diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-fr/strings.xml | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 28a9d4f81c04..de8f8a475a19 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -390,13 +390,13 @@ <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="4148011273011857829">"Permet à l\'application d\'envoyer des diffusions ancrées, qui persistent au terme de la diffusion. L\'utilisation excessive de cette fonctionnalité, qui nécessite beaucoup de mémoire, peut ralentir le téléviseur ou nuire à sa stabilité."</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire."</string> <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"Voir les contacts"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="3792628955305119168">"Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="337000443018803616">"Permet à l\'application de lire les données relatives à vos contacts sur le téléviseur, y compris la fréquence de vos appels, de vos e-mails et de toute autre communication avec ces personnes. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données relatives à vos contacts. Les applications malveillantes sont susceptibles de partager ces données à votre insu."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6938416250821270191">"Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="80783131858366692">"Permet à l\'application de lire les données liées aux contacts stockés sur votre tablette. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données liées à vos contacts. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour partager ces données à votre insu."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="4930202526885367788">"Permet à l\'application de lire les données liées aux contacts stockés sur votre téléviseur. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données liées à vos contacts. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour partager ces données à votre insu."</string> + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="6808717801527690363">"Permet à l\'application de lire les données liées aux contacts stockés sur votre téléphone. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données liées à vos contacts. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour partager ces données à votre insu."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"modifier les contacts"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="4460252002098005534">"Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="9001239026576070891">"Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur le téléviseur, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="4152877294201215490">"Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"Permet à l\'application de modifier les données liées aux contacts stockés sur votre tablette. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="7554829984159606156">"Permet à l\'application de modifier les données liées aux contacts stockés sur votre téléviseur. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"Permet à l\'application de modifier les données liées aux contacts stockés sur votre téléphone. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données."</string> <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"lire le journal d\'appels"</string> <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"Cette application peut lire l\'historique de vos appels."</string> <string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"modifier le journal d\'appels"</string> @@ -420,6 +420,7 @@ <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="8215351553392299056">"accéder à la position approximative (à l\'aide des réseaux) au premier plan uniquement"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="7479449026750078899">"Cette application peut obtenir votre position à l\'aide de sources de réseau telles que les antennes-relais et les réseaux Wi-Fi, mais uniquement lorsqu\'elle s\'exécute au premier plan. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre tablette pour que l\'application puisse les utiliser."</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1912601926375190585">"Cette application peut obtenir votre position à l\'aide de sources de réseau telles que les antennes-relais et les réseaux Wi-Fi, mais uniquement lorsqu\'elle s\'exécute au premier plan. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre téléviseur pour que l\'application puisse les utiliser."</string> + <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="automotive" msgid="2154996109427085674">"Cette application peut obtenir votre position approximative uniquement lorsqu\'elle s\'exécute au premier plan. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre téléphone pour que l\'application puisse les utiliser."</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8962998102400124341">"Cette application peut obtenir votre position à l\'aide de sources de réseau telles que les antennes-relais et les réseaux Wi-Fi, mais uniquement lorsqu\'elle s\'exécute au premier plan. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre téléphone pour que l\'application puisse les utiliser."</string> <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="1721164702777366138">"accéder à la position en arrière-plan"</string> <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="6904788108073882096">"Si vous lui accordez cette autorisation en plus de l\'accès à la position approximative ou précise, l\'application peut accéder à votre position lorsqu\'elle est s\'exécute en arrière-plan."</string> @@ -1239,6 +1240,14 @@ <string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="7438934548339024767">"Sons de l\'alarme"</string> <string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="6387191794719608122">"Sons de notification"</string> <string name="ringtone_unknown" msgid="5059495249862816475">"Inconnue"</string> + <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="3638054829636549621">"Impossible de se connecter au réseau \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="1660164954255520914">"Appuyez pour modifier les paramètres de confidentialité, puis réessayez"</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2850303108790975442">"Modifier le paramètre de confidentialité ?"</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="2434334967976496565">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> peut tenter de se connecter avec l\'adresse MAC de votre appareil, un identifiant unique. Cela risque de permettre à des appareils à proximité d\'effectuer le suivi de votre position. \n\nSi vous continuez, <xliff:g id="SSID_1">%1$s</xliff:g> modifiera votre paramètre de confidentialité et essaiera à nouveau de se connecter."</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="8206498512998282366">"Modifier le paramètre"</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="6654175395681450625">"Paramètre mis à jour. Essayez de vous reconnecter."</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="7028090406806909137">"Impossible de modifier le paramètre de confidentialité"</string> + <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="6829886686837356040">"Réseau introuvable"</string> <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7209257945504714015"> <item quantity="one">Réseau Wi-Fi disponible</item> <item quantity="other">Réseaux Wi-Fi disponibles</item> |