diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 142 |
1 files changed, 71 insertions, 71 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 93cf440487d1..ba3ead2094af 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -28,15 +28,15 @@ <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, dat is ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> op basis van je gebruik"</string> <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, dat is ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Batterijbesparing is ingeschakeld."</string> + <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"Nog <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Batterijbesparing staat aan."</string> <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"Kan niet opladen via USB. Gebruik de oplader die bij je apparaat is geleverd."</string> <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"Kan niet opladen via USB"</string> <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Gebruik de oplader die bij je apparaat is geleverd"</string> <string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"Instellingen"</string> <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Batterijbesparing aanzetten?"</string> <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"Over Batterijbesparing"</string> - <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Inschakelen"</string> - <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Batterijbesparing inschakelen"</string> + <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Aanzetten"</string> + <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Batterijbesparing aanzetten"</string> <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Instellingen"</string> <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wifi"</string> <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Scherm automatisch draaien"</string> @@ -62,17 +62,17 @@ <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"Altijd toestaan vanaf deze computer"</string> <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"Toestaan"</string> <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"USB-foutopsporing niet toegestaan"</string> - <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan USB-foutopsporing niet inschakelen. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je naar de primaire gebruiker."</string> + <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan USB-foutopsporing niet aanzetten. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je naar de primaire gebruiker."</string> <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"Draadloze foutopsporing toestaan in dit netwerk?"</string> <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"Netwerknaam (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nWifi-adres (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"Altijd toestaan in dit netwerk"</string> <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"Toestaan"</string> <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"Draadloze foutopsporing niet toegestaan"</string> - <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan draadloze foutopsporing niet inschakelen. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je over naar de primaire gebruiker."</string> - <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB-poort uitgeschakeld"</string> - <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"De USB-poort is uitgeschakeld en detecteert geen accessoires, zodat je apparaat wordt beschermd tegen vloeistof en vuil.\n\nJe ontvangt een melding wanneer je de USB-poort weer kunt gebruiken."</string> + <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan draadloze foutopsporing niet aanzetten. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je over naar de primaire gebruiker."</string> + <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB-poort staat uit"</string> + <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"De USB-poort staat uit en detecteert geen accessoires, zodat je apparaat wordt beschermd tegen vloeistof en vuil.\n\nJe ontvangt een melding wanneer je de USB-poort weer kunt gebruiken."</string> <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort kan opladers en accessoires detecteren"</string> - <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"USB inschakelen"</string> + <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"USB aanzetten"</string> <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"Meer informatie"</string> <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoom om scherm te vullen"</string> <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Rek uit v. schermvulling"</string> @@ -210,8 +210,8 @@ <string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"Twee streepjes."</string> <string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"Drie streepjes."</string> <string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"Signaal is op volledige sterkte."</string> - <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Ingeschakeld."</string> - <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Uitgeschakeld."</string> + <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Aan."</string> + <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Uit."</string> <string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"Verbonden."</string> <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"Verbinden."</string> <string name="data_connection_gprs" msgid="2752584037409568435">"GPRS"</string> @@ -235,7 +235,7 @@ <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Uit"</string> <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"Bluetooth-tethering."</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Vliegtuigmodus."</string> - <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN staat aan."</string> <string name="accessibility_no_sims" msgid="5711270400476534667">"Geen simkaart."</string> <string name="carrier_network_change_mode" msgid="5174141476991149918">"Netwerk van provider wordt gewijzigd"</string> <string name="accessibility_battery_details" msgid="6184390274150865789">"Accudetails openen"</string> @@ -246,9 +246,9 @@ <string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"Meldingen."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Alle meldingen bekijken"</string> <string name="accessibility_remove_notification" msgid="1641455251495815527">"Melding wissen"</string> - <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"gps ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"Gps staat aan."</string> <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="896207402196024040">"Verbinding maken met gps."</string> - <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter staat aan."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Belsoftware trilt."</string> <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="8994620163934249882">"Belsoftware stil."</string> <!-- no translation found for accessibility_casting (8708751252897282313) --> @@ -265,30 +265,30 @@ <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"Vergrendelscherm voor werk"</string> <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"Sluiten"</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="167707325133803052">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="2230487165558877262">"Wifi uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"Wifi ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="2230487165558877262">"Wifi staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"Wifi staat aan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="1817825313718492906">"Mobiel <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="533594896310663853">"Batterij: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="1275658769368793228">"Vliegtuigmodus uit."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="8106176561295294255">"Vliegtuigmodus aan."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"Vliegtuigmodus uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"Vliegtuigmodus ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"Vliegtuigmodus staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"Vliegtuigmodus staat aan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"totale stilte"</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3375848309132140014">"alleen wekkers"</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="2415967452264206047">"Niet storen."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"\'Niet storen\' is uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"\'Niet storen\' is ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"Niet storen staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"Niet storen staat aan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="8250942386687551283">"Bluetooth."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="3795983516942423240">"Bluetooth uit."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="3819082137684078013">"Bluetooth aan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="7362294657419149294">"Bluetooth-verbinding wordt gemaakt."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="5237625393869747261">"Bluetooth-verbinding gemaakt."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="3344226652293797283">"Bluetooth uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="1263282011749437549">"Bluetooth ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="3344226652293797283">"Bluetooth staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="1263282011749437549">"Bluetooth staat aan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="6122523378294740598">"Locatiemelding uit."</string> <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="6869947200325467243">"Locatiemelding aan."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"Locatiemelding uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"Locatiemelding ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"Locatiemelding staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"Locatiemelding staat aan."</string> <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="558094529584082090">"Wekker is ingesteld op <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2974895537860082341">"Paneel sluiten."</string> <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="7646479831704665284">"Meer tijd."</string> @@ -296,21 +296,21 @@ <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="7606563260714825190">"Zaklamp uit."</string> <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="7458591827288347635">"Zaklamp niet beschikbaar."</string> <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="3785616827729850766">"Zaklamp aan."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3782375441381402599">"Zaklamp uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="4747870681508334200">"Zaklamp ingeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"Kleurinversie uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="4711141858364404084">"Kleurinversie ingeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="7002061268910095176">"Mobiele hotspot uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2576895346762408840">"Mobiele hotspot ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3782375441381402599">"Zaklamp staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="4747870681508334200">"Zaklamp staat aan."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"Kleurinversie staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="4711141858364404084">"Kleurinversie staat aan."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="7002061268910095176">"Mobiele hotspot staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2576895346762408840">"Mobiele hotspot staat aan."</string> <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1387906158563374962">"Casten van scherm gestopt."</string> <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="562749867895549696">"Werkmodus uit."</string> <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="2779253456042059110">"Werkmodus aan."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="6256690740556798683">"Werkmodus uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="1105258550138313384">"Werkmodus ingeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="4910847127871603832">"Databesparing is uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="6370606590802623078">"Databesparing is ingeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"Sensorprivacy uitgeschakeld."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"Sensorprivacy ingeschakeld."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="6256690740556798683">"Werkmodus staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="1105258550138313384">"Werkmodus staat aan."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="4910847127871603832">"Databesparing staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="6370606590802623078">"Databesparing staat aan."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"Sensorprivacy staat uit."</string> + <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"Sensorprivacy staat aan."</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="5391187016177823721">"Helderheid van het scherm"</string> <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="7725523068728128968">"Opladen"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5716594205739750015">"2G/3G-data zijn onderbroken"</string> @@ -355,7 +355,7 @@ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Headset"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"Invoer"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"Hoortoestellen"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Inschakelen..."</string> + <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Aanzetten…"</string> <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="680259653088849563">"Helderheid"</string> <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Automatisch draaien"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Scherm automatisch draaien"</string> @@ -380,7 +380,7 @@ <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="4003379736176547594">"Wifi uit"</string> <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wifi aan"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Geen wifi-netwerken beschikbaar"</string> - <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Inschakelen..."</string> + <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Aanzetten…"</string> <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Screencast"</string> <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Casten"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Naamloos apparaat"</string> @@ -398,8 +398,8 @@ <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Verbinding maken…"</string> <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="5257299852322475780">"Tethering"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Hotspot"</string> - <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Inschakelen..."</string> - <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Databesparing is ingeschakeld"</string> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Aanzetten…"</string> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Databesparing staat aan"</string> <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976"> <item quantity="other">%d apparaten</item> <item quantity="one">%d apparaat</item> @@ -427,15 +427,15 @@ <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Aan om <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"Tot <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string> - <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC is uitgeschakeld"</string> - <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC is ingeschakeld"</string> + <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC staat uit"</string> + <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC staat aan"</string> <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"Schermopname"</string> <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Starten"</string> <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Stoppen"</string> <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"Apparaat"</string> <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Swipe omhoog om te schakelen tussen apps"</string> <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Sleep naar rechts om snel tussen apps te schakelen"</string> - <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Overzicht in-/uitschakelen"</string> + <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Overzicht aan- of uitzetten"</string> <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"Opgeladen"</string> <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"Opladen"</string> <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> tot volledig opgeladen"</string> @@ -501,7 +501,7 @@ <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Verwijderen"</string> <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Batterijbesparing aan"</string> <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens"</string> - <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Batterijbesparing uitschakelen"</string> + <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Batterijbesparing uitzetten"</string> <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt."</string> <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"De service die deze functie levert, krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Beginnen met opnemen of casten?"</string> @@ -542,7 +542,7 @@ <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string> <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"Netwerkregistratie"</string> <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA-certificaten"</string> - <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"VPN uitschakelen"</string> + <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"VPN uitzetten"</string> <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Verbinding met VPN verbreken"</string> <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Beleid bekijken"</string> <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Dit apparaat is eigendom van <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJe IT-beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, aan je apparaat gekoppelde gegevens en de locatiegegevens van je apparaat bekijken en beheren.\n\nNeem contact op met je IT-beheerder voor meer informatie."</string> @@ -550,7 +550,7 @@ <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Je organisatie heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op dit apparaat. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string> <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Je organisatie heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd in je werkprofiel. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string> <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Er is een certificeringsinstantie geïnstalleerd op dit apparaat. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast."</string> - <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Je beheerder heeft netwerkregistratie ingeschakeld, waarmee het verkeer op je apparaat wordt bijgehouden."</string> + <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Je beheerder heeft de netwerkregistratie aangezet, waarmee het verkeer op je apparaat wordt gecontroleerd."</string> <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="5749932930634037027">"Je bent verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden gecontroleerd."</string> <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"Je bent verbonden met <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden."</string> <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"Je werkprofiel is verbonden met <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden."</string> @@ -565,7 +565,7 @@ <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"VPN-instellingen openen"</string> <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="7107390013344435439">" "</string> <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="8329781950135541003">"Vertrouwde gegevens openen"</string> - <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"Je beheerder heeft netwerkregistratie ingeschakeld, waarmee verkeer op je apparaat wordt bijgehouden.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie."</string> + <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"Je beheerder heeft de netwerkregistratie aangezet, waarmee verkeer op je apparaat wordt gecontroleerd.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie."</string> <string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"Je hebt een app rechten gegeven voor het instellen van een VPN-verbinding.\n\nMet deze app kan je apparaat- en netwerkactiviteit worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."</string> <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"Je werkprofiel wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nJe beheerder kan je netwerkactiviteit controleren, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.\n\nJe bent ook verbonden met een VPN, waarmee je netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd."</string> <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string> @@ -582,15 +582,15 @@ <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"Nee, bedankt"</string> <string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"Instellen"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"Nu uitschakelen"</string> + <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"Nu uitzetten"</string> <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"Geluidsinstellingen"</string> <string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"Uitvouwen"</string> <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"Samenvouwen"</string> <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"Automatisch ondertitelen"</string> <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"Ondertitelingstip sluiten"</string> <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Ondertitelingsoverlay"</string> - <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"inschakelen"</string> - <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"uitschakelen"</string> + <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"aanzetten"</string> + <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"uitzetten"</string> <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Naar een ander uitvoerapparaat schakelen"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"App is vastgezet"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Overzicht en houd deze vast om het scherm los te maken."</string> @@ -638,7 +638,7 @@ <string name="output_title" msgid="3938776561655668350">"Media-uitvoer"</string> <string name="output_calls_title" msgid="7085583034267889109">"Uitvoer van telefoongesprek"</string> <string name="output_none_found" msgid="5488087293120982770">"Geen apparaten gevonden"</string> - <string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"Geen apparaten gevonden. Probeer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> in te schakelen."</string> + <string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"Geen apparaten gevonden. Probeer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aan te zetten."</string> <string name="output_service_bt" msgid="4315362133973911687">"Bluetooth"</string> <string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"Wifi"</string> <string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"Bluetooth en wifi"</string> @@ -649,7 +649,7 @@ <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"Statusbalk"</string> <string name="overview" msgid="3522318590458536816">"Overzicht"</string> <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string> - <string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"Demomodus inschakelen"</string> + <string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"Demomodus aanzetten"</string> <string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"Demomodus tonen"</string> <string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"Ethernet"</string> <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"Wekker"</string> @@ -657,7 +657,7 @@ <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuigmodus"</string> <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Tegel toevoegen"</string> <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"Tegel \'Uitzenden\'"</string> - <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij je dit voor die tijd uitschakelt"</string> + <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij je dit voor die tijd uitzet"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"om <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"op <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -677,9 +677,9 @@ <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Snelle instellingen opnieuw indelen"</string> <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Helderheid tonen in Snelle instellingen"</string> <string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"Experimenteel"</string> - <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Bluetooth inschakelen?"</string> - <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth inschakelen."</string> - <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Inschakelen"</string> + <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Bluetooth aanzetten?"</string> + <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth aanzetten."</string> + <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Aanzetten"</string> <string name="show_silently" msgid="5629369640872236299">"Meldingen zonder geluid tonen"</string> <string name="block" msgid="188483833983476566">"Alle meldingen blokkeren"</string> <string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"Niet zonder geluid weergeven"</string> @@ -706,7 +706,7 @@ <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"Stil blijven"</string> <string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"Waarschuwen"</string> <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"Blijven waarschuwen"</string> - <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Meldingen uitschakelen"</string> + <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Meldingen uitzetten"</string> <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Meldingen van deze app blijven tonen?"</string> <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string> <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Standaard"</string> @@ -823,8 +823,8 @@ <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"Hoofdtelefoon aangesloten"</string> <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"Headset aangesloten"</string> <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Databesparing"</string> - <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Databesparing is ingeschakeld"</string> - <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Databesparing is uitgeschakeld"</string> + <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Databesparing staat aan"</string> + <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Databesparing staat uit"</string> <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Aan"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Uit"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Niet beschikbaar"</string> @@ -915,7 +915,7 @@ <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="5825740708095316710">"Sleep omlaag om te sluiten"</string> <string name="pip_menu_title" msgid="6365909306215631910">"Menu"</string> <string name="pip_notification_title" msgid="8661573026059630525">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is in scherm-in-scherm"</string> - <string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit."</string> + <string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en zet je de functie uit."</string> <string name="pip_play" msgid="333995977693142810">"Afspelen"</string> <string name="pip_pause" msgid="1139598607050555845">"Onderbreken"</string> <string name="pip_skip_to_next" msgid="3864212650579956062">"Doorgaan naar volgende"</string> @@ -923,7 +923,7 @@ <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="8237306972921160456">"Formaat aanpassen"</string> <string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"Telefoon uitgezet wegens hitte"</string> <string name="thermal_shutdown_message" msgid="7432744214105003895">"Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk"</string> - <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"Je telefoon was te warm en is uitgeschakeld om af te koelen. Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk.\n\nJe telefoon kan warm worden als je:\n • bronintensieve apps gebruikt (zoals game-, video-, of navigatie-apps),\n • grote bestanden up- of downloadt,\n • je telefoon gebruikt bij hoge temperaturen."</string> + <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"Je telefoon was te warm en is uitgezet om af te koelen. Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk.\n\nJe telefoon kan warm worden als je:\n • bronintensieve apps gebruikt (zoals game-, video-, of navigatie-apps),\n • grote bestanden up- of downloadt,\n • je telefoon gebruikt bij hoge temperaturen."</string> <string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"De telefoon wordt warm"</string> <string name="high_temp_notif_message" msgid="163928048626045592">"Bepaalde functies zijn beperkt terwijl de telefoon afkoelt"</string> <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Je telefoon probeert automatisch af te koelen. Je kunt je telefoon nog steeds gebruiken, maar deze kan langzamer werken.\n\nZodra de telefoon is afgekoeld, werkt deze weer normaal."</string> @@ -959,12 +959,12 @@ <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Mobiele data"</string> <string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wifi is uitgeschakeld"</string> - <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth is uitgeschakeld"</string> - <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"\'Niet storen\' is uitgeschakeld"</string> - <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"\'Niet storen\' is ingeschakeld door een automatische regel (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> - <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"\'Niet storen\' is ingeschakeld door een app (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> - <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"\'Niet storen\' is ingeschakeld door een automatische regel of app."</string> + <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wifi staat uit"</string> + <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth staat uit"</string> + <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Niet storen staat uit"</string> + <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Niet storen is aangezet door een automatische regel (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> + <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Niet storen is aangezet door een app (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> + <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Niet storen is aangezet door een automatische regel of app."</string> <string name="qs_dnd_until" msgid="7844269319043747955">"Tot <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> <string name="qs_dnd_keep" msgid="3829697305432866434">"Behouden"</string> <string name="qs_dnd_replace" msgid="7712119051407052689">"Vervangen"</string> @@ -980,11 +980,11 @@ <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toestaan om segmenten van apps te tonen"</string> <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"Toestaan"</string> <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"Weigeren"</string> - <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Tikken om Batterijbesparing in te schakelen"</string> - <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Inschakelen wanneer de batterij waarschijnlijk leeg raakt"</string> + <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Tikken om Batterijbesparing aan te zetten"</string> + <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Aanzetten als de batterij waarschijnlijk leeg raakt"</string> <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Nee"</string> - <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Batterijbesparing is ingeschakeld"</string> - <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Batterijbesparing wordt automatisch ingeschakeld wanneer de batterijstatus lager is dan <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string> + <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Batterijbesparing staat aan"</string> + <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Batterijbesparing wordt automatisch aangezet wanneer de batterijstatus lager is dan <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string> <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Instellingen"</string> <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"OK"</string> <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string> @@ -1008,7 +1008,7 @@ <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Chatten met bubbels"</string> <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"Nieuwe gesprekken worden als zwevende iconen of bubbels getoond. Tik om een bubbel te openen. Sleep om een bubbel te verplaatsen."</string> <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"Beheer bubbels wanneer je wilt"</string> - <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te schakelen"</string> + <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te zetten"</string> <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"OK"</string> <string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"Instellingen voor <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Systeemnavigatie geüpdatet. Als je wijzigingen wilt aanbrengen, ga je naar Instellingen."</string> |