diff options
Diffstat (limited to 'packages/PackageInstaller/res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/PackageInstaller/res/values-iw/strings.xml | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/packages/PackageInstaller/res/values-iw/strings.xml b/packages/PackageInstaller/res/values-iw/strings.xml index 5b17d7411698..0614f1245fcf 100644 --- a/packages/PackageInstaller/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/PackageInstaller/res/values-iw/strings.xml @@ -20,17 +20,17 @@ <string name="install" msgid="711829760615509273">"התקנה"</string> <string name="done" msgid="6632441120016885253">"סיום"</string> <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"ביטול"</string> - <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"מתקין…"</string> + <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"בהתקנה…"</string> <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"מתבצעת התקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"האפליקציה הותקנה."</string> <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"להתקין את האפליקציה הזו?"</string> - <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה קיימת זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו."</string> - <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה מובנית זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו."</string> + <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"להתקין עדכון עבור האפליקציה הזו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו."</string> + <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"להתקין עדכון עבור האפליקציה המובנית הזו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו."</string> <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"האפליקציה לא הותקנה."</string> <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"החבילה נחסמה להתקנה."</string> <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"האפליקציה לא הותקנה כי החבילה מתנגשת עם חבילה קיימת."</string> - <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"האפליקציה לא הותקנה כי האפליקציה אינה תואמת לטאבלט."</string> - <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"האפליקציה הזו אינה תואמת לטלוויזיה שלך."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"האפליקציה לא הותקנה כי היא אינה תואמת לטאבלט."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"האפליקציה הזו לא תואמת לטלוויזיה שלך."</string> <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"האפליקציה לא הותקנה כי היא לא תואמת לטלפון."</string> <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"האפליקציה לא הותקנה כי נראה שהחבילה לא תקפה."</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטאבלט שלך."</string> @@ -42,8 +42,8 @@ <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"למשתמש הזה אין הרשאה להתקין אפליקציות"</string> <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"אישור"</string> <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"ניהול אפליקציות"</string> - <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"אין מספיק שטח"</string> - <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. יש לפנות שטח ולנסות שוב."</string> + <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"אין מספיק מקום"</string> + <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. יש לפנות מקום אחסון ולנסות שוב."</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"האפליקציה לא נמצאה"</string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות."</string> <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"לא מורשה"</string> @@ -53,43 +53,43 @@ <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"הסרת התקנה של האפליקציה"</string> <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"הסרת התקנה של עדכון"</string> <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"הפעילות <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> היא חלק מהאפליקציה הבאה:"</string> - <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"האם ברצונך להסיר את ההתקנה של אפליקציה זו?"</string> + <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"להסיר את ההתקנה של האפליקציה הזו?"</string> <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"להסיר את האפליקציה הזו עבור "<b>"כל"</b>" המשתמשים? האפליקציה והנתונים שלה יוסרו עבור "<b>"כל"</b>" המשתמשים במכשיר."</string> <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"להסיר את ההתקנה של האפליקציה הזו עבור <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"האם להחליף את האפליקציה הזאת בגרסת היצרן? כל הנתונים יוסרו."</string> + <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"להחליף את האפליקציה הזאת בגרסת היצרן? כל הנתונים יוסרו."</string> <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"האם להחליף את האפליקציה הזאת בגרסת היצרן? כל הנתונים יוסרו. הפעולה תשפיע על כל משתמשי המכשיר, כולל משתמשים בעלי פרופיל עבודה."</string> <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"שמירת <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> מנתוני האפליקציה."</string> <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"התקנות בתהליכי הסרה"</string> <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"הסרות התקנה שנכשלו"</string> <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"בתהליך הסרת התקנה..."</string> - <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"מסיר את ההתקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> + <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"המערכת מסירה את ההתקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"הסרת ההתקנה הסתיימה."</string> <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"ההתקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> הוסרה"</string> - <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"הסרת ההתקנה נכשלה."</string> - <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"נכשלה הסרת ההתקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"לא ניתן היה להסיר את ההתקנה."</string> + <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"לא ניתן היה להסיר את ההתקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"לא ניתן להסיר את ההתקנה של אפליקציה פעילה של מנהל המכשיר"</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"לא ניתן להסיר את ההתקנה של אפליקציה פעילה של מנהל המכשיר של <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"אפליקציה זו נדרשת לחלק מהמשתמשים או מהפרופילים והתקנתה הוסרה למשתמשים אחרים"</string> + <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"האפליקציה הזו נדרשת עבור חלק מהמשתמשים או הפרופילים, וההתקנה שלה הוסרה עבור משתמשים אחרים"</string> <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"האפליקציה הזו נחוצה לפרופיל שלך ולא ניתן להסיר את ההתקנה שלה."</string> - <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"מנהל המכשיר שלך מחייב את קיומה של אפליקציה זו, ולא ניתן להסירה."</string> + <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"מנהל המכשיר שלך מחייב את קיומה של האפליקציה הזו, ולא ניתן להסיר אותה."</string> <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"אפליקציות למנהל המערכת של מכשיר מנוהל"</string> <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"ניהול משתמשים"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"לא ניתן להסיר את ההתקנה של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"אירעה בעיה בניתוח החבילה."</string> <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string> <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"פעולות התקנה/הסרת התקנה אינן נתמכות ב-Wear."</string> - <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"מכין אפליקציה להתקנה…"</string> + <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"בתהליך הכנת האפליקציה להתקנה…"</string> <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"לא ידוע"</string> - <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"לצורכי אבטחה, הטאבלט שלך חסום להתקנת אפליקציות בלתי מוכרות המגיעות ממקור זה."</string> - <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"לצורכי אבטחה, מכשיר הטלוויזיה שלך חסום להתקנת אפליקציות בלתי מוכרות המגיעות ממקור זה."</string> - <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"לצורכי אבטחה, הטלפון שלך חסום להתקנת אפליקציות בלתי מוכרות המגיעות ממקור זה."</string> - <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"נתוני הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אם תתקין אפליקציה זו, אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי במקרה של אובדן נתונים או אם ייגרם נזק לטלפון שלך בעקבות השימוש באפליקציה."</string> - <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"נתוני הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אם תתקין אפליקציה זו, אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי במקרה של אובדן נתונים או אם ייגרם נזק לטאבלט שלך בעקבות השימוש באפליקציה."</string> - <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"נתוני הטלוויזיה והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אם תתקין אפליקציה זו, אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי במקרה של אובדן נתונים או אם ייגרם נזק לטלוויזיה שלך בעקבות השימוש באפליקציה."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"לצורכי אבטחה, הטאבלט שלך חסום להתקנת אפליקציות לא מוכרות מהמקור הזה."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"לצורכי אבטחה, מכשיר הטלוויזיה שלך חסום להתקנת אפליקציות לא מוכרות מהמקור הזה."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"לצורכי אבטחה, הטלפון שלך חסום להתקנת אפליקציות לא מוכרות מהמקור הזה."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"נתוני הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. התקנת האפליקציה הזו מהווה את הסכמתך לכך שהאחריות הבלעדית היא שלך במקרה של אובדן נתונים או גרימת נזק לטלפון שלך בעקבות השימוש באפליקציה."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"נתוני הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. התקנת האפליקציה הזו מהווה את הסכמתך לכך שהאחריות הבלעדית היא שלך במקרה של אובדן נתונים או גרימת נזק לטאבלט בעקבות השימוש באפליקציה."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"נתוני הטלוויזיה והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. התקנת האפליקציה הזו מהווה את הסכמתך לכך שהאחריות הבלעדית היא שלך במקרה של אובדן נתונים או גרימת נזק לטלוויזיה שלך בעקבות השימוש באפליקציה."</string> <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"המשך"</string> <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"הגדרות"</string> - <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"מתקין/מסיר התקנה של אפליקציות Wear"</string> + <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"תהליך התקנה/הסרת התקנה של אפליקציות Wear"</string> <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"התראה על התקנת האפליקציה"</string> <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"הותקנה בהצלחה"</string> - <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"האפליקציה \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" הותקנה בהצלחה"</string> + <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"האפליקציה \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" הותקנה"</string> </resources> |