @@ -1239,6 +1240,14 @@ <string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="7438934548339024767">"Sonidos de la alarma"</string> <string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="6387191794719608122">"Sonidos de notificaciones"</string> <string name="ringtone_unknown" msgid="5059495249862816475">"Desconocido"</string> + <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="3638054829636549621">"No se ha podido conectar a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="1660164954255520914">"Toca para cambiar los ajustes de privacidad y vuelve a intentarlo"</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2850303108790975442">"¿Quieres cambiar el ajuste de privacidad?"</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="2434334967976496565">"Puede que <xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> vaya conectarse mediante la dirección MAC de tu dispositivo, un identificador único. De esta forma, es posible que se permita que dispositivos cercanos registren la ubicación de tu dispositivo. \n\nSi continúas, <xliff:g id="SSID_1">%1$s</xliff:g> cambiará tu ajuste de privacidad e intentará conectarse de nuevo."</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="8206498512998282366">"Cambiar ajuste"</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="6654175395681450625">"Se ha cambiado el ajuste. Prueba a conectarte de nuevo."</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="7028090406806909137">"No se ha podido cambiar el ajuste de privacidad"</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="6829886686837356040">"No se ha encontrado la red"</string> <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7209257945504714015"> <item quantity="other">Redes Wi-Fi disponibles</item> <item quantity="one">Red Wi-Fi disponible</item> |