summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index ec1e076f8f67..872bca858498 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
<string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"لم يتم الضبط على استخدام البيانات"</string>
<string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"غير مفعّلة"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"التوصيل عبر البلوتوث"</string>
- <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"وضع الطائرة."</string>
+ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"وضع الطيران."</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"‏الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التفعيل."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="5711270400476534667">"‏ليس هناك شريحة SIM."</string>
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="5174141476991149918">"جارٍ تغيير شبكة مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
@@ -269,10 +269,10 @@
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"‏تم تفعيل Wifi."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="1817825313718492906">"الجوّال <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="533594896310663853">"البطارية <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="1275658769368793228">"إيقاف وضع الطائرة."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="8106176561295294255">"تفعيل وضع الطائرة."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"تم إيقاف وضع الطائرة."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"تم تفعيل وضع الطائرة."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="1275658769368793228">"إيقاف وضع الطيران."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="8106176561295294255">"تفعيل وضع الطيران."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"تم إيقاف وضع الطيران."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"تم تفعيل وضع الطيران."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"كتم الصوت تمامًا"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3375848309132140014">"المنبِّهات فقط"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="2415967452264206047">"عدم الإزعاج"</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"تم الوصول إلى حد البيانات الذي عيَّنته. لم يُعد بإمكانك استخدام بيانات الجوال.\n\nفي حالة الاستئناف، قد يتم تطبيق الرسوم لاستخدام البيانات."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2796648546086408937">"استئناف"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="231304732649348313">"‏جارٍ البحث عن GPS"</string>
- <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"‏تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
+ <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"‏تم ضبط الموقع بواسطة GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"طلبات الموقع نشطة"</string>
<string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"أجهزة الاستشعار غير مفعّلة"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"محو جميع الإشعارات."</string>
@@ -666,7 +666,7 @@
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"إيثرنت"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"المنبّه"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"الملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"وضع الطائرة"</string>
+ <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"وضع الطيران"</string>
<string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"إضافة فئة"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"إرسال فئة"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"لن تسمع المنبّه القادم في <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> إلا إذا أوقفت هذا قبل الموعد"</string>
@@ -699,7 +699,7 @@
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"عناصر التحكم في إشعارات التشغيل"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"تشغيل"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"إيقاف"</string>
- <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"باستخدام عناصر التحكم في إشعار التشغيل، يمكنك تعيين مستوى الأهمية من 0 إلى 5 لإشعارات التطبيق. \n\n"<b>"المستوى 5"</b>" \n- العرض أعلى قائمة الإشعارات \n- يسمح بمقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n"<b>"المستوى 4"</b>" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n"<b>"المستوى 3"</b>" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n\n"<b>"المستوى 2"</b>" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات واهتزاز \n\n"<b>"المستوى 1"</b>" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات أو اهتزاز أبدًا \n- الإخفاء من شاشة القفل وشريط الحالة \n- العرض أسفل قائمة الإشعارات \n\n"<b>"المستوى 0"</b>" \n- حظر جميع الإشعارات من التطبيق"</string>
+ <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"باستخدام عناصر التحكم في إشعار التشغيل، يمكنك ضبط مستوى الأهمية من 0 إلى 5 لإشعارات التطبيق. \n\n"<b>"المستوى 5"</b>" \n- العرض أعلى قائمة الإشعارات \n- يسمح بمقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n"<b>"المستوى 4"</b>" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n"<b>"المستوى 3"</b>" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n\n"<b>"المستوى 2"</b>" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات واهتزاز \n\n"<b>"المستوى 1"</b>" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات أو اهتزاز أبدًا \n- الإخفاء من شاشة القفل وشريط الحالة \n- العرض أسفل قائمة الإشعارات \n\n"<b>"المستوى 0"</b>" \n- حظر جميع الإشعارات من التطبيق"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"الإشعارات"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"لن تتلقى هذه الإشعارات بعد الآن."</string>
<string name="notification_channel_minimized" msgid="6892672757877552959">"سيتم تصغير هذه الإشعارات."</string>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
<string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"تمت الإضافة إلى المفضّلة"</string>
<string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"تمت الإضافة إلى المفضّلة، الموضع <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"تمت الإزالة من المفضّلة"</string>
- <string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"إضافة إلى المُفضلة"</string>
+ <string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"إضافة إلى المحتوى المفضّل"</string>
<string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"إزالة من المفضّلة"</string>
<string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"نقل إلى الموضع <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"عناصر التحكّم"</string>