diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index daa5f365aadb..937e3d3a8c95 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"म्युट गर्नुहोस्"</string> <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"स्वतः"</string> <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"सूचनाहरू"</string> - <string name="bluetooth_tethered" msgid="4171071193052799041">"ब्लुटुथ टेथर भयो"</string> + <string name="bluetooth_tethered" msgid="4171071193052799041">"ब्लुटुथ टेदर भयो"</string> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="2972273031043777851">"इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string> <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="4849251850931213371">"वास्तविक किबोर्ड"</string> <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> लाई <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> माथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?"</string> @@ -341,7 +341,7 @@ <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Dessert Case"</string> <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"स्क्रिन सेभर"</string> <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"Ethernet"</string> - <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="1918085351115504765">"थप विकल्पहरूका लागि आइकनहरूमा छोइराख्नुहोस्"</string> + <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="1918085351115504765">"थप विकल्पहरूका लागि आइकनहरूमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"</string> <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्"</string> <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="6251076422352664571">"प्राथमिकता मात्र"</string> <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="1241780970469630835">"अलार्महरू मात्र"</string> @@ -368,7 +368,7 @@ <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7923929131443915919">"स्थान बन्द छ"</string> <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"मिडिया उपकरण"</string> <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="3397615415140356701">"RSSI"</string> - <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="7499207215265078598">"आपतकालीन कल मात्र"</string> + <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="7499207215265078598">"आपत्कालीन कल मात्र"</string> <string name="quick_settings_settings_label" msgid="2214639529565474534">"सेटिङहरू"</string> <string name="quick_settings_time_label" msgid="3352680970557509303">"समय"</string> <string name="quick_settings_user_label" msgid="1253515509432672496">"मलाई"</string> @@ -502,8 +502,8 @@ <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"ब्याट्री सेभर अन छ"</string> <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"प्रदर्शन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँनुहोस्"</string> <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"ब्याट्री सेभर अफ गर्नुहोस्"</string> - <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, तस्बिर, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।"</string> - <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"यो कार्य प्रदान गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, तस्बिर, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।"</string> + <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।"</string> + <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"यो कार्य प्रदान गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।"</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> मार्फत रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?"</string> <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"फेरि नदेखाउनुहोस्"</string> @@ -593,16 +593,16 @@ <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"असक्षम पार्नुहोस्"</string> <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"आउटपुट यन्त्र बदल्नुहोस्"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"एप पिन गरिएको छ"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र परिदृश्य बटनलाई छोइराख्नुहोस्।"</string> - <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र गृह नामक बटनहरूलाई छोइराख्नुहोस्।"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र परिदृश्य बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र गृह नामक बटनहरूलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string> <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"तपाईंले यो एप अनपिन नगरेसम्म यो एप यहाँ देखिइरहने छ। अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी होल्ड गर्नुहोस्।"</string> - <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न परिदृश्य बटनलाई छोइराख्नुहोस्।"</string> - <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न गृह नामक बटनलाई छोइराख्नुहोस्।"</string> + <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न परिदृश्य बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string> + <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न गृह नामक बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string> <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"स्क्रिनमा व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) देखिन सक्छ।"</string> <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"पिन गरिएको एपले अन्य एप खोल्न सक्छ।"</string> - <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"यो एप अनपनि गर्न पछाडि र विवरण नामक बटनहरूलाई छोइराख्नुहोस्"</string> - <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"यो एप अनपनि गर्न पछाडि र होम बटनलाई छोइराख्नुहोस्"</string> - <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"यो एप अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा छोइराख्नुहोस्"</string> + <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"यो एप अनपनि गर्न पछाडि र विवरण नामक बटनहरूलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"</string> + <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"यो एप अनपनि गर्न पछाडि र होम बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"</string> + <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"यो एप अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"</string> <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"बुझेँ"</string> <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"धन्यवाद पर्दैन"</string> <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"एप पिन गरियो"</string> @@ -686,8 +686,8 @@ <string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"मौन नगर्नुहोस् वा नरोक्नुहोस्"</string> <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"सशक्त सूचना नियन्त्रण"</string> <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"अन छ"</string> - <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"निष्क्रिय"</string> - <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"सशक्त सूचना नियन्त्रणहरू मार्फत तपाईं अनुप्रयाेगका सूचनाहरूका लागि ० देखि ५ सम्मको महत्व सम्बन्धी स्तर सेट गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n"<b>"स्तर ५"</b>" \n- सूचनाको सूचीको माथिल्लो भागमा देखाउने \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधका लागि अनुमति दिने \n- सधैँ चियाउने \n\n"<b>"स्तर ४"</b>" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- सधैँ चियाउने \n\n"<b>"स्तर ३"</b>" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n\n"<b>"स्तर २"</b>" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n- कहिल्यै पनि आवाज ननिकाल्ने र कम्पन नगर्ने \n\n"<b>"स्तर १"</b>" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोध रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n- कहिल्यै पनि आवाज ननिकाल्ने वा कम्पन नगर्ने \n- लक स्क्रिन र वस्तुस्थिति पट्टीबाट लुकाउने \n- सूचनाको सूचीको तल्लो भागमा देखाउने \n\n"<b>"स्तर ०"</b>" \n- अनुप्रयोगका सबै सूचनाहरूलाई रोक्ने"</string> + <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"अफ"</string> + <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"सशक्त सूचना नियन्त्रणहरू मार्फत तपाईं अनुप्रयाेगका सूचनाहरूका लागि ० देखि ५ सम्मको महत्व सम्बन्धी स्तर सेट गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n"<b>"स्तर ५"</b>" \n- सूचनाको सूचीको माथिल्लो भागमा देखाउने \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधका लागि अनुमति दिने \n- सधैँ चियाउने \n\n"<b>"स्तर ४"</b>" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- सधैँ चियाउने \n\n"<b>"स्तर ३"</b>" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n\n"<b>"स्तर २"</b>" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n- कहिल्यै पनि आवाज ननिकाल्ने र कम्पन नगर्ने \n\n"<b>"स्तर १"</b>" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोध रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n- कहिल्यै पनि आवाज ननिकाल्ने वा कम्पन नगर्ने \n- लक स्क्रिन र वस्तुस्थिति पट्टीबाट लुकाउने \n- सूचनाको सूचीको तल्लो भागमा देखाउने \n\n"<b>"स्तर ०"</b>" \n- एपका सबै सूचनाहरूलाई रोक्ने"</string> <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"सूचनाहरू"</string> <string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"तपाईं अब उप्रान्त यी सूचनाहरू देख्नु हुने छैन"</string> <string name="notification_channel_minimized" msgid="6892672757877552959">"यी सूचनाहरू सानो बनाइने छ"</string> @@ -707,7 +707,7 @@ <string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"सतर्क गराउने"</string> <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"सर्तक गराइरहनुहोस्"</string> <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"सूचनाहरू निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string> - <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"यो अनुप्रयोगका सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?"</string> + <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"यो एपका सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?"</string> <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"मौन"</string> <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"पूर्वनिर्धारित"</string> <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"बबल"</string> @@ -716,7 +716,7 @@ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ"</string> <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ। <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> का वार्तालापहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।"</string> <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"फ्लोटिङ सर्टकटमार्फत यो सामग्रीतर्फ तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्दछ।"</string> - <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल तस्बिर देखाइन्छ"</string> + <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखाइन्छ"</string> <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"सेटिङ"</string> <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"प्राथमिकता"</string> <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मा वार्तालापसम्बन्धी सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन"</string> @@ -729,11 +729,11 @@ <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"थप हेर्नुहोस्"</string> <string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"यो अनुप्रयोगले क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string> <string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"यो अनुप्रयोगले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।"</string> - <string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।"</string> + <string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।"</string> <string name="appops_camera_mic" msgid="7032239823944420431">"यो अनुप्रयोगले माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string> - <string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string> - <string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।"</string> - <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string> + <string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string> + <string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।"</string> + <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।"</string> <string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"सेटिङहरू"</string> <string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"ठिक छ"</string> <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> का सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरूलाई खोलियो"</string> @@ -826,7 +826,7 @@ <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"डेटा सेभर सक्रिय छ"</string> <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"डेटा सेभर बन्द छ"</string> <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string> - <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"निष्क्रिय"</string> + <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"अफ"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"उपलब्ध छैन"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"नेभिगेशन पट्टी"</string> <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"लेआउट"</string> @@ -1017,7 +1017,7 @@ <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"वार्तालापको प्राथमिकता निर्धारण गरी \"महत्त्वपूर्ण\" बनाइयो"</string> <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"महत्वपूर्ण वार्तालापहरू:"</string> <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखिने छन्"</string> - <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइल तस्बिर देखाउने छन्"</string> + <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखाउने छन्"</string> <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"एपहरूमाथि तैरिने बबलका रूपमा देखाइयोस्"</string> <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोडलाई बेवास्ता गरियोस्"</string> <string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"बुझेँ"</string> |