diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 0d67eda0756b..1c728869f102 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -136,7 +136,7 @@ <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"Visage authentifié"</string> <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Confirmé"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Touchez Confirmer pour terminer"</string> - <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"Déverrouillé avec le visage. Appuyez Déverrouiller pour cont."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"Déverr. par reconn. faciale. App. sur l\'icône pour continuer."</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Authentifié"</string> <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Utiliser un NIP"</string> <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Utiliser un schéma"</string> @@ -282,7 +282,7 @@ <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"CCP"</string> <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"CCP désactivée"</string> <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"CCP activée"</string> - <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"Enregistrement de l\'écran"</string> + <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"Enregistrement d\'écran"</string> <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Démarrer"</string> <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Arrêter"</string> <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"Mode Une main"</string> @@ -312,7 +312,7 @@ <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Toucher de nouveau"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Balayez l\'écran vers le haut pour ouvrir"</string> <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"Appuyez sur l\'icône Déverrouiller pour ouvrir"</string> - <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Déverrouillé avec le visage. Appuyez Déverrouiller pour ouvrir"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Déverr. par reconn. faciale. App. sur l\'icône pour ouvrir."</string> <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> <item msgid="1901953991150295169">"Déplacer vers la gauche"</item> <item msgid="5558598599408514296">"Déplacer vers le bas"</item> @@ -552,7 +552,7 @@ <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="8329738048908755640">"Gauche"</string> <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="6282105433822321767">"Droite"</string> <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"Centrer"</string> - <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tabulation"</string> + <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string> <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Espace"</string> <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Entrée"</string> <string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Retour arrière"</string> @@ -845,8 +845,7 @@ <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"Application inconnue"</string> <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Arrêter la diffusion"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Appareils disponibles pour la sortie audio."</string> - <!-- no translation found for media_output_dialog_accessibility_seekbar (5332843993805568978) --> - <skip /> + <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Volume"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Fonctionnement de la diffusion"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Diffusion"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Les personnes à proximité disposant d\'appareils Bluetooth compatibles peuvent écouter le contenu multimédia que vous diffusez"</string> @@ -932,7 +931,7 @@ </plurals> <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nouvelle information"</string> <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Applications actives"</string> - <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="6839542063522121108">"Même si vous n\'utilisez pas ces applications, elles sont toujours actives et peuvent réduire l\'autonomie de la pile"</string> + <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Ces applications sont actives et s\'exécutent même lorsque vous ne les utilisez pas. Cela améliore leur fonctionnalité, mais peut également affecter l\'autonomie de la pile."</string> <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Arrêter"</string> <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Arrêtée"</string> <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"OK"</string> @@ -946,6 +945,14 @@ <string name="clipboard_text_copied" msgid="5100836834278976679">"Texte copié"</string> <string name="clipboard_image_copied" msgid="3793365360174328722">"Image copiée"</string> <string name="clipboard_content_copied" msgid="144452398567828145">"Contenu copié"</string> + <!-- no translation found for clipboard_editor (2971197550401892843) --> + <skip /> + <!-- no translation found for clipboard_overlay_window_name (6450043652167357664) --> + <skip /> + <!-- no translation found for clipboard_image_preview (2156475174343538128) --> + <skip /> + <!-- no translation found for clipboard_edit (4500155216174011640) --> + <skip /> <string name="add" msgid="81036585205287996">"Ajouter"</string> <string name="manage_users" msgid="1823875311934643849">"Gérer les utilisateurs"</string> <string name="drag_split_not_supported" msgid="4326847447699729722">"Cette notification ne prend pas en charge le partage d\'écran par glissement."</string> |