diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-fr/strings.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 9f8522ce2981..e80fbfee4268 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -299,8 +299,8 @@ <string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"Système Android"</string> <string name="user_owner_label" msgid="8628726904184471211">"Passer au profil personnel"</string> <string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"Passer au profil pro"</string> - <string name="user_owner_app_label" msgid="1553595155465750298">"Passer au <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> personnel"</string> - <string name="managed_profile_app_label" msgid="367401088383965725">"Passer au <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> professionnel"</string> + <string name="user_owner_app_label" msgid="1553595155465750298">"Passer à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> personnelle"</string> + <string name="managed_profile_app_label" msgid="367401088383965725">"Passer à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> professionnelle"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"Contacts"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"accéder à vos contacts"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"Position"</string> @@ -1591,9 +1591,9 @@ <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="545146591766765678">"Vous avez dépassé votre limite définie de <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="126711424380051268">"Données en arrière-plan limitées"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5338694433686077733">"Appuyez pour suppr. restriction."</string> - <string name="data_usage_rapid_title" msgid="2950192123248740375">"Conso données mobiles élevée"</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="2950192123248740375">"Conso élevée des données mobiles"</string> <string name="data_usage_rapid_body" msgid="3886676853263693432">"Vos applications ont utilisé plus de données que d\'habitude"</string> - <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5425779218506513861">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> a utilisé plus de données que d\'habitude"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5425779218506513861">"L\'application <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> a utilisé plus de données que d\'habitude"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="5690020361307261997">"Certificat de sécurité"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7293675884598527081">"Ce certificat est valide."</string> <string name="issued_to" msgid="5975877665505297662">"Délivré à :"</string> @@ -2123,7 +2123,7 @@ <string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"Le Bluetooth restera activé en mode Avion"</string> <string name="car_loading_profile" msgid="8219978381196748070">"Chargement…"</string> <string name="file_count" msgid="3220018595056126969">"{count,plural, =1{{file_name} + # fichier}one{{file_name} + # fichier}many{{file_name} + # fichiers}other{{file_name} + # fichiers}}"</string> - <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Aucune recommandation de personnes avec lesquelles effectuer un partage"</string> + <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Aucun destinataire recommandé"</string> <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"Liste des applications"</string> <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"Cette application n\'a pas reçu l\'autorisation d\'enregistrer des contenus audio, mais peut le faire via ce périphérique USB."</string> <string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"Accueil"</string> @@ -2324,13 +2324,13 @@ <string name="permdesc_startForegroundServicesFromBackground" msgid="4071826571656001537">"Autorise une application associée à lancer des services de premier plan à partir de l\'arrière-plan."</string> <string name="mic_access_on_toast" msgid="2666925317663845156">"Le micro est disponible"</string> <string name="mic_access_off_toast" msgid="8111040892954242437">"Le micro est bloqué"</string> - <string name="concurrent_display_notification_name" msgid="1526911253558311131">"Double écran"</string> - <string name="concurrent_display_notification_active_title" msgid="4892473462327943673">"Double écran activé"</string> + <string name="concurrent_display_notification_name" msgid="1526911253558311131">"Dual Screen"</string> + <string name="concurrent_display_notification_active_title" msgid="4892473462327943673">"Dual Screen activé"</string> <string name="concurrent_display_notification_active_content" msgid="5889355473710601270">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utilise les deux écrans pour afficher du contenu"</string> <string name="concurrent_display_notification_thermal_title" msgid="5921609404644739229">"L\'appareil est trop chaud"</string> - <string name="concurrent_display_notification_thermal_content" msgid="2075484836527609319">"Double écran n\'est pas disponible, car votre téléphone surchauffe"</string> - <string name="concurrent_display_notification_power_save_title" msgid="1794569070730736281">"Double écran n\'est pas disponible"</string> - <string name="concurrent_display_notification_power_save_content" msgid="2198116070583851493">"Double écran n\'est pas disponible, car Économiseur de batterie est activé. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres."</string> + <string name="concurrent_display_notification_thermal_content" msgid="2075484836527609319">"Dual Screen n\'est pas disponible, car votre téléphone surchauffe"</string> + <string name="concurrent_display_notification_power_save_title" msgid="1794569070730736281">"Dual Screen n\'est pas disponible"</string> + <string name="concurrent_display_notification_power_save_content" msgid="2198116070583851493">"Dual Screen n\'est pas disponible, car l\'économiseur de batterie est activé. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres."</string> <string name="device_state_notification_settings_button" msgid="691937505741872749">"Accédez aux paramètres"</string> <string name="device_state_notification_turn_off_button" msgid="6327161707661689232">"Désactiver"</string> <string name="keyboard_layout_notification_selected_title" msgid="1202560174252421219">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g> configuré"</string> |