summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 03539ff64d42..a7d13115dea0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"Mais <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
<item quantity="one">Mais <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> notificações no grupo.</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> more notifications inside.</item>
+ <item quantity="many">Mais <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> notificações no grupo.</item>
<item quantity="other">Mais <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> notificações no grupo.</item>
</plurals>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"A tela está bloqueada na orientação paisagem."</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Economia de dados ativada"</string>
<plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976">
<item quantity="one">%d dispositivo</item>
- <item quantity="many">%d devices</item>
+ <item quantity="many">%d dispositivos</item>
<item quantity="other">%d dispositivos</item>
</plurals>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Lanterna"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Limite de usuários atingido"</string>
<plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
<item quantity="one">É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> usuário.</item>
- <item quantity="many">You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> users.</item>
+ <item quantity="many">É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> usuários.</item>
<item quantity="other">É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> usuários.</item>
</plurals>
<string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Remover usuário?"</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"Chamadas e notificações farão o smartphone tocar (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"Sintonizador System UI"</string>
<string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"Barra de status"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"Modo de demonstração da interface do sistema"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"Ativar modo de demonstração"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"Mostrar modo de demonstração"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"Ethernet"</string>
@@ -540,12 +540,12 @@
<string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Adiada para <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">
<item quantity="one">%d hora</item>
- <item quantity="many">%d hours</item>
+ <item quantity="many">%d horas</item>
<item quantity="other">%d horas</item>
</plurals>
<plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980">
<item quantity="one">%d minuto</item>
- <item quantity="many">%d minutes</item>
+ <item quantity="many">%d minutos</item>
<item quantity="other">%d minutos</item>
</plurals>
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Economia de bateria"</string>
@@ -772,7 +772,7 @@
<string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Escolha um app para adicionar controles"</string>
<plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> controle adicionado.</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> controls added.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> controles adicionados.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> controles adicionados.</item>
</plurals>
<string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Removido"</string>
@@ -933,7 +933,7 @@
<string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Selecionar usuário"</string>
<plurals name="fgs_manager_footer_label" formatted="false" msgid="790443735462280164">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> app está ativo</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> apps are active</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> apps estão ativos</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> apps estão ativos</item>
</plurals>
<string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nova informação"</string>