diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index acf10a925780..6a3363fd4255 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -241,9 +241,7 @@ <string name="accessibility_battery_details" msgid="6184390274150865789">"बैटरी का विवरण खोलें"</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रतिशत बैटरी."</string> <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रतिशत बैटरी बची है और आपके इस्तेमाल के हिसाब से यह <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> में खत्म हो जाएगी"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (8892191177774027364) --> - <skip /> + <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"बैटरी चार्ज हो रही है, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> प्रतिशत."</string> <string name="accessibility_settings_button" msgid="2197034218538913880">"सिस्टम सेटिंग."</string> <string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"सूचनाएं."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"पूरी सूचनाएं देखें"</string> @@ -478,10 +476,10 @@ <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"प्रोफ़ाइल दिखाएं"</string> <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"उपयोगकर्ता जोड़ें"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"नया उपयोगकर्ता"</string> - <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"अतिथि को निकालें?"</string> - <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"इस सत्र के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?"</string> + <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"निकालें"</string> - <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"अतिथि, आपका फिर से स्वागत है!"</string> + <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"मेहमान, आपका फिर से स्वागत है!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"क्या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"फिर से शुरू करें"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"हां, जारी रखें"</string> @@ -500,9 +498,9 @@ </plurals> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"उपयोगकर्ता निकालें?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string> - <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"निकालें"</string> + <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"हटाएं"</string> <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"बैटरी सेवर चालू है"</string> - <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"निष्पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है"</string> + <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"परफ़ॉर्मेंस और बैकग्राउंड डेटा को कम करता है"</string> <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"बैटरी सेवर बंद करें"</string> <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> आपकी स्क्रीन पर दिख रही या आपके डिवाइस पर चलाई जा रही जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है."</string> <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, वह सेवा जो यह फ़ंक्शन उपलब्ध कराती है, आपके डिवाइस पर चलाई जा रही या स्क्रीन पर दिख रही जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है."</string> @@ -510,7 +508,7 @@ <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> का इस्तेमाल करके रिकॉर्ड और कास्ट करना शुरू करें?"</string> <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"फिर से न दिखाएं"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"सभी को हटाएं"</string> - <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"प्रबंधित करें"</string> + <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"मैनेज करें"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"इतिहास"</string> <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"नई सूचनाएं"</string> <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"बिना आवाज़ किए मिलने वाली सूचनाएं"</string> @@ -718,7 +716,7 @@ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है"</string> <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> में होने वाली बातचीत, डिफ़ॉल्ट रूप से बबल के तौर पर दिखती है."</string> <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"फ़्लोट करने वाले शॉर्टकट की मदद से इस सामग्री पर आपका ध्यान बना रहता है."</string> - <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"इससे बातचीत, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है"</string> + <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"इससे चैट, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है"</string> <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"सेटिंग"</string> <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"प्राथमिकता"</string> <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> पर बातचीत की सुविधाएं काम नहीं करतीं"</string> @@ -771,7 +769,7 @@ <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"बैटरी उपयोग"</string> <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"चार्ज किए जाने के दौरान बैटरी सेवर उपलब्ध नहीं है"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"बैटरी सेवर"</string> - <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"निष्पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है"</string> + <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"परफ़ॉर्मेंस और बैकग्राउंड डेटा को कम करता है"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"बटन <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string> @@ -955,7 +953,7 @@ <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant Apps"</string> <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चल रहा है"</string> <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है."</string> - <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें."</string> + <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं पड़ती. ज़्यादा जानकारी के लिए इस लिंक पर टैप करें."</string> <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string> <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"ब्राउज़र पर जाएं"</string> <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"मोबाइल डेटा"</string> @@ -997,7 +995,7 @@ <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बबल्स की सेटिंग"</string> <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="5523744621434300510">"ओवरफ़्लो"</string> <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="6217995665917123890">"स्टैक में वापस जोड़ें"</string> - <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"प्रबंधित करें"</string> + <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"मैनेज करें"</string> <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> और <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> अन्य ऐप्लिकेशन से <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"ले जाएं"</string> |