diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-fr/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 4776475aee6e..770a5e97f579 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ <string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"Passer au profil pro"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"Contacts"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"accéder à vos contacts"</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"Localisation"</string> + <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"Position"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1995955142118450685">"accéder à la position de l\'appareil"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="6426860926123033230">"Agenda"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="6762751063361489379">"accéder à votre agenda"</string> @@ -681,7 +681,7 @@ <string name="policylab_resetPassword" msgid="214556238645096520">"Modifier le verrouillage de l\'écran"</string> <string name="policydesc_resetPassword" msgid="4626419138439341851">"Modifier le verrouillage de l\'écran"</string> <string name="policylab_forceLock" msgid="7360335502968476434">"Verrouiller l\'écran"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1008844760853899693">"Gérer la méthode et les conditions de verrouillage de l\'écran"</string> + <string name="policydesc_forceLock" msgid="1008844760853899693">"Contrôler à quel moment l\'écran se verrouille et comment"</string> <string name="policylab_wipeData" msgid="1359485247727537311">"Effacer toutes les données"</string> <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="7245372676261947507">"Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine"</string> <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="513862488950801261">"Efface les données de votre appareil Android TV sans avertissement en rétablissant la configuration d\'usine."</string> @@ -698,7 +698,7 @@ <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"Exiger le chiffrement des données d\'application stockées"</string> <string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"Désactiver les appareils photo"</string> <string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"Empêcher l\'utilisation de tous les appareils photos"</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"Désactiver les options de verrouillage de l\'écran"</string> + <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"Désactiver des options de verrouillage de l\'écran"</string> <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="6641673177041195957">"Empêcher l\'utilisation de certaines fonctionnalités du verrouillage de l\'écran"</string> <string-array name="phoneTypes"> <item msgid="8996339953292723951">"Domicile"</item> @@ -1183,7 +1183,7 @@ <string name="unsupported_display_size_show" msgid="980129850974919375">"Toujours afficher"</string> <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> a été conçue pour une version incompatible du système Android et peut présenter un comportement inattendu. Il est possible qu\'une version mise à jour de l\'application soit disponible."</string> <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="1601210057960312248">"Toujours afficher"</string> - <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="1103639989147664456">"Rechercher les mises à jour"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="1103639989147664456">"Rechercher une mise à jour"</string> <string name="smv_application" msgid="3775183542777792638">"L\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (du processus <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) a enfreint ses propres règles du mode strict."</string> <string name="smv_process" msgid="1398801497130695446">"Le processus <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> a enfreint ses propres règles du mode strict."</string> <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7279077384220829683">"Mise à jour du téléphone…"</string> @@ -1661,7 +1661,7 @@ <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"Pour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée."</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Agrandissement"</string> <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Utilisateur actuel : <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Chargement du profil de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> + <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Passage au profil : <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> <string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"Déconnexion de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="owner_name" msgid="8713560351570795743">"Propriétaire"</string> <string name="error_message_title" msgid="4082495589294631966">"Erreur"</string> |