diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-te/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-te/strings.xml | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index babf82fb20ee..c9dc80c2f549 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -90,12 +90,12 @@ <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4788053066033851841">"అలర్ట్‌లు"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="8230490317314272406">"కాల్ ఫార్వార్డింగ్"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="54074839059123159">"అత్యవసర కాల్‌బ్యాక్ మోడ్"</string> - <string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="1941911162076442474">"మొబైల్ డేటా స్థితి"</string> + <string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="1941911162076442474">"మొబైల్ డేటా స్టేటస్"</string> <string name="notification_channel_sms" msgid="1243384981025535724">"SMS మెసేజ్‌లు"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="8457433203106654172">"వాయిస్ మెయిల్ మెసేజ్‌లు"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="9048240466765169038">"Wi-Fi కాలింగ్"</string> <string name="notification_channel_sim" msgid="5098802350325677490">"SIM స్టేటస్"</string> - <string name="notification_channel_sim_high_prio" msgid="642361929452850928">"అధిక ప్రాధాన్యత గల SIM స్థితి"</string> + <string name="notification_channel_sim_high_prio" msgid="642361929452850928">"అధిక ప్రాధాన్యత గల SIM స్టేటస్"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="337553730440832160">"అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు"</string> @@ -174,7 +174,7 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="2149677715552037198">"చాలా ఎక్కువ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> <string name="notification_title" msgid="5783748077084481121">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>కు సైన్‌ఇన్ ఎర్రర్"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="2341041749565687871">"సింక్"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="5766411446676388623">"సమకాలీకరించడం సాధ్యపడదు"</string> + <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="5766411446676388623">"సింక్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string> <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"చాలా ఎక్కువ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> తొలగించడానికి ప్రయత్నించారు."</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి."</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"వాచ్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి."</string> @@ -224,7 +224,7 @@ <string name="silent_mode_vibrate" msgid="8821830448369552678">"రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది"</string> <string name="silent_mode_ring" msgid="6039011004781526678">"రింగర్ ఆన్‌లో ఉంది"</string> <string name="reboot_to_update_title" msgid="2125818841916373708">"Android సిస్టమ్ అప్‌డేట్"</string> - <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6978842143587422365">"నవీకరించడానికి సిద్ధం చేస్తోంది…"</string> + <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6978842143587422365">"అప్‌డేట్ చేయడానికి సిద్ధం చేస్తోంది…"</string> <string name="reboot_to_update_package" msgid="4644104795527534811">"అప్‌డేట్ ప్యాకేజీని ప్రాసెస్ చేస్తోంది…"</string> <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"పునఃప్రారంభించబడుతోంది…"</string> <string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేయండి"</string> @@ -278,14 +278,14 @@ <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"భౌతిక కీబోర్డ్"</string> <string name="notification_channel_security" msgid="8516754650348238057">"సెక్యూరిటీ"</string> <string name="notification_channel_car_mode" msgid="2123919247040988436">"కార్‌ మోడ్"</string> - <string name="notification_channel_account" msgid="6436294521740148173">"ఖాతా స్థితి"</string> + <string name="notification_channel_account" msgid="6436294521740148173">"ఖాతా స్టేటస్"</string> <string name="notification_channel_developer" msgid="1691059964407549150">"డెవలపర్ మెసేజ్‌లు"</string> <string name="notification_channel_developer_important" msgid="7197281908918789589">"ముఖ్యమైన డెవలపర్ మెసేజ్‌లు"</string> <string name="notification_channel_updates" msgid="7907863984825495278">"అప్‌డేట్‌లు"</string> - <string name="notification_channel_network_status" msgid="2127687368725272809">"నెట్‌వర్క్ స్థితి"</string> + <string name="notification_channel_network_status" msgid="2127687368725272809">"నెట్‌వర్క్ స్టేటస్"</string> <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="6312366315654526528">"నెట్‌వర్క్ హెచ్చరికలు"</string> <string name="notification_channel_network_available" msgid="6083697929214165169">"నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది"</string> - <string name="notification_channel_vpn" msgid="1628529026203808999">"VPN స్థితి"</string> + <string name="notification_channel_vpn" msgid="1628529026203808999">"VPN స్టేటస్"</string> <string name="notification_channel_device_admin" msgid="6384932669406095506">"మీ IT నిర్వాహకుల నుండి వచ్చే హెచ్చరికలు"</string> <string name="notification_channel_alerts" msgid="5070241039583668427">"అలర్ట్‌లు"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="3732239154256431213">"రిటైల్ డెమో"</string> @@ -340,12 +340,12 @@ <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"పరికర వేలిముద్ర సెన్సార్‌లో ఉపయోగించిన సంజ్ఞలను క్యాప్చర్ చేయవచ్చు."</string> <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయండి"</string> <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"డిస్‌ప్లే యొక్క స్క్రీన్‌షాట్ తీసుకోవచ్చు."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడం లేదా సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"స్థితి పట్టీగా ఉండటం"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="6652917399085712557">"స్థితి బార్‌ ఉండేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1184232794782141698">"స్థితి పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"స్థితి బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"స్టేటస్ బార్‌ను డిజేబుల్ చేయడం లేదా మార్చడం"</string> + <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"స్టేటస్ బార్‌ను డిజేబుల్ చేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"స్టేటస్ పట్టీగా ఉండటం"</string> + <string name="permdesc_statusBarService" msgid="6652917399085712557">"స్టేటస్ బార్‌ ఉండేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1184232794782141698">"స్టేటస్ పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం"</string> + <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"స్టేటస్ బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది"</string> <string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది"</string> <string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"</string> @@ -367,7 +367,7 @@ <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="5869884450872137693">"సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడం"</string> <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఎమర్జెన్సీ పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని లొకేషన్లలో సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌లు డెలివరీ చేయబడతాయి. ఎమర్జెన్సీ సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌ను స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం పనితీరుకు లేదా నిర్వహణకు ఆటంకం కలిగించే అవకాశం ఉంది."</string> <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="217624769238425461">"చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"ప్రస్తుతం సమకాలీకరించిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"ప్రస్తుతం సింక్ చేసిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_sendSms" msgid="7757368721742014252">"SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం"</string> <string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"SMS మెసేజ్‌లు పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే మెసేజ్‌లను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_readSms" msgid="5164176626258800297">"మీ టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు (SMS లేదా MMS) చదవడం"</string> @@ -401,7 +401,7 @@ <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"యాప్ నిల్వ స్థలాన్ని అంచనా వేయడం"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"యాప్ కోడ్, డేటా మరియు కాష్ పరిమాణాలను తిరిగి పొందడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"ప్రారంభంలో అమలు చేయడం"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించేలా చేయవచ్చు."</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే యాప్ దానికదే ప్రారంభం కావడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది మీ Android TV పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు కావడం ద్వారా మొత్తం పరికరం పనితీరును నెమ్మది చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు."</string> @@ -415,15 +415,15 @@ <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను సృష్టించిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"మీ కాంటాక్ట్‌లను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"కాల్ లాగ్‌ను చదవడం"</string> <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"ఈ యాప్ మీ కాల్ చరిత్రను చదవగలదు."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"కాల్ లాగ్‌ను వ్రాయడం"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌కు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ Android TV పరికరం కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> + <string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"కాల్ లాగ్‌ను రాయడం"</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌కు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ Android TV పరికరం కాల్ లాగ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> <string name="permlab_bodySensors" msgid="3411035315357380862">"శరీర సెన్సార్‌లను (గుండె స్పందన రేటు మానిటర్‌ల వంటివి) యాక్సెస్ చేయండి"</string> <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2365357960407973997">"మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లు మరియు వివరాలను చదవడం"</string> @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="1721164702777366138">"బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయి"</string> <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="8264885066095638105">"యాప్ ఉపయోగంలో లేనప్పటికీ కూడా, ఈ యాప్, లొకేషన్‌ను ఎప్పుడైనా యాక్సెస్ చేయగలదు."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"మీ ఆడియో సెట్టింగ్‌లను మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం"</string> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నపుడు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించి ఈ యాప్, ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు."</string> <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు"</string> @@ -467,7 +467,7 @@ <string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్స్‌ రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్స్‌ చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="442192920714863782">"IMS కాల్ సేవ యాక్సెస్ అనుమతి"</string> <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్స్‌ చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపుని చదవడం"</string> + <string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"ఫోన్ స్టేటస్ మరియు గుర్తింపుని చదవడం"</string> <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="7229063553502788058">"పరికరం యొక్క ఫోన్ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్‌ను కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="9033349060307561370">"కాల్స్‌ను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="4431178362202142574">"కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్స్‌ను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> @@ -546,7 +546,7 @@ <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"సమీప క్షేత్ర కమ్యూనికేషన్‌ను నియంత్రించడం"</string> <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"సమీప ఫీల్డ్ కమ్యూనికేషన్ (NFC) ట్యాగ్‌లు, కార్డులు మరియు రీడర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను నిలిపివేయడం"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"కీలాక్ మరియు ఏదైనా అనుబంధించబడిన పాస్వర్డ్ భద్రతను నిలిపివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్ వస్తున్నప్పుడు ఫోన్ కీలాక్‌ను నిలిపివేస్తుంది, ఆపై కాల్ ముగిసిన తర్వాత కీలాక్‌ను మళ్లీ ప్రారంభిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"కీలాక్‌ను, అలాగే ఏదైనా అనుబంధించబడిన పాస్వర్డ్ సెక్యూరిటీని డిజేబుల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్ వస్తున్నప్పుడు ఫోన్ కీలాక్‌ను డిజేబుల్ చేస్తుంది, ఆపై కాల్ ముగిసిన తర్వాత కీలాక్‌ను మళ్లీ ఎనేబుల్ చేస్తుంది."</string> <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"స్క్రీన్ లాక్ సంక్లిష్టత రిక్వెస్ట్‌"</string> <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="1130556896836258567">"ఇది మీ స్క్రీన్ లాక్ పాస్వర్డ్ సంక్లిష్టత స్థాయి (తీవ్రంగా ఉండాలా, ఓ మోస్తరుగా ఉండాలా, తక్కువ తీవ్రంగా ఉండాలా లేదా అస్సలు తీవ్రత ఉండకూడదా) తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది, అంటే పొడుగు ఎంత ఉండాలి, ఏ రకమైన స్క్రీన్ లాక్ పధ్ధతి అనుసరించాలో సూచిస్తుంది. అలాగే, స్క్రీన్ లాక్ పాస్వర్డ్ సంక్లిష్టతను ఏ స్థాయికి సెట్ చేసుకుంటే బాగుంటుందో కూడా వినియోగదారులకు యాప్ సూచించగలదు, కానీ వినియోగదారులు నిరభ్యంతరంగా ఆ సూచనలను పట్టించుకోకుండా వారి ఇష్టం మేరకు చక్కగా సెట్ చేసుకోవచ్చు. ఇంకో ముఖ్య విషయం, స్క్రీన్ లాక్ అన్నది సాదా వచన రూపంలో నిల్వ చేయబడదు, కనుక ఖచ్చితమైన పాస్వర్డ్ ఏమిటనేది యాప్‌కు తెలియదు."</string> <string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించు"</string> @@ -556,11 +556,11 @@ <string name="permlab_useFingerprint" msgid="1001421069766751922">"వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించడానికి అనుమతి"</string> <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="412463055059323742">"ప్రామాణీకరణ కోసం వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది"</string> <string name="permlab_audioWrite" msgid="8501705294265669405">"మీ సంగీత సేకరణను ఎడిట్ చేయండి"</string> - <string name="permdesc_audioWrite" msgid="8057399517013412431">"మీ సంగీత సేకరణని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_audioWrite" msgid="8057399517013412431">"మీ సంగీత సేకరణని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_videoWrite" msgid="5940738769586451318">"మీ వీడియో సేకరణను ఎడిట్ చేయండి"</string> - <string name="permdesc_videoWrite" msgid="6124731210613317051">"మీ వీడియో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_videoWrite" msgid="6124731210613317051">"మీ వీడియో సేకరణను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_imagesWrite" msgid="1774555086984985578">"మీ ఫోటో సేకరణను ఎడిట్ చేయండి"</string> - <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"మీ ఫోటో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"మీ ఫోటో సేకరణను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"మీ మీడియా సేకరణ నుండి లొకేషన్లను చదవండి"</string> <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"మీ మీడియా సేకరణ నుండి లొకేషన్లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="biometric_app_setting_name" msgid="3339209978734534457">"బయోమెట్రిక్స్‌ను ఉపయోగించండి"</string> @@ -665,7 +665,7 @@ <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6250532864893156277">"సింక్ సెట్టింగ్‌లను చదవగలగడం"</string> <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="1325658466358779298">"ఖాతా యొక్క సింక్ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు."</string> <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6583154300780427399">"\'సింక్\'ను ఆన్, ఆఫ్‌ల మధ్య టోగుల్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"ఖాతా యొక్క సింక్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"ఖాతా యొక్క సింక్ సెట్టింగ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు."</string> <string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"సింక్ గణాంకాలను చదవగలగడం"</string> <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"ఖాతా యొక్క సింక్ గణాంకాలను అలాగే సింక్ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదువుతుంది"</string> @@ -691,7 +691,7 @@ <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="6872549423152175378">"నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం"</string> <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="1865663268764673296">"నెట్‌వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="7448790834938749041">"నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5076042642247205390">"యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> + <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5076042642247205390">"యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7130360248191984741">"నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం"</string> <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="761730149268789668">"నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర యాప్‌ల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="5848096702733262458">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవకు అనుబంధించడం"</string> @@ -705,10 +705,10 @@ <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="1270732533356286514">"నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడం"</string> <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="932069700285223434">"ఇన్‌పుట్ పరికరం క్రమాంకనాన్ని మార్చండి"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="2937872391426631726">"టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> + <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="2937872391426631726">"టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="6473765454472436597">"DRM ప్రమాణపత్రాలను యాక్సెస్ చేయడం"</string> <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="6983139753493781941">"DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7620438488137057281">"Android Beam బదిలీ స్థితిని స్వీకరించడం"</string> + <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7620438488137057281">"Android Beam బదిలీ స్టేటస్‌ని స్వీకరించడం"</string> <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="3842269451732571070">"ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది"</string> <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="710576248717404416">"DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడం"</string> <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="4068445390318355716">"DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> @@ -717,7 +717,7 @@ <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడం"</string> <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"అంతరాయం కలిగించవద్దును యాక్సెస్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> + <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"వీక్షణ అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించండి"</string> <string name="permdesc_startViewPermissionUsage" msgid="2820325605959586538">"యాప్‌నకు అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ ఇటువంటి అనుమతి అవసరం ఉండదు."</string> <string name="permlab_highSamplingRateSensors" msgid="3941068435726317070">"అధిక శాంపిల్ రేటు వద్ద సెన్సార్ డేటాను యాక్సెస్ చేయండి"</string> @@ -929,7 +929,7 @@ <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="4695162942525531700">"అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి."</string> <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="6916101478673157045">"వినియోగదారు పేరు (ఈమెయిల్‌)"</string> <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="3031027901286812848">"పాస్వర్డ్"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="3590556636347843733">"సైన్ ఇన్ చేయి"</string> + <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="3590556636347843733">"సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="4369219936865697679">"వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్ చెల్లదు."</string> <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1683405808525090649">"మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"ని సందర్శించండి."</string> <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="2607271802803381645">"తనిఖీ చేస్తోంది..."</string> @@ -949,7 +949,7 @@ <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="4729922043778400434">"అన్‌లాక్ ప్రాంతం కుదించబడింది."</string> <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6776892679715699875">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> విడ్జెట్."</string> <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1466067610235696600">"వినియోగదారు ఎంపికకర్త"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="6792745049712397237">"స్థితి"</string> + <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="6792745049712397237">"స్టేటస్"</string> <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="7862557559464986528">"కెమెరా"</string> <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="2267379779900620614">"మీడియా నియంత్రణలు"</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="7066213328912939191">"విడ్జెట్ పునఃక్రమం ప్రారంభించబడింది."</string> @@ -1005,16 +1005,16 @@ <string name="autofill_emirate" msgid="2544082046790551168">"ఎమిరేట్"</string> <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="9102293913842539697">"మీ వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను చదవడం"</string> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను వ్రాయడం"</string> + <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను రాయడం"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని, బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతిని థర్డ్ పార్టీ బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌లు అమలు చేయకపోవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ చరిత్ర లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ చరిత్ర లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"అలారం సెట్ చేయడం"</string> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం యాప్‌లో అలారంను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం యాప్‌లు ఈ ఫీచర్‌ను అమలు చేయకపోవచ్చు."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"వాయిస్ మెయిల్‌ను జోడించడం"</string> <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కు మెసేజ్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక లొకేషన్ అనుమతులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్‌లకు లొకేషన్ సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక లొకేషన్ అనుమతులను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్‌లకు లొకేషన్ సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> <string name="save_password_message" msgid="2146409467245462965">"మీరు బ్రౌజర్ ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుపెట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నారా?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"ఇప్పుడు కాదు"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6490888932657708341">"గుర్తుంచుకో"</string> @@ -1193,9 +1193,9 @@ <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="6917864367861910086">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>తో లింక్‌లను తెరవండి"</string> <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> లింక్‌లను <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>తో తెరవండి"</string> <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="7805857277166106236">"యాక్సెస్ ఇవ్వండి"</string> - <string name="whichEditApplication" msgid="6191568491456092812">"దీనితో సవరించు"</string> - <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="8096494987978521514">"%1$sతో సవరించు"</string> - <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="1463288652070140285">"సవరించు"</string> + <string name="whichEditApplication" msgid="6191568491456092812">"దీనితో ఎడిట్ చేయండి"</string> + <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="8096494987978521514">"%1$sతో ఎడిట్ చేయండి"</string> + <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="1463288652070140285">"ఎడిట్"</string> <string name="whichSendApplication" msgid="4143847974460792029">"షేర్ చేయండి"</string> <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="4470386782693183461">"%1$sతో షేర్ చేయండి"</string> <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="7467813004769188515">"షేర్ చేయి"</string> @@ -1594,7 +1594,7 @@ <string name="data_usage_rapid_title" msgid="2950192123248740375">"అధిక మొబైల్ డేటా వినియోగం"</string> <string name="data_usage_rapid_body" msgid="3886676853263693432">"మీ యాప్‌లు సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాని ఉపయోగించాయి"</string> <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5425779218506513861">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> సాధారణం కంటే ఎక్కువ డేటాని ఉపయోగించింది"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="5690020361307261997">"భద్రతా సర్టిఫికెట్"</string> + <string name="ssl_certificate" msgid="5690020361307261997">"సెక్యూరిటీ సర్టిఫికెట్"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7293675884598527081">"ఈ సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అవుతుంది."</string> <string name="issued_to" msgid="5975877665505297662">"దీనికి జారీ చేయబడింది:"</string> <string name="common_name" msgid="1486334593631798443">"సాధారణ పేరు:"</string> @@ -1668,7 +1668,7 @@ <string name="kg_login_instructions" msgid="3619844310339066827">"అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి."</string> <string name="kg_login_username_hint" msgid="1765453775467133251">"వినియోగదారు పేరు (ఈమెయిల్‌)"</string> <string name="kg_login_password_hint" msgid="3330530727273164402">"పాస్వర్డ్"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="893611277617096870">"సైన్ ఇన్ చేయి"</string> + <string name="kg_login_submit_button" msgid="893611277617096870">"సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> <string name="kg_login_invalid_input" msgid="8292367491901220210">"చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్."</string> <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="4892466171043541248">"మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"ని సందర్శించండి."</string> <string name="kg_login_checking_password" msgid="4676010303243317253">"ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…"</string> @@ -1844,7 +1844,7 @@ <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="7537079094090650967">"ప్రస్తుత పిన్‌"</string> <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="3267614461844565431">"కొత్త పిన్‌"</string> <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="7143161971614944989">"కొత్త పిన్‌ను నిర్ధారించండి"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="917067613896366033">"నియంత్రణలను సవరించడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి"</string> + <string name="restr_pin_create_pin" msgid="917067613896366033">"నియంత్రణలను ఎడిట్ చేయడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి"</string> <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="7063392698489280556">"పిన్‌లు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"పిన్‌ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి."</string> <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="4427486903285216153"> @@ -1852,7 +1852,7 @@ <item quantity="one">1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి</item> </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="5897719962541636727">"తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</string> - <string name="immersive_cling_title" msgid="2307034298721541791">"పూర్తి స్క్రీన్‌లో వీక్షిస్తున్నారు"</string> + <string name="immersive_cling_title" msgid="2307034298721541791">"ఫుల్-స్క్రీన్‌లో వీక్షిస్తున్నారు"</string> <string name="immersive_cling_description" msgid="7092737175345204832">"నిష్క్రమించడానికి, పై నుండి క్రిందికి స్వైప్ చేయండి."</string> <string name="immersive_cling_positive" msgid="7047498036346489883">"అర్థమైంది"</string> <string name="done_label" msgid="7283767013231718521">"పూర్తయింది"</string> @@ -2120,8 +2120,8 @@ <string name="mime_type_image_ext" msgid="5743552697560999471">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> చిత్రం"</string> <string name="mime_type_compressed" msgid="8737300936080662063">"ఆర్కైవ్"</string> <string name="mime_type_compressed_ext" msgid="4775627287994475737">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ఆర్కైవ్"</string> - <string name="mime_type_document" msgid="3737256839487088554">"పత్రం"</string> - <string name="mime_type_document_ext" msgid="2398002765046677311">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> పత్రం"</string> + <string name="mime_type_document" msgid="3737256839487088554">"డాక్యుమెంట్‌"</string> + <string name="mime_type_document_ext" msgid="2398002765046677311">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> డాక్యుమెంట్‌"</string> <string name="mime_type_spreadsheet" msgid="8188407519131275838">"స్ప్రెడ్‌షీట్"</string> <string name="mime_type_spreadsheet_ext" msgid="8720173181137254414">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> స్ప్రెడ్‌షీట్"</string> <string name="mime_type_presentation" msgid="1145384236788242075">"ప్రదర్శన"</string> |