diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-te/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-te/strings.xml | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 191687fe6cbd..c5df4b38abd7 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -219,7 +219,7 @@ <string name="turn_on_radio" msgid="2961717788170634233">"వైర్‌లెస్‌ను ప్రారంభించండి"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="7222573978109933360">"వైర్‌లెస్‌ను ఆపివేయండి"</string> <string name="screen_lock" msgid="2072642720826409809">"స్క్రీన్ లాక్"</string> - <string name="power_off" msgid="4111692782492232778">"పవర్ ఆఫ్ చేయి"</string> + <string name="power_off" msgid="4111692782492232778">"పవర్ ఆఫ్ చేయండి"</string> <string name="silent_mode_silent" msgid="5079789070221150912">"రింగర్ ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> <string name="silent_mode_vibrate" msgid="8821830448369552678">"రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది"</string> <string name="silent_mode_ring" msgid="6039011004781526678">"రింగర్ ఆన్‌లో ఉంది"</string> @@ -243,9 +243,9 @@ <string name="global_actions" product="tv" msgid="3871763739487450369">"Android TV ఎంపికలు"</string> <string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"ఫోన్ ఎంపికలు"</string> <string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"స్క్రీన్ లాక్"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"పవర్ ఆఫ్ చేయి"</string> + <string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"పవర్ ఆఫ్ చేయండి"</string> <string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"పవర్"</string> - <string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"రీస్టార్ట్ చేయి"</string> + <string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"రీస్టార్ట్ చేయండి"</string> <string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"ఎమర్జెన్సీ"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"బగ్ రిపోర్ట్"</string> <string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"సెషన్‌ను ముగించు"</string> @@ -253,7 +253,7 @@ <string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"బగ్ రిపోర్ట్"</string> <string name="bugreport_message" msgid="5212529146119624326">"ఇది ఈమెయిల్‌ మెసేజ్‌ రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ రిపోర్ట్‌ను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి."</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="7968287837902871289">"ప్రభావశీల రిపోర్ట్"</string> - <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది రిపోర్ట్ ప్రోగ్రెస్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది నివేదించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు."</string> + <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది రిపోర్ట్ ప్రోగ్రెస్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది రిపోర్ట్ చేయడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు."</string> <string name="bugreport_option_full_title" msgid="7681035745950045690">"పూర్తి రిపోర్ట్"</string> <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="1975130009258435885">"మీ పరికరం ప్రతిస్పందనరహితంగా ఉన్నప్పుడు లేదా చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు లేదా మీకు అన్ని రిపోర్ట్ విభాగాలు అవసరమైనప్పుడు సిస్టమ్‌కి అంతరాయ స్థాయి కనిష్టంగా ఉండేలా చేయడానికి ఈ ఎంపిక ఉపయోగించండి. ఇది మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి లేదా అదనపు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు."</string> <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="3906120379260059206"> @@ -381,17 +381,17 @@ <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="639849495253987493">"ప్రొఫైల్ మరియు పరికర యజమానులను నిర్వహించడం"</string> <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7304240671781989283">"ప్రొఫైల్ యజమానులను మరియు పరికరం యజమానిని సెట్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="7598562301992923804">"అమలవుతోన్న యాప్‌లను మళ్లీ క్రమం చేయడం"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="8796089937352344183">"విధులను ముందుకు మరియు నేపథ్యానికి తరలించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="8796089937352344183">"విధులను ముందుకు మరియు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌కు తరలించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="893019409519325311">"కారు మోడ్‌ను ప్రారంభించడం"</string> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="56419168820473508">"కారు మోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="6559320515561928348">"ఇతర యాప్‌లను మూసివేయడం"</string> <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2357013583055434685">"ఇతర యాప్‌ల నేపథ్య ప్రాసెస్‌లను ముగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర యాప్‌లు అమలు కాకుండా ఆపివేయబడవచ్చు."</string> <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="5757218350944719065">"ఈ యాప్ ఇతర యాప్‌ల పైభాగాన కనిపించగలదు"</string> <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="1145660714855738308">"ఈ యాప్ ఇతర యాప్‌ల పైభాగాన లేదా స్క్రీన్ యొక్క ఇతర భాగాలపైన కనిపించగలదు. ఇది సాధారణ యాప్ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు మరియు ఆ ఇతర యాప్‌లు కనిపించే విధానాన్ని మార్చవచ్చు."</string> - <string name="permlab_runInBackground" msgid="541863968571682785">"నేపథ్యంలో అమలు చేయండి"</string> - <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కావచ్చు. దీని వలన ఎక్కువ బ్యాటరీ శక్తి వినియోగం కావచ్చు."</string> - <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="783415807623038947">"నేపథ్యంలో డేటాను ఉపయోగించండి"</string> - <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"ఈ యాప్ నేపథ్యంలో డేటాను ఉపయోగించవచ్చు. దీని వలన డేటా వినియోగం అధికం కావచ్చు."</string> + <string name="permlab_runInBackground" msgid="541863968571682785">"బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు చేయండి"</string> + <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"ఈ యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కావచ్చు. దీని వలన ఎక్కువ బ్యాటరీ శక్తి వినియోగం కావచ్చు."</string> + <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="783415807623038947">"బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో డేటాను ఉపయోగించండి"</string> + <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"ఈ యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో డేటాను ఉపయోగించవచ్చు. దీని వలన డేటా వినియోగం అధికం కావచ్చు."</string> <string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="6055271149187369916">"యాప్, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర యాప్‌లకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="6800526387664131321">"యాప్, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర యాప్‌లకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, మీ Android TV పరికరం నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."</string> @@ -419,7 +419,7 @@ <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string> <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"కాల్ లాగ్‌ను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"ఈ యాప్ మీ కాల్ చరిత్రను చదవగలదు."</string> + <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"ఈ యాప్ మీ కాల్ హిస్టరీని చదవగలదు."</string> <string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"కాల్ లాగ్‌ను రాయడం"</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌కు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ Android TV పరికరం కాల్ లాగ్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> @@ -1007,8 +1007,8 @@ <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను రాయడం"</string> <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని, బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతిని థర్డ్ పార్టీ బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌లు అమలు చేయకపోవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ చరిత్ర లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ హిస్టరీ లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు."</string> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"అలారం సెట్ చేయడం"</string> <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం యాప్‌లో అలారంను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం యాప్‌లు ఈ ఫీచర్‌ను అమలు చేయకపోవచ్చు."</string> <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"వాయిస్ మెయిల్‌ను జోడించడం"</string> @@ -1152,7 +1152,7 @@ <string name="copy" msgid="5472512047143665218">"కాపీ చేయి"</string> <string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="725919885138539875">"క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయడంలో విఫలమైంది"</string> <string name="paste" msgid="461843306215520225">"అతికించు"</string> - <string name="paste_as_plain_text" msgid="7664800665823182587">"సాదా వచనం వలె అతికించు"</string> + <string name="paste_as_plain_text" msgid="7664800665823182587">"సాదా వచనం లాగా అతికించు"</string> <string name="replace" msgid="7842675434546657444">"భర్తీ చేయండి..."</string> <string name="delete" msgid="1514113991712129054">"తొలగించు"</string> <string name="copyUrl" msgid="6229645005987260230">"URLని కాపీ చేయి"</string> @@ -1230,7 +1230,7 @@ <string name="anr_application_process" msgid="4978772139461676184">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ప్రతిస్పందించడం లేదు"</string> <string name="anr_process" msgid="1664277165911816067">"ప్రాసెస్ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ప్రతిస్పందించడం లేదు"</string> <string name="force_close" msgid="9035203496368973803">"సరే"</string> - <string name="report" msgid="2149194372340349521">"నివేదించు"</string> + <string name="report" msgid="2149194372340349521">"రిపోర్ట్ చేయండి"</string> <string name="wait" msgid="7765985809494033348">"వేచి ఉండు"</string> <string name="webpage_unresponsive" msgid="7850879412195273433">"పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు.\n\nమీరు దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> <string name="launch_warning_title" msgid="6725456009564953595">"యాప్ దారి మళ్లించబడింది"</string> @@ -1343,7 +1343,7 @@ <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"పూర్తయింది"</string> <string name="sim_added_title" msgid="7930779986759414595">"సిమ్ కార్డు జోడించబడింది"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"రీస్టార్ట్ చేయి"</string> + <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"రీస్టార్ట్ చేయండి"</string> <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"మొబైల్ సేవను సక్రియం చేయండి"</string> <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"మీ కొత్త SIMని సక్రియం చేయడానికి క్యారియర్ యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి"</string> <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"మీ కొత్త SIMని సక్రియం చేయడం కోసం <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి"</string> @@ -1541,7 +1541,7 @@ <string name="number_picker_increment_button" msgid="7621013714795186298">"పెంచు"</string> <string name="number_picker_decrement_button" msgid="5116948444762708204">"తగ్గించు"</string> <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="8403893549806805985">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> తాకి & అలాగే పట్టుకోండి."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="8310191318914268271">"పెంచడానికి పైకి మరియు తగ్గించడానికి క్రిందికి స్లైడ్ చేయండి."</string> + <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="8310191318914268271">"పెంచడానికి పైకి మరియు తగ్గించడానికి క్రిందికి స్లయిడ్‌ చేయండి."</string> <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="7195870222945784300">"నిమిషాన్ని పెంచు"</string> <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="230925389943411490">"నిమిషాన్ని తగ్గించు"</string> <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3063572723197178242">"గంటను పెంచు"</string> @@ -1580,7 +1580,7 @@ <string name="storage_usb_drive" msgid="448030813201444573">"USB డ్రైవ్"</string> <string name="storage_usb_drive_label" msgid="6631740655876540521">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB డ్రైవ్"</string> <string name="storage_usb" msgid="2391213347883616886">"USB నిల్వ"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="63954536535863040">"సవరించు"</string> + <string name="extract_edit_menu_button" msgid="63954536535863040">"ఎడిట్ చేయండి"</string> <string name="data_usage_warning_title" msgid="9034893717078325845">"డేటా హెచ్చరిక"</string> <string name="data_usage_warning_body" msgid="1669325367188029454">"మీరు డేటాలో <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ఉపయోగించారు"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="3911447354393775241">"మొబైల్ డేటా పరిమితిని చేరుకున్నారు"</string> @@ -1629,7 +1629,7 @@ <string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"వైర్‌లెస్ డిస్‌ప్లే"</string> <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"ప్రసారం చేయండి"</string> <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"స్క్రీన్‌ను పరికరానికి కాస్ట్ చేయండి"</string> + <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"స్క్రీన్‌ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి"</string> <string name="media_route_chooser_searching" msgid="6119673534251329535">"డివైజ్‌ల కోసం వెతుకుతోంది…"</string> <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="2506352159381327741">"సెట్టింగ్‌లు"</string> <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="7362617572732576959">"డిస్‌కనెక్ట్ చేయి"</string> @@ -1716,7 +1716,7 @@ <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"షార్ట్‌కట్‌ను ఆఫ్ చేయి"</string> <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించు"</string> <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"కలర్ మార్పిడి"</string> - <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"కలర్ సరిచేయడం"</string> + <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"కలర్ కరెక్షన్"</string> <string name="one_handed_mode_feature_name" msgid="2334330034828094891">"వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్"</string> <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="3222994553174604132">"కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం"</string> <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఆన్ చేయబడింది"</string> |