summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/core/res/res/values-sq/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-sq/strings.xml')
-rw-r--r--core/res/res/values-sq/strings.xml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml
index 1c317ef64241..5a63082dfe98 100644
--- a/core/res/res/values-sq/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="4564941950768783879">"Nga administratori i profilit tënd të punës"</string>
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="217337232273211674">"Nga <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="work_profile_deleted" msgid="5891181538182009328">"Profili i punës u fshi"</string>
- <string name="work_profile_deleted_details" msgid="3773706828364418016">"Aplikacioni i administratorit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto me administratorin për ndihmë."</string>
+ <string name="work_profile_deleted_details" msgid="3773706828364418016">"Aplikacioni i administrimit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto me administratorin për ndihmë."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="2477244968924647232">"Profili yt i punës nuk është më i disponueshëm në këtë pajisje"</string>
<string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="1080323158315663167">"Shumë përpjekje për fjalëkalimin"</string>
<string name="device_ownership_relinquished" msgid="4080886992183195724">"Administratori e refuzoi pajisjen për përdorim personal"</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
<string name="sensor_notification_service" msgid="7474531979178682676">"Shërbimi i njoftimeve të sensorit"</string>
<string name="twilight_service" msgid="8964898045693187224">"Shërbimi i muzgut"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"Pajisja do të spastrohet"</string>
- <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"Aplikacioni i administratorit nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me administratorin e organizatës."</string>
+ <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"Aplikacioni i administrimit nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me administratorin e organizatës."</string>
<string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Printimi është çaktivizuar nga <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Aktivizo profilin e punës"</string>
<string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Aplikacionet e tua personale janë bllokuar derisa të aktivizosh profilin tënd të punës"</string>
@@ -690,16 +690,16 @@
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="2336676480090926470">"Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë tablet pa paralajmërim."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2293713284515865200">"Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë pajisje Android TV pa paralajmërim."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="2788325512167208654">"Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë telefon pa paralajmërim."</string>
- <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="215332221188670221">"Cakto përfaqësuesin global të pajisjes"</string>
- <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"Cakto përfaqësuesin global të pajisjes që të përdoret kur të aktivizohet politika. Vetëm pronari i pajisjes mund ta caktojë përfaqësuesin global."</string>
+ <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="215332221188670221">"Cakto proxy-in global të pajisjes"</string>
+ <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"Cakto proxy-in global të pajisjes që të përdoret kur të aktivizohet politika. Vetëm pronari i pajisjes mund ta caktojë proxy-in global."</string>
<string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"Cakto skadimin e fjalëkalimit të kyçjes së ekranit"</string>
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"Ndrysho se sa shpesh duhet të ndërrohet fjalëkalimi, kodi PIN ose modeli i kyçjes së ekranit."</string>
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"Cakto enkriptimin e hapësirës ruajtëse"</string>
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"Kërko që të dhënat e ruajtura të aplikacionit të enkriptohen."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"Çaktivizo kamerat"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"Parandalo përdorimin e të gjitha kamerave të pajisjes."</string>
- <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"Çaktivizimin e disa funksioneve të kyçjes së ekranit"</string>
- <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="6641673177041195957">"Parandalo përdorimin e disa funksioneve të kyçjes së ekranit."</string>
+ <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"Çaktivizimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit"</string>
+ <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="6641673177041195957">"Parandalo përdorimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit."</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8996339953292723951">"Shtëpia"</item>
<item msgid="7740243458912727194">"Celulari"</item>
@@ -1299,7 +1299,7 @@
<string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5378546632408101811">"Pajisja e lidhur po karikohet nëpërmjet USB-së"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"Transferimi i skedarëve nëpërmjet USB-së u aktivizua"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"PTP nëpërmjet USB-së u aktivizua"</string>
- <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së u aktivizua"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Ndarja e internetit përmes USB-së u aktivizua"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"MIDI nëpërmjet USB-së u aktivizua"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Aksesori i USB-së u lidh"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Trokit për më shumë opsione."</string>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5673187309555352550">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> i dytë i punës"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="6882151970556391957">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> i tretë i punës"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="3890940811866290782">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
- <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="2694204070499712503">"Kërko model shkyçjeje para heqjes së gozhdimit"</string>
+ <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="2694204070499712503">"Kërko motivin e shkyçjes para heqjes së gozhdimit"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="9126722403506560473">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi."</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="7035926868974878525">"Instaluar nga administratori"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Përditësuar nga administratori"</string>
@@ -1999,7 +1999,7 @@
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"po shfaqet mbi aplikacionet e tjera në ekranin tënd"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Njoftimi i informacionit të \"Modalitetit rutinë\""</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Bateria mund të mbarojë përpara ngarkimit të zakonshëm"</string>
- <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"\"Kursyesi i baterisë\" u aktivizua për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë"</string>
+ <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"\"Kursyesi i baterisë\" u aktivizua për të rritur kohëzgjatjen e baterisë"</string>
<string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"Kursyesi i baterisë"</string>
<string name="battery_saver_off_notification_title" msgid="7637255960468032515">"\"Kursyesi i baterisë\" është çaktivizuar"</string>
<string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="default" msgid="5544457317418624367">"Telefoni ka nivel të mjaftueshëm baterie. Funksionet nuk janë më të kufizuara."</string>