diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index b64464215441..76e45137b9ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"Notification masquée"</string> <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="270358867566720729">"Bulle fermée."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"Volet des notifications"</string> - <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Paramètres rapides"</string> + <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Réglages rapides"</string> <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Écran de verrouillage"</string> <string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"Paramètres"</string> <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1748675199348914194">"Aperçu"</string> @@ -645,7 +645,7 @@ <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"System UI Tuner"</string> <string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"Afficher le pourcentage intégré de la batterie"</string> <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"Affichez le pourcentage correspondant au niveau de la batterie dans l\'icône de la barre d\'état lorsque l\'appareil n\'est pas en charge."</string> - <string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"Configuration rapide"</string> + <string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"Réglages rapides"</string> <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"Barre d\'état"</string> <string name="overview" msgid="3522318590458536816">"Aperçu"</string> <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"Mode de démonstration de l\'interface du système"</string> @@ -655,13 +655,13 @@ <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"Alarme"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Profil professionnel"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Mode Avion"</string> - <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Ajouter une tuile"</string> - <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"Tuile de diffusion"</string> + <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Ajouter un bloc"</string> + <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"Bloc de diffusion"</string> <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>, sauf si vous désactivez cette option avant."</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"à <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"le <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"Configuration rapide – <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"Réglages rapides – <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"Point d\'accès"</string> <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"Profil professionnel"</string> <string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"Divertissant pour certains, mais pas pour tous"</string> @@ -674,8 +674,8 @@ <string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"L\'application n\'est pas installée sur votre appareil."</string> <string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"Afficher les secondes sur l\'horloge"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"Afficher les secondes dans la barre d\'état. Cela risque de réduire l\'autonomie de la batterie."</string> - <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Réorganiser la fenêtre de configuration rapide"</string> - <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Afficher la luminosité dans fenêtre de configuration rapide"</string> + <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Réorganiser les Réglages rapides"</string> + <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Afficher la luminosité dans les Réglages rapides"</string> <string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"Paramètres expérimentaux"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Activer le Bluetooth ?"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Pour connecter un clavier à votre tablette, vous devez avoir activé le Bluetooth."</string> @@ -890,15 +890,15 @@ <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="3406781901949899624">"Supprimer \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="accessibility_qs_edit_tile_add" msgid="6289879620154587233">"Ajouter l\'élément \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" à la position <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="4841770637244326837">"Déplacer l\'élément \"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" à la position <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Éditeur de configuration rapide."</string> + <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Éditeur Réglages rapides"</string> <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"Notification <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas en mode Écran partagé."</string> <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7284915968096153808">"Application incompatible avec l\'écran partagé."</string> <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"Il est possible que l\'application ne fonctionne pas sur un écran secondaire."</string> <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="8446727617187998208">"L\'application ne peut pas être lancée sur des écrans secondaires."</string> <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"Ouvrir les paramètres."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Ouvrir la fenêtre de configuration rapide."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Fermer la fenêtre de configuration rapide."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Ouvrir les Réglages rapides."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Fermer les Réglages rapides."</string> <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="7237918261045099853">"Alarme définie."</string> <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"Connecté en tant que <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> <string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"Aucun accès à Internet"</string> |