diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 6dde6e8f887c..1cca1673a287 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -144,7 +144,7 @@ <string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"برای لغو راستی‌آزمایی ضربه بزنید"</string> <string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"لطفاً دوباره امتحان کنید"</string> <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticating" msgid="3401633342366146535">"درحال جستجوی چهره"</string> - <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"چهره احراز هویت شد"</string> + <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"چهره اصالت‌سنجی شد"</string> <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"تأیید شد"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"برای تکمیل، روی تأیید ضربه بزنید"</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"راستی‌آزمایی‌شده"</string> @@ -248,7 +248,7 @@ <string name="accessibility_remove_notification" msgid="1641455251495815527">"پاک کردن اعلان"</string> <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"GPS فعال شد."</string> <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="896207402196024040">"دستیابی به GPS."</string> - <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter فعال شد."</string> + <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"تله‌تایپ فعال شد."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"زنگ لرزشی."</string> <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="8994620163934249882">"زنگ بی‌صدا."</string> <!-- no translation found for accessibility_casting (8708751252897282313) --> @@ -309,8 +309,8 @@ <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="1105258550138313384">"حالت کار روشن شد."</string> <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="4910847127871603832">"صرفه‌جویی داده خاموش شد."</string> <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="6370606590802623078">"صرفه‌جویی داده روشن شد."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"«حریم خصوصی حسگر» خاموش است."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"«حریم خصوصی حسگر» روشن است."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"«حریم‌خصوصی حسگر» خاموش است."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"«حریم‌خصوصی حسگر» روشن است."</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="5391187016177823721">"روشنایی نمایشگر"</string> <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="7725523068728128968">"درحال شارژ شدن"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5716594205739750015">"داده 2G-3G موقتاً متوقف شده است"</string> @@ -433,7 +433,7 @@ <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"شروع"</string> <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"توقف"</string> <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"دستگاه"</string> - <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"برای تغییر برنامه‌ها، تند به بالا بکشید"</string> + <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"برای تغییر برنامه‌ها، تند به‌بالا بکشید"</string> <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"برای جابه‌جایی سریع میان برنامه‌ها، به چپ بکشید"</string> <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"تغییر وضعیت نمای کلی"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"شارژ کامل شد"</string> @@ -452,8 +452,8 @@ <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="5819512373606638727">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> <string name="speed_bump_explanation" msgid="7248696377626341060">"اعلان‌های کمتر فوری در زیر"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"دوباره ضربه بزنید تا باز شود"</string> - <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"برای باز کردن، انگشتتان را تند به بالا بکشید"</string> - <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"برای امتحان مجدد، انگشتتان را تند به بالا بکشید"</string> + <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"برای باز کردن، انگشتتان را تند به‌بالا بکشید"</string> + <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"برای امتحان مجدد، انگشتتان را تند به‌بالا بکشید"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"این دستگاه به سازمان شما تعلق دارد"</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"این دستگاه به <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> تعلق دارد"</string> <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"انگشتتان را از نماد تلفن تند بکشید"</string> @@ -606,7 +606,7 @@ <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"متوجه شدم"</string> <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"نه متشکرم"</string> <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"برنامه پین شد"</string> - <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"پین برنامه برداشته شد"</string> + <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"سنجاق از برنامه برداشته شد"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> مخفی شود؟"</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"دفعه بعد که آن را روشن کنید، در تنظیمات نشان داده می‌شود."</string> <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"پنهان کردن"</string> @@ -788,8 +788,8 @@ <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"قبلی"</string> <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"عقب بردن"</string> <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"جلو بردن سریع"</string> - <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"صفحه بعدی"</string> - <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"صفحه قبلی"</string> + <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"صفحه بعد"</string> + <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"صفحه قبل"</string> <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"حذف"</string> <string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"ابتدا"</string> <string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"انتها"</string> @@ -802,7 +802,7 @@ <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="1055709713218453863">"برگشت"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"اعلان‌ها"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"میان‌برهای صفحه‌کلید"</string> - <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"تغییر طرح‌بندی صفحه‌کلید"</string> + <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"تغییر جانمایی صفحه‌کلید"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"برنامه‌ها"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"دستیار"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"مرورگر"</string> @@ -979,7 +979,7 @@ <string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- می‌تواند در <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> اقدام انجام دهد"</string> <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"به <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> اجازه داده شود تکه‌هایی از برنامه‌ها نشان دهد"</string> <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"مجاز"</string> - <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"رد کردن"</string> + <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"مجاز نبودن"</string> <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"برای زمان‌بندی «بهینه‌سازی باتری» ضربه بزنید"</string> <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"وقتی باتری روبه‌اتمام است، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید"</string> <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"نه متشکرم"</string> |